薫風の茉莉花-月蝕會議

[00:00.00] 作词 : 月蝕會議 [00:01.00] 作曲 : 月蝕會議 [00:03.43]陽 差す 丘 の地平までを
我深信 这阳光满山 地平面之上的盛景 [00:35.56]この世界と信じてた
即为这世界 [00:39.50]古の 未知なる調べ 触れる時 までは
直至触及 古老未知的曲调 [00:48.47]雨の香りが 珠 のように 淵を包み
雨水氤氲 宛如珠玉笼罩深潭 [00:57.38]大空 に架かる 虹の彼方で 巡る星よ輝け
横亘于天际的虹之彼方 星辰流转生辉 [01:08.27]薫 風 の山を駆け抜け
穿越薰风之山 [01:13.39]遺志を届けよう
传达出遗志吧 [01:18.02]燃ゆる花よ 今は枯れても いつか芽吹く と
炽烈燃烧的花儿啊 纵使现已枯萎 来日终会萌芽 [01:44.54]陰る夕暮れ 焔は熱り
日暮西沉 火焰灼热 [01:49.99]この世界閉じ ていた
这个世界尘封紧闭 [01:53.90]まだ見ぬ 因果の先へ 足を踏み出して
迈步走向 前所未知的因果 [02:02.82]君に出会った この場所で 宵を重ね
于你我相会之地 历遍黄昏 [02:11.85]あの空へ渡る 悠久の間 巡る時を傾け
将更迭时光 倾注至通往苍穹的悠久罅隙 [02:28.07]禁 忌 の力さえも 血で求めた
甚至以血脉 寻求禁忌之力 [02:52.33]解き放たれること ない 因果
这不得解脱的业 [02:59.84]会いたいただ今日も 感情漂って
渴求相见 而今朝仍思绪波澜 [03:04.01]見上げた星月夜
仰望星河夜幕 [03:07.91]この空 で光る 蛍の声に そっと耳を傾け
侧耳聆听 天空下熠熠流萤的低语 [03:20.43]炯 る 瞳の全て
那炯然瞳眸的种种 [03:25.02]君と迎えよう
都将同你悉数迎接 [03:29.23]薫 風の山を駆け抜け
穿越薰风之山 [03:34.44]遺志 を届けよう
传达出遗志吧 [03:39.05]燃ゆる花よ 今は枯れても いつか芽 吹くと
炽烈燃烧的花儿啊 纵使现已枯萎 来日终会萌芽