Die Walküre, WWV 86B / Act I:"Friedmund darf ich nicht heißen"-Gundula Janowitz/Jon Vickers/Martti Talvela/Berliner Philharmoniker/Herbert von Karajan

[00:00.00] 作词 : Richard Wagner [00:01.00] 作曲 : Richard Wagner [00:22.11]Friedmund darf ich nicht heissen; [00:28.64]Frohwalt mocht' ich wohl sein: [00:35.23]doch Wehwalt musst ich mich nennen. [00:49.20]Wolfe, der war mein Vater; [00:52.06]zu zwei kam ich zur Welt, [00:55.90]eine Zwillingsschwester und ich. [01:04.87]Früh schwanden mir Mutter und Maid. [01:09.30]Die mich gebar und die mit mir sie barg, [01:13.20]kaum hab' ich je sie gekannt. [01:19.98]Wehrlich und stark war Wolfe; [01:22.83]der Feinde wuchsen ihm viel. [01:27.12]Zum Jagen zog mit dem Jungen der Alte: [01:30.85]Von Hetze und Harst einst kehrten wir heim: [01:35.05]da lag das Wolfsnest leer. [01:44.49]Zu Schutt gebrannt der prangende Saal, [01:49.97]zum Stumpf der Eiche blühender Stamm; [01:55.42]erschlagen der Mutter mutiger Leib, [02:02.34]verschwunden in Gluten der Schwester Spur: [02:11.02]uns schuf die herbe Not [02:17.06]der Neidinge harte Schar. [02:27.19]Geachtet floh der Alte mit mir; [02:30.38]lange Jahre lebte der Junge [02:32.86]mit Wolfe im wilden Wald: [02:35.50]manche Jagd ward auf sie gemacht; [02:37.72]doch mutig wehrte das Wolfspaar sich. [02:44.81]Ein Wolfing kündet dir das, [02:51.39]den als "Wolfing" mancher wohl kennt. [03:00.38]Wunder und wilde Mare kündest du, kühner Gast, [03:06.53]Wehwalt - der Wolfing! [03:11.01]Mich dünkt, von dem wehrlichen Paar [03:14.10]vernahm ich dunkle Sage, [03:17.49]kannt' ich auch Wolfe und Wolfing nicht. [03:23.64]Doch weiter künde, Fremder: [03:26.52]wo weilt dein Vater jetzt? [03:33.88]Ein starkes Jagen auf uns stellten die Neidinge an: [03:39.11]der Jager viele fielen den Wolfen, [03:42.10]in Flucht durch den Wald [03:43.60]trieb sie das Wild. [03:45.71]Wie Spreu zerstob uns der Feind. [03:49.36]Doch ward ich vom Vater versprengt; [03:52.79]seine Spur verlor ich, je langer ich forschte: [03:59.32]eines Wolfes Fell nur [04:02.98]traf ich im Forst; [04:06.03]leer lag das vor mir, den Vater fand ich nicht. [04:35.77]Aus dem Wald trieb es mich fort; [04:39.51]mich drangt' es zu Mannern und Frauen. [05:00.41]Wieviel ich traf, wo ich sie fand, [05:06.49]ob ich um Freund', um Frauen warb, [05:12.22]immer doch war ich geachtet: [05:18.65]Unheil lag auf mir. [05:25.03]Was Rechtes je ich riet, andern dünkte es arg, [05:31.42]was schlimm immer mir schien, [05:34.97]andre gaben ihm Gunst. [05:37.84]In Fehde fiel ich, wo ich mich fand, [05:41.57]Zorn traf mich, wohin ich zog; [05:45.79]gehrt' ich nach Wonne, weckt' ich nur Weh': [05:57.27]drum musst' ich mich Wehwalt nennen; [06:05.65]des Wehes waltet' ich nur.