ひつじがいっぴき (feat. 小豆沢こはね&白石杏&東雲彰人&青柳冬弥&MEIKO)-Vivid BAD SQUADmp3下载无损flac下载
ひつじがいっぴき (feat. 小豆沢こはね&白石杏&東雲彰人&青柳冬弥&MEIKO)-Vivid BAD SQUAD在线试听免费歌词下载
若是陷入悲惨 那定是自我最高纪录 [00:22.31]聞こえないフリでZZZ...
假装听不见进入梦乡 [00:24.76]謂わばスケープゴート、こんなもの
也就是所谓的替罪羊,这样的身份 [00:27.12]知ったこっちゃない一人相撲
孤身一人 只能由自己独自面对 [00:29.57]
[00:29.58]気取ってたいな、デスペラード
想要装得很了不起吧,但又不想成为 [00:31.94]するわけないと?自己嫌悪
亡命之徒?于是陷入了自我厌恶 [00:34.28]これはスケープゴート、こんな咆哮
这就是替罪羊,发出此般咆哮 [00:36.68]こびりついた呪いのようだな
犹同印刻挥之不去的诅咒 [00:39.18]
[00:39.19]このままここは百匹で沈むのを待った泥の船
继续下去 这里的一百只羊就会如同泥船一般逐渐沉没 [00:43.91]いつかやってくるのはSun goes down
太阳落山之刻 便是沉没之时 [00:46.32]一抜けた、ここから1、2、3
率先掉队,于此开始1,2,3 [00:48.80]口では何とでも言えるが
嘴上虽然什么都会说 [00:51.18]気付かない馬鹿なフリで言って
但却装疯卖傻来逃避一切 [00:53.63]ただお前は孤独な一匹さ
你只是一只孤独的羊 [00:55.90]その声を聞かせてくれ
让我听听你的声音吧 [00:58.20]
[00:58.24]羊が一匹、闇の中全部切り裂いていけ
一只羊在黑暗中 撕破一切向前迈进 [01:03.14]美しい夜が明けないのなら数字でも数えてみる?
如果美丽的夜晚未变晨晓 那就尝试数数羊? [01:07.96]お前が一匹になったらその後はどうしてたい?
如果你不幸成为一只孤独的羊 那今后该如何度过? [01:12.74]この俺は姑息な一匹さ今はほっておいてくれないか
我现在是一只孤独的羊 请你让我一个人待着好吗? [01:17.49]ただお前は孤高の一匹さ今だ、通り越してゆけ
你不过是孤高的一只羊 就趁现在 向前迈进吧 [01:22.41]
[01:24.63]惨めさならば自己ベスト
若是陷入悲惨 那定是自我最高纪录 [01:27.13]名前を付けたならば呪詛
若是为其取名 那就是诅咒 [01:29.53]最早、道楽じゃない何かで
最初,对一切并非出于纯粹的兴趣 [01:31.95]傷付くことのが多くなった
结果经历了越来越多的伤痛 [01:34.34]言わされていないか?愛してる
是否被迫在说:“我爱你”? [01:36.78]いつまでもここにいれないし
我不能永远呆在这里 [01:39.13]君と一泊二日、地獄旅行
和你一起住两天一夜 开启一场地狱旅行 [01:41.52]この邪道に繁栄を、ってのは
在这种歪门邪道上繁荣 还是算了吧 [01:43.97]あっそ
算了吧 [01:46.45]あっそ
算了吧 [01:48.80]あっそ
算了吧 [01:51.25]あっそ
算了吧 [01:52.01] [01:53.28]羊が一匹、闇の中全部切り裂いていけ
一只羊在黑暗中 撕破一切向前迈进 [01:58.22]美しい夜が明けないのなら数字でも数えてみる?
如果美丽的夜晚未变晨晓 那就尝试数数羊? [02:03.18]お前が一匹になったらその後はどうしてたい?
如果你不幸成为一只孤独的羊 那今后该如何度过? [02:07.87]この俺は孤独な一匹さ今はほっておいてくれないか
我现在是一只孤独的羊 请你让我一个人待着好吗? [02:12.80]ただお前は徒党の一匹さこの俺を笑えるかい?
你不过就是帮派中的一只羊 有权嘲笑这样的我吗? [02:17.45]
[02:36.55]羊が一匹、闇の中全部切り裂いていけ
一只羊在黑暗中 撕破一切向前迈进 [02:41.50]美しい夜が明けないのなら数字でも数えてみる?
如果美丽的夜晚未变晨晓 那就尝试数数羊? [02:46.20]お前が一匹になったらその後はどうしてたい?
