武装少女煉獄変-Dixie Flatline/GUMImp3下载无损flac下载
武装少女煉獄変-Dixie Flatline/GUMI在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Dixie Flatline
[00:01.000] 作曲 : Dixie Flatline
[00:23.291] あれよ神無の浮き世を焦がす 一顧傾城白孔雀
那便是在焚烧殆尽的无神浮世中 ,一顾倾城的白孔雀 [00:28.965] 黒髪翻し百里を駆けりゃ 八百八町に谺する
黑发翻卷奔袭百里有余,八百八街里徘徊游荡 [00:34.909] 見やれ夜空に火の粉を散らす 今宵限りの白孔雀
看那夜空之中火星飘散,今宵乍现的白孔雀 [00:40.177] 千軍万馬蹴散らして遂げん 一世一代仇討ち
向着千军万马冲来,一生一世誓报此仇 [00:57.458] 桜花爛漫 風紀紊乱 咲き誇る魔都に
樱花烂漫风纪紊乱,花开灿烂的魔都中 [01:03.065] 君臨するは鋼の統率 神代の大将軍
君临此处的钢之统领,便是神代的大将军 [01:08.423] あまねし仁政その陰に 妖気を宿して
在仁政的表象之下,尽是些妖气寄宿 [01:14.044] 巷じゃまたぞろ神隠し 雷鳴遠からず
街头巷尾中神隐,不远处传来雷鸣震动 [01:20.115] 逆心斯く斯く 謀略然々 お取り潰しの
逆心如此,机关算尽,欲将其击溃 [01:25.686] 一族郎党 打ち首獄門 高家の息女
一族党羽斩首示众,那幕府使臣家的女儿 [01:30.939] 三尺二寸の伝家の刀 諸共抱え
将三尺二寸长的家传宝刀,一同伴身 [01:36.570] 白百合一輪 闇夜にまぎれ 行方杳として知れず
一轮白百合便隐匿与暗夜,沓无音信踪不可迹 [01:42.766] 生死不定の理に 人の噂もなんとやら
生死不定的道理,不知何方流言传出 [01:47.980] 次に口の端上るのは 城下茜に染まる頃
下一次嘴角上扬时,便是染红城下茜之际 [01:53.728] あれよ一切衆生を救う 苛烈可憐の白孔雀
那便是将一切苍生拯救的,残酷可怜的白孔雀 [01:59.159] 白刃一閃見返る刹那 万夫益荒男目も覚める
回头望见白刃一闪的瞬间,万夫益荒男一并醒来 [02:05.102] 見やれ頭上を飛ぶよに駆ける 雷火石火の白孔雀
看那腾飞于头顶上的,就是雷火石火的白孔雀 [02:10.591] 百戦錬磨従えて行かん 一世一代鬼退治
前行征讨百战不殆,一生一世斩鬼退魔 [02:27.851] 堂々開門 楼閣直下 地獄釜の口
堂堂门开,楼阁直下,地狱釜之口 [02:33.275] 幽鬼妖鬼に魔神招来 天下の大騒擾
幽鬼妖鬼招来魔神,引发天下大骚乱 [02:38.804] 徒に母子引き裂かれ 流るる涙雨
母子无法拒割离,潸然而下雨如泪 [02:44.385] 暁七つに祈れども 未だ日は昇らず
一连祈祷一周七日,仍未见太阳升起 [02:50.461] 時を同じく 東の峰 挙り立つ賊徒
同起东峰发兵开战的匪徒 [02:55.923] 津々浦々の精鋭豪傑 束ねし女頭領
统率各地豪杰精英的女头领 [03:01.346] 見目も麗し若乙女 背中に見ゆるは
从背后望去,看到的是容颜姣好的少女 [03:06.916] 三尺二寸の紅一文字 肌身離さずに
三尺二寸的红一文字贴身不离 [03:13.072] 運否天賦の行く末に 命断たれたととさまの
在命运否定天赋的前路尽头,像是被切断了生命的样子 [03:18.311] 悲願叶うはこの夜ぞ 終の切先御覧じろ
夙愿实现就在今夜。看向终结的刀锋罢 [03:24.391] あれよ神無の浮き世を焦がす 一顧傾城白孔雀
那便是在焚烧殆尽的无神浮世中 ,一顾倾城的白孔雀 [03:29.652] 黒髪翻し百里を駆けりゃ 八百八町に谺する
黑发翻卷奔袭百里有余,八百八街里徘徊游荡 [03:35.576] 見やれ夜空に火の粉を散らす 今宵限りの白孔雀
看那夜空之中火星飘散,今宵乍现的白孔雀 [03:40.762] 千軍万馬蹴散らして遂げん 一世一代仇討ち
向着千军万马冲来,一生一世誓报此仇 [03:46.800] あれよ鬼神の大立ち回り 朱に染まった白孔雀
那便是鬼神的激烈武斗,朱红染身的白孔雀 [03:52.176] 血の河屍踏み越えし先は 最早手負いの大悪党
踏越过尸山血海的前方,死期将至的大恶徒 [03:58.193] 見やれ散り際奏でる調べ 輪廻六道白孔雀
看那散落之际旋律奏响,轮回六道的白孔雀 [04:03.456] 果て無き因果に終わりを告げん
以永无止境的因果宣告终结 [04:06.850] 一世一代 一世一代 一世一代大往生
一生一世 ,一生一世,一生一世安然入土 [04:12.390] (勝って神無の桜の下に 敗けて忌火悪鬼の肥やし
