Say Trong Nụ Cười-Tăng Duy Tân/Drum 7

[00:00.000] 作曲 : Tăng Duy Tân [00:17.228] Hôn lên bàn tay, xin được say,
吻你的手，求醉一次 [00:19.337] Trong nụ cười em đắm đuối,
陶醉在你微笑之中 [00:21.210] Hôn lên bờ môi, yêu người thôi,
吻上你的嘴唇，爱上你了 [00:23.402] Yêu từ khi ta thấy nhau.
初见就爱上了你 [00:25.244] Yêu em đậm sâu, yêu dài lâu,
爱你刻骨铭心，爱你长长久久 [00:27.304] Như ngày đầu em bước tới. Ù ớ ơ ờ.
爱你如初 [00:33.242] Hôn lên bờ vai, không hề sai,
吻你的肩膀，没错 [00:35.360] Em là người anh mãi kiếm,
你就是我一直寻找的人 [00:37.234] Em mang bình yên, tô hồng lên,
你带给我平安，涂上色彩 [00:39.466] Những nhạt nhòa trong trái tim.
褪色的心 [00:41.226] Không ai ngoài em, luôn kề bên,
只有你一直陪在我身边 [00:43.297] Trên đường đời anh sóng gió. Ù ớ ơ ờ.
在波浪的人生路上 [00:50.052] Tâm hồn anh lạnh lùng cô đơn,
我心冷落并孤单 [00:53.294] Đến khi dạo qua vườn hoa hồng đầy hương thơm.
直到我路过充满香味的玫瑰花园 [00:57.829] Sau bờ mi là vì sao hôm,
眼睑边缘背后是金星 [01:01.371] Và đau đớn trong anh chẳng còn ê í ế.
所有伤痛都渐渐褪去 [01:05.984] Cứ thế tháng ngày dần trôi qua,
岁月如梭 [01:09.287] Em cùng anh bước đến những vùng trời cao xa.
你和我一起去遥远的天空 [01:13.243] Vượt ngàn giông tố để thấy chuyện tình đôi ta,
走过强风暴雨见证我们的爱情 [01:17.374] Là duy nhất ở trên gian.
是世界上独一无二 [01:22.001] Có những lúc người lặng im,
有时候你沉默 [01:23.687] Sống với nỗi buồn không tên,
活在无名的伤心中 [01:25.677] Xin lỗi em khi anh vô tâm không
对不起是我太 [01:27.452] Nhìn đến.
粗心 [01:29.930] Dẫu bão tố dù mưa rơi,
哪怕风雨交加 [01:31.691] Anh yêu em nhất trên đời,
你是世界上我最爱的人 [01:33.625] Không có em trần gian sẽ thiếu đi mặt trời
没有你就如人间缺少了太阳 [01:37.189] Hôn lên bàn tay, xin được say,
吻你的手，求醉一次 [01:39.263] Trong nụ cười em đắm đuối,
陶醉在你微笑之中 [01:41.114] Hôn lên bờ môi, yêu người thôi,
吻上你的嘴唇，爱上你了 [01:43.204] Yêu từ khi ta thấy nhau.
初见就爱上了你 [01:45.180] Yêu em đậm sâu, yêu dài lâu,
爱你刻骨铭心，爱你长长久久 [01:47.239] Như ngày đầu em bước tới. Ù ớ ơ ờ.
爱你如初 [01:53.192] Hôn lên bờ vai, không hề sai,
吻你的肩膀，没错 [01:55.274] Em là người anh mãi kiếm,
你就是我一直寻找的人 [01:57.189] Em mang bình yên, tô hồng lên,
你带给我平安，涂上色彩 [01:59.484] Những nhạt nhòa trong trái tim.
褪色的心 [02:01.190] Không ai ngoài em, luôn kề bên,
只有你一直陪在我身边 [02:03.264] Trên đường đời anh sóng gió. Ù ớ ơ ờ.
在波浪的人生路上 [02:09.726] Làm sao cho em hiểu được,
如何你才明白 [02:11.721] Anh đã cố để được nhìn đôi môi em mỉm cười vì anh.
我努力只为了看到你对我笑 [02:17.891] Cảm ơn em luôn ở cạnh,
感谢你一直陪在我身边 [02:19.658] Dù đường tình chông chênh,
哪怕爱情的路有多坎坷 [02:21.393] Và yêu anh hơn là yêu bản thân mình
爱我胜过爱你自己 [02:26.003] Biến sóng gió thành lời yêu thương,
把风浪变成甜言蜜语 [02:29.204] Những ngày giông tố sẽ khiến mình càng yêu hơn.
暴风过后让我们爱得更深 [02:33.235] Đừng để đêm tối khiến lối mình về cô đơn,
不要让黑夜把我们回去的路变得孤单 [02:37.175] Chỉ cần bước bên nhau mãi sau.
只要往后能一起走 [02:42.020] Có những lúc người lặng im,
有时候你沉默 [02:43.734] Sống với nỗi buồn không tên,
活在无名的伤心中 [02:45.609] Xin lỗi em khi anh vô tâm không
对不起是我太 [02:47.457] Nhìn đến.
粗心 [02:49.701] Dẫu bão tố dù mưa rơi,
哪怕风雨交加 [02:51.620] Anh yêu em nhất trên đời,
你是世界上我最爱的人 [02:53.610] Không có em trần gian sẽ thiếu đi mặt trời
没有你就如人间缺少了太阳 [02:57.153] Hôn lên bàn tay, xin được say,
吻你的手，求醉一次 [02:59.211] Trong nụ cười em đắm đuối,
陶醉在你微笑之中 [03:01.111] Hôn lên bờ môi, yêu người thôi,
吻上你的嘴唇，爱上你了 [03:03.227] Yêu từ khi ta thấy nhau.
初见就爱上了你 [03:05.149] Yêu em đậm sâu, yêu dài lâu,
爱你刻骨铭心，爱你长长久久 [03:07.225] Như ngày đầu em bước tới. Ù ớ ơ ờ.
爱你如初 [03:13.175] Hôn lên bờ vai, không hề sai,
吻你的肩膀，没错 [03:15.200] Em là người anh mãi kiếm,
你就是我一直寻找的人 [03:17.129] Em mang bình yên, tô hồng lên,
你带给我平安，涂上色彩 [03:19.408] Những nhạt nhòa trong trái tim.
褪色的心 [03:21.160] Không ai ngoài em, luôn kề bên,
只有你一直陪在我身边 [03:23.233] Trên đường đời anh sóng gió. Ù ớ ơ ờ.
在波浪的人生路上