如果你不幸成为一只孤独的羊 那今后该如何度过? [02:51.23]まだお前は徒党の一匹さ呪われてみないか?今後一生
你仍然是帮派中的一只羊 为何不试着被诅咒 直至你的余生 [02:55.98]ただお前は孤高の一匹さ今だ、通り越してゆけ
你不过是孤高的一只羊 就趁现在 向前迈进吧 [03:01.33]
ひつじがいっぴき (feat. 小豆沢こはね&白石杏&東雲彰人&青柳冬弥&MEIKO)-Vivid BAD SQUAD热门评论
虽然那期的活动剧情节奏不小但我还是要说蒲松龄p真的是高手,曲子中穿插的欢呼和鼓掌声完美配合了后半段歌词“然而你亦是那高傲的一匹,就趁现在,向前突破吧。” 曲子说是羊羔一匹,但讲的却是狼。
虽然活动争议不少,好像还是这首歌开始有很多人算分词,不过我还是觉得这首歌总体来说很好,大家在这首歌里发挥的都不错,感觉小豆也是这首歌开始慢慢改了唱法,最后是仓鼠弹舌太伟大了😇
青柳冬弥对我说阿姨洗铁路。。。。。。他心里一定有我。。。。。。。
言わされていないか?愛してる, 是否被迫在说:“我爱你”?↣是否没听人说过“我爱你”。 前半句是很嘲讽的用法,类似于“有没有被人说过你很ky”这样的嘲讽句,也不知道为什么能被翻成这样。 いつまでもここにいれないし, 我不能永远呆在这里。 ↣反正不能一直呆在这里。 这句话是没有主语的,加了个“我”意思完全变了。
我的天呢这个羔羊一匹真的,我跟你说你都,你都完全你都不知道我告你,你都,你你知道吗?你根你根本你就,你完全你都不清楚你现在,你你知道什么?你就我告诉你吧,你你完全你知道吗,就是说其实我告诉你现在,应该就是说,但是但是,但是也可以就是说啊,咱们就是说那什么,但你明白吗?
翻译有点问题,莫名加了很多主语,还拆了句子,还是建议看看资讯组的译版。 最早、道楽じゃない何かで,傷付くことのが多くなった,最初,对一切并非出于纯粹的兴趣,结果经历了越来越多的伤痛。(原)↣最初,不算兴趣的某些东西,现在造成了诸多伤害。 这明显是一句话有前后的,不知为何莫名多加了主语。
我知道我只是发个电不要说这么沉重的话题啊啊啊啊啊啊啊。。。。。。。。。。
我将停止呼吸直到小豆的anvo被放出来[可爱]sega你懂不懂秋奈的含金量啊
编剧给豆开挂同时对旁边两人有点变相上压 还有当时吵的很严重的分词问题 这首里面豆一共就分到五句 剧情里单独补了一份solo但还不是这首歌(
神神神,编曲神演唱神曲绘神咩调的也好,完美的曲子,小豆箱曲风格每个都不一样每个都好听
注意看,这是小豆沢心羽被骂皇族的箱活,这是别人都唱了五段solo而自己只有四段的箱活曲
其实这句歌词是你没有被谁要你说过阿姨洗铁路吗,指的是家人强迫他去爱古典乐,还是挺沉重的
替罪羊……让我想到这期试驾搞得剧情问题让有的角色成了被骂的替罪羊……[惶恐]
反倒是你指出的两条都是错误的解读,1️⃣言わされる是させられる 受身使役,只能按“是否被迫说过我爱你”这个意思翻,你说的意思对应的日语是言われたことはないか。2️⃣加主语是日译中必须要做的事,要不然会像你这里直译的这句一样表意不明,原翻译加符合中文习惯且没有改变原文意思,是没问题的
L!O!V!E!白!石!杏! 白💙字💙开💙头 石💙字💙居💙中 杏💙字💙结💙尾 短短十七画✨ 却是我们杏仁一生的信仰💞 守护全世界最好的白石杏🌹🌹
罗马音那个123是中文的啊不应该标yi er san吗
vbs的歌,50%以上都超好听,小豆泽的歌,90%都超好听。又好听,又好玩,大部分难度也适中,要是上31就玩不了了,只能听。。。
谁把曲名翻译成的《一只羊》 为什么不用《羊羔一匹》😭
虽然但是,如果是“是否没听人说过”应该是言われていないか吧?这地方一个言わせられる省略成言わされる了,就是一个使役被动,这么翻没什么问题吧
素 蒲松龄p很喜欢用中文 他几年前写的术曲尤其是鬼城刚点开听的时候给我吓一跳(
这首真的很抓耳…在活动界面只听到beat我整个人都跳起来了
老师我复制了这段到处说。。。。
一开始没太在意这首,越听越喜欢,akt开头那句不可饶恕好酷,秋奈我的神,弹舌好好好
虽然入坑曲是ready steady,但是这首应该是我最喜欢的vbs的曲了,有种说不上来的抓耳
这首音乐的退出键在哪里。
简直了,冰零老师说的太好了,所以我觉得他这个觉得这个他这个呢,但是这个那个,所以就是说那个,可是这个啊,就是这个呢那个,但你明白吗?
好想听豆anvo试驾你赔我。。
呃呃呃,明显的意译有什么不对[汗][汗][汗][汗]非得照着一个一个单词翻译?
伴奏单拎出来都神,活动界面听到就觉得很有特点,全曲更是神中神。