胜利的无神樱花之下,败亡的忌火恶鬼化为土肥 [04:18.051] 華は散る散る伽藍の上に やっと逢えますととさまと)
在飘花散乱的伽蓝佛祠,终于能够再次相见了
那便是在焚烧殆尽的无神浮世中 ,一顾倾城的白孔雀 [00:28.965] 黒髪翻し百里を駆けりゃ 八百八町に谺する
黑发翻卷奔袭百里有余,八百八街里徘徊游荡 [00:34.909] 見やれ夜空に火の粉を散らす 今宵限りの白孔雀
看那夜空之中火星飘散,今宵乍现的白孔雀 [00:40.177] 千軍万馬蹴散らして遂げん 一世一代仇討ち
向着千军万马冲来,一生一世誓报此仇 [00:57.458] 桜花爛漫 風紀紊乱 咲き誇る魔都に
樱花烂漫风纪紊乱,花开灿烂的魔都中 [01:03.065] 君臨するは鋼の統率 神代の大将軍
君临此处的钢之统领,便是神代的大将军 [01:08.423] あまねし仁政その陰に 妖気を宿して
在仁政的表象之下,尽是些妖气寄宿 [01:14.044] 巷じゃまたぞろ神隠し 雷鳴遠からず
街头巷尾中神隐,不远处传来雷鸣震动 [01:20.115] 逆心斯く斯く 謀略然々 お取り潰しの
逆心如此,机关算尽,欲将其击溃 [01:25.686] 一族郎党 打ち首獄門 高家の息女
一族党羽斩首示众,那幕府使臣家的女儿 [01:30.939] 三尺二寸の伝家の刀 諸共抱え
将三尺二寸长的家传宝刀,一同伴身 [01:36.570] 白百合一輪 闇夜にまぎれ 行方杳として知れず
一轮白百合便隐匿与暗夜,沓无音信踪不可迹 [01:42.766] 生死不定の理に 人の噂もなんとやら
生死不定的道理,不知何方流言传出 [01:47.980] 次に口の端上るのは 城下茜に染まる頃
下一次嘴角上扬时,便是染红城下茜之际 [01:53.728] あれよ一切衆生を救う 苛烈可憐の白孔雀
那便是将一切苍生拯救的,残酷可怜的白孔雀 [01:59.159] 白刃一閃見返る刹那 万夫益荒男目も覚める
回头望见白刃一闪的瞬间,万夫益荒男一并醒来 [02:05.102] 見やれ頭上を飛ぶよに駆ける 雷火石火の白孔雀
看那腾飞于头顶上的,就是雷火石火的白孔雀 [02:10.591] 百戦錬磨従えて行かん 一世一代鬼退治
前行征讨百战不殆,一生一世斩鬼退魔 [02:27.851] 堂々開門 楼閣直下 地獄釜の口
堂堂门开,楼阁直下,地狱釜之口 [02:33.275] 幽鬼妖鬼に魔神招来 天下の大騒擾
幽鬼妖鬼招来魔神,引发天下大骚乱 [02:38.804] 徒に母子引き裂かれ 流るる涙雨
母子无法拒割离,潸然而下雨如泪 [02:44.385] 暁七つに祈れども 未だ日は昇らず
一连祈祷一周七日,仍未见太阳升起 [02:50.461] 時を同じく 東の峰 挙り立つ賊徒
同起东峰发兵开战的匪徒 [02:55.923] 津々浦々の精鋭豪傑 束ねし女頭領
统率各地豪杰精英的女头领 [03:01.346] 見目も麗し若乙女 背中に見ゆるは
从背后望去,看到的是容颜姣好的少女 [03:06.916] 三尺二寸の紅一文字 肌身離さずに
三尺二寸的红一文字贴身不离 [03:13.072] 運否天賦の行く末に 命断たれたととさまの
在命运否定天赋的前路尽头,像是被切断了生命的样子 [03:18.311] 悲願叶うはこの夜ぞ 終の切先御覧じろ
夙愿实现就在今夜。看向终结的刀锋罢 [03:24.391] あれよ神無の浮き世を焦がす 一顧傾城白孔雀
那便是在焚烧殆尽的无神浮世中 ,一顾倾城的白孔雀 [03:29.652] 黒髪翻し百里を駆けりゃ 八百八町に谺する
黑发翻卷奔袭百里有余,八百八街里徘徊游荡 [03:35.576] 見やれ夜空に火の粉を散らす 今宵限りの白孔雀
看那夜空之中火星飘散,今宵乍现的白孔雀 [03:40.762] 千軍万馬蹴散らして遂げん 一世一代仇討ち
向着千军万马冲来,一生一世誓报此仇 [03:46.800] あれよ鬼神の大立ち回り 朱に染まった白孔雀
那便是鬼神的激烈武斗,朱红染身的白孔雀 [03:52.176] 血の河屍踏み越えし先は 最早手負いの大悪党
踏越过尸山血海的前方,死期将至的大恶徒 [03:58.193] 見やれ散り際奏でる調べ 輪廻六道白孔雀
看那散落之际旋律奏响,轮回六道的白孔雀 [04:03.456] 果て無き因果に終わりを告げん
以永无止境的因果宣告终结 [04:06.850] 一世一代 一世一代 一世一代大往生
一生一世 ,一生一世,一生一世安然入土 [04:12.390] (勝って神無の桜の下に 敗けて忌火悪鬼の肥やし
胜利的无神樱花之下,败亡的忌火恶鬼化为土肥 [04:18.051] 華は散る散る伽藍の上に やっと逢えますととさまと)
在飘花散乱的伽蓝佛祠,终于能够再次相见了
武装少女煉獄変-Dixie Flatline/GUMI热门评论
上传了一下翻译˃ʍ˂希望各位喜欢