Can't Help Falling In Love-Elvis Presley

[00:00.00] 作词 : Hugo Peretti/Luigi Creatore/George Weiss [00:01.00] 作曲 : Hugo Peretti/Luigi Creatore/George Weiss [00:07.28]Wise man say
智者说 [00:13.60]only fools rush in.
只有庸人才会一见钟情 [00:20.82]But I can’t help falling in love with you.
但我无法不去爱你 [00:35.91]Shall I stay?
如果我留下 [00:43.55]Would it be a sin?
是否会成为罪过 [00:49.83]If I Can’t help falling in love with you .
我克制不住地爱上你 [01:04.92]Like a river flows
就像溪流 [01:07.85]surely to the sea.
会冲进大海那般确定 [01:11.59]Darling so it goes
所以亲爱的 [01:15.07]Somethings are meant to be
有些事是命中注定的 [01:21.89]Take my hand
牵着我的手 [01:28.02]take my whole life too.
带领我度过一生 [01:35.77]For I can’t help falling in love with you.
因为我无法不去爱你 [01:50.16]Like a river flows
就像溪流 [01:53.41]surely to the sea.
会冲进大海那般确定 [01:56.89]Darling so it goes
所以亲爱的 [02:00.32]Somethings are meant to be
有些事是命中注定的 [02:07.40]Take my hand
牵着我的手 [02:13.56]take my whole life too.
带领我度过一生 [02:21.29]For I can’t help falling in love with you.
我无法不去爱你 [02:35.47]For I can’t help falling in love with you.
我克制不住自己不去爱你 [02:50.86]（I can't live without you）
无法不坠入爱河