When You're Looking Like That (Single Remix)-Westlife

[00:00.000] 作词 : Andreas Carlsson/Rami/Max Martin [00:01.000] 作曲 : Andreas Carlsson/Rami/Max Martin [00:05.580]When You're Looking Like That
当你那样美丽耀眼 [00:08.330] [00:12.900]She's a 5 foot 10 in catsuit and bambi eyes
五尺十寸，斑比眼 [00:19.100]Everybody who's staring wouldn't believe that this girl was mine
每个为她所倾心的人都难以置信她属于我 [00:26.640]I should have known I was wrong
早该知道我错了 [00:29.910]When I left her for a life in pity but
当我离开她追求人生，可遗憾的是 [00:33.100]They say you never miss the water til it's gone
他们说你总要等到覆水难收才珍惜 [00:38.720]Guess I failed to love you
也许我辜负了你 [00:42.180]And you're taking it out tonight
今夜你要前往何处 [00:46.40]How am I supposed to leave you now
我该何去何从？ [00:50.170]When you're looking like that
你是那样动人 [00:52.580]I can't believe what I just gave away
难以置信我就这样放弃你 [00:56.370]Now I can't take it back
现在我难以挽回 [00:59.60]I don't wanna get lost
我不愿迷失 [01:02.270]I don't wanna live my life without you
更不愿迷惘在没有你的时空 [01:05.550]How am I supposed to leave you now
我该何去何从？ [01:10.180]When you're looking like that
你是那样美丽耀眼 [01:12.320] [01:14.400]She's all dressed up for glamour and rock and roll
她将盛装出席 [01:20.750]Wanna squeeze her real tight get out of this place if
多想紧紧抱住她，带她逃离这世俗 [01:24.480]Only I could take control
除非我能控制住自己 [01:26.110]Only I could take control
除非我能自控 [01:28.300]But she's out of my reach forever
她的背影已永远淡去 [01:31.470]And just a week ago she lied next to me
一周前她还枕在我耳旁 [01:34.690]It's so ironic how I had to lose just to see
如此讽刺的是，我现在只能看着她 [01:40.310]That I failed to love you
我辜负了你 [01:43.810]And you're taking it out tonight
你将前往何方 [01:47.759]How am I supposed to leave you now
现在我该何去何从？ [01:51.810]When you're looking like that
当你再次抓住我的心 [01:54.259]I can't believe what I just gave away
难以置信我就这般轻易放弃 [01:57.750]Now I can't take it back
现在已为时过晚 [02:00.660]I don't wanna get lost
我不愿迷失 [02:03.970]I don't wanna live my life without you
更不愿怅惘在没有你的时空 [02:07.220]How am I supposed to leave you now
我该何去何从 [02:12.40]When you're looking like that
当你再次闯入我心田 [02:13.940] [02:15.290]I dont wanna forget you
我不想任你从记忆中淡去 [02:18.570]I dont even wanna try
可却不愿去挽回 [02:21.780]How am I supposed to walk on by
我该如何从你身旁踱过？ [02:26.700]When you're looking like that
当你那般动人 [02:28.770] [02:31.190]How am I supposed to leave you
我该何去何从？ [02:35.579]When you're looking like that
当你刺入我心底 [02:37.310]I can't believe what I just gave away
难以置信我就这样放弃 [02:41.940]Oh no,baby
噢，不，亲爱的 [02:43.320]Now I can't take it back
我已无能为力 [02:45.20]I don't wanna get lost
我不愿迷失 [02:47.100]I don't wanna live my life without you
更不愿在没有你的时空彷徨 [02:50.990]How am I supposed to leave you now
我该何去何从？ [02:55.880]When you're looking like that
当你是那般美丽 [02:57.500]How am I supposed to leave you now
我该何去何从？ [03:01.660]When you're looking like that
当你刺入我心底 [03:04.90]I can't believe what I just gave away
难以置信我就这样任你远去 [03:07.730]Now I can't take it back
现已为时过晚 [03:10.510]I don't wanna get lost
我不愿迷失 [03:13.780]I don't wanna live my life without you
更不愿迷惘在没有你的时空 [03:16.940]How am I supposed to leave you now
我该何去何从？ [03:21.960]When you're looking like that
当你那般动人 [03:23.440]How am I supposed to leave you now
我该何去何从 [03:27.510]When you're looking like that
当你刺入我心间 [03:30.0]I can't believe what I just gave away
难以置信我就如此任你远去 [03:33.840]Now I can't take it back
难以挽回 [03:36.480]I don't wanna get lost
我不想迷失 [03:39.710]I don't wanna live my life without you
更不愿彷徨于没有你的时空 [03:42.860]How am I supposed to leave you now
我该何去何从？ [03:47.800]When you're looking like that
当你刺入我心底