樹海の夢-majiko

[00:00.000] 作词 : majiko/Satomi [00:01.000] 作曲 : 松本良喜 [00:02.260]どうして
为什么 [00:05.881]出会ってしまったのでしょう
明明相遇了 [00:11.899]痛みます
却很烦恼 [00:14.539]寝ても 冷めても
睡也好 变冷也好 [00:18.445]この胸は
这颗心 [00:22.220]どうして
为什么 [00:26.292]思った通りには
正如我所想的那样 [00:32.410]行きられず 不器用すぎる
不做的话 太笨拙了 [00:38.802]自分が嫌いです
讨厌这样的自己 [00:42.800]もう少し あと少し
如果能多一点 再多一点 [00:46.306]素直で入れたら
更坦率的话 [00:56.101]貴方と二人で
与你一起 [00:59.091]眠る夢を見た
做了熟睡的梦 [01:02.517]壊れそうなこの思いに狂いそうです
这样快要坏掉的想法让我疯了一般 [01:09.033]もし会わなかったら
要是不能再见了的话 [01:12.712]優しさも愛しさも 知らずに要られました
我不理解温柔 也不理解什么是爱 [01:23.726]音なき樹海の夢を
在无声的树海之梦 [01:30.136]あの日から見続けている
自那天起能够一直看见 [01:37.289]今でも
但是现在 [01:51.529]どうして
为什么 [01:55.380]愛した二人でも
即使相爱的两人 [02:01.155]些細なこと それで嫌いになるのですか
会变得讨厌那些琐碎的事物 [02:11.824]どうして
为什么 [02:16.156]強がってしまうの
逞强过头了 [02:22.121]怖いほど 戸惑いながら傷が越しています
越是害怕 越是困惑 越是伤痕累累 [02:32.127]恋をした あの時へ戻りたいのです
想回到那个坠入爱河的时候 [02:45.240]最後に二人で 眠る夜の果て
最后与你在睡梦的尽头 [02:52.215]背中越しに 背中感じないってました
背靠着背 却感受不到温暖 [02:59.808]もし合わなかったら
要是不能再见的话 [03:02.545]苦しさも悲しさも 知らずに要られました
我不理解痛苦 也不理解悲伤 [03:13.326]真っ暗な 樹海のような
像漆黑的树海一样 [03:19.641]ヘアで貴方が探します 今更
事到如今 才想起去寻找你 [03:30.327]惜しげもなく 貴方を会いし
与你相会没有惋惜之情 [03:38.142]細やかで穏やかな日々は
那样细致入微的日子 [03:44.523]もう二度と 戻らない
已经回不去了 [03:50.366]あの日は
那一天 [03:57.444]貴方を忘れて 記憶の彼方へ
忘记了你 向着记忆的彼方 [04:05.090]枷ないなら 目を逸らさず 受け止めます
要是没有了枷锁 那么久不会移开你的视线 [04:11.106]不器用な私 選んだ道の遥
笨拙的我 选择的路途之遥 [04:18.430]彼方にどもりました 光
彼方刺眼的光 [04:28.033]貴方と二人で眠る夢を見るそんな朝も
就像与你一起梦见的清晨 [04:37.266]もう心は痛みません
已经不再心痛 [04:41.907]もし合わなかったら
要是不能再见了的话 [04:45.307]最低も最愛も 知らずに要られました
我不理解最差 也不理解最爱 [04:56.300]真っ暗な 樹海の果てに
在漆黑的树海尽头 [05:02.371]隠れる光を見つけた 今では
发现了若隐若现的光 现在 [05:15.009]私は
的我