Mary-Yann Tiersen/Elizabeth Fraser

[00:00.00] Do you recognize me
你可还认得我 [00:18.39]Here on this sleeper train
在这趟卧铺列车上 [00:22.59]And do you feel the pain
你可也感到疼痛 [00:27.12]Growing into the night,
在夜色里蔓延生长 [00:30.66]MaryAnd I  can feel the taste
玛丽 [00:41.04]Of your third birthday cake
我仍能尝到 [00:45.57]Remember how it was
你三岁生日蛋糕的甜香 [00:49.95]To hold you  into my arms,
记得将你拥入怀中时 [00:53.55]MaryIt was  there
玛丽 [01:03.66]The summer lights around
夏日的灯火环绕 [01:07.29]I  was there
我曾在那里 [01:12.63]His hand  upon my knees
他的手掌落在我膝上 [01:21.96]And we're gone
我们已远去 [01:26.10]Across this sunny streets
穿过这阳光灿烂的街道 [01:30.84]And we're gone
我们已远去 [01:35.01]The day you died,
在你逝去的那天 [01:37.35]MaryAnd we  go faster now
玛丽 [01:51.39]Together throught the  fields
此刻我们加速前行 [01:55.86]Here on this sleeper train
穿过这片原野 [02:00.42]And I can touch your face,
在这趟卧铺列车上 [02:03.75]MaryThe precious  things we've done
我能触碰你的脸庞 [02:13.95]Hidden under my skin
我们共度的珍贵时光 [02:18.66]I let you sleep  a while
深藏在我的肌肤之下 [02:23.10]I let you sleep  a while,
我让你小睡片刻 [02:26.52]MaryIt was  there
玛丽 [02:36.69]The summer lights around
夏日的灯火环绕 [02:40.23]I  was there
我曾在那里 [02:45.54]His hand upon my knees
他的手掌落在我膝上 [02:54.93]And we're gone
我们已远去 [02:59.10]Across this sunny streets
穿过这阳光灿烂的街道 [03:04.05]And we're gone
我们已远去 [03:07.95]The day you died,
在你逝去的那天 [03:11.43]Mary
玛丽