Down Boy-Yeah Yeah Yeahsmp3下载无损flac下载
Down Boy-Yeah Yeah Yeahs在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : CHASE, BRIAN/ORZOLEK, KAREN LEE/ZINNER, NICHOLAS JOSEPH
[00:01.000] 作曲 : Nicholas Zinner & Brian Chase & Karen Orzolek
[00:19.900]No fame
无名之辈 [00:21.220]All there is
相聚于此 [00:22.750]All there was
一如往昔 [00:24.270]On the second lady
幕布后的那位女士 [00:26.460]Can't take a cent
分文不收 [00:28.720]Take a cut of that
隔绝 [00:30.910]Kind of ran
前进 [00:32.140]I'll stand,kind of pushed
形势所迫 我将只身应战 [00:34.720]Kind of bent
下定决心 [00:36.190]On that heavy land
前往黑暗笼罩的大地 [00:38.070]I'll stand for the sake of my friends
我将为朋友两肋插刀 [00:42.200]I will see him there
看着他 [00:56.190]Down
倒数着 [00:59.200]Down
数着 [01:00.810]Count me down
为我倒数吧 [01:05.170]Down
倒数 [01:06.840]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:08.160]Down
倒数 [01:09.850]Count me down
为我倒数吧 [01:12.930]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:15.890]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:18.810]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:20.180]Down
倒数 [01:58.530]The same
同样 [02:00.160]Not begin
从未开始 [02:01.630]Not give up
从未退缩 [02:03.050]In a better way
朝着更好的方向 [02:05.180]Again, washed the stain
不断为他洗去污浊 [02:07.560]Off his bed
纯净的他 [02:09.040]Not to split him up
无需断腕 [02:11.190]I'll stand for the sake of my friends
我会为朋友两肋插刀 [02:14.980]I will see him there
望着他 [02:17.700]Well, I will see him there
是的，我们最终会相聚在此 [02:32.090]Down
倒数着 [02:35.020]Down
数着 [02:36.790]Count me down
为我倒数吧 [02:41.070]Down
倒数 [02:42.650]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:44.180]Down
倒数 [02:45.640]Count me down
为我倒数吧 [02:48.690]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:51.530]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:54.540]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:56.020]Down
倒数 [02:59.060]Down
倒数着 [03:00.480]Count me down
为我倒数吧 [03:05.110]Down
时间已到 [03:06.680]Down, boy
再见了 我的朋友
无名之辈 [00:21.220]All there is
相聚于此 [00:22.750]All there was
一如往昔 [00:24.270]On the second lady
幕布后的那位女士 [00:26.460]Can't take a cent
分文不收 [00:28.720]Take a cut of that
隔绝 [00:30.910]Kind of ran
前进 [00:32.140]I'll stand,kind of pushed
形势所迫 我将只身应战 [00:34.720]Kind of bent
下定决心 [00:36.190]On that heavy land
前往黑暗笼罩的大地 [00:38.070]I'll stand for the sake of my friends
我将为朋友两肋插刀 [00:42.200]I will see him there
看着他 [00:56.190]Down
倒数着 [00:59.200]Down
数着 [01:00.810]Count me down
为我倒数吧 [01:05.170]Down
倒数 [01:06.840]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:08.160]Down
倒数 [01:09.850]Count me down
为我倒数吧 [01:12.930]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:15.890]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:18.810]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [01:20.180]Down
倒数 [01:58.530]The same
同样 [02:00.160]Not begin
从未开始 [02:01.630]Not give up
从未退缩 [02:03.050]In a better way
朝着更好的方向 [02:05.180]Again, washed the stain
不断为他洗去污浊 [02:07.560]Off his bed
纯净的他 [02:09.040]Not to split him up
无需断腕 [02:11.190]I'll stand for the sake of my friends
我会为朋友两肋插刀 [02:14.980]I will see him there
望着他 [02:17.700]Well, I will see him there
是的，我们最终会相聚在此 [02:32.090]Down
倒数着 [02:35.020]Down
数着 [02:36.790]Count me down
为我倒数吧 [02:41.070]Down
倒数 [02:42.650]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:44.180]Down
倒数 [02:45.640]Count me down
为我倒数吧 [02:48.690]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:51.530]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:54.540]Down, boy
为我倒数吧 朋友 [02:56.020]Down
倒数 [02:59.060]Down
倒数着 [03:00.480]Count me down
为我倒数吧 [03:05.110]Down
时间已到 [03:06.680]Down, boy
再见了 我的朋友
Down Boy-Yeah Yeah Yeahs热门评论
这中文翻译，大概过了国语专业八级。
记得主旋律一开始的时候镜头跳转到监视器上刀疤小哥的脸 POI我真的好爱你
把所有带poi的都赞了一遍
喜欢yeah yeah yeahs 有一集Reese在天台中枪被Carter救走 放了这首歌 酷炫的不行 ❤️
啊啊大爱以利亚！………
一个秃头肚腩的反派居然让我觉得帅的走路带风[大哭]为Elias疯狂打call ！
这歌里那两声喝真是性感。
我觉得poi和夏洛克都是神剧！一个慢节奏一个快节奏！都无疑是成功的！
root、shaw、Kate、zoe等等，剧中的女士们都展现了独有的且强大的品格。
Reese 的眼睛！以利亚的知晓一切的微笑！天哪！
真的是很尴尬啊，热评说的翻译是上一版本的，已经下架了。歌词我重新整理上传的，翻译参考了另一个版本，加之对整部剧的理解(很喜欢这部剧)，进行了微调。感谢新来的同学的支持！
疑犯追踪第一季第15集结尾
翻译中确实不需要译者独到的见解，译者需要的只是将作者最直接表达出来的东西原原本本的转达给当前语言的读者，独到的见解那是读者的事，不是译者的事。
Hello John, its been a long time
这首歌不是以利亚走在大街上，穿着风衣，打完电话很潇洒的走了，镜头给了他的背影啊
在一众英语专八的要求下翻译下架了？你们这么牛逼别看翻译呀
