PARK-RUNG HYANG/claquepot/向井太一

[00:00.000] 作词 : RUNG HYANG, claquepot, TAICHI MUKAI [00:01.000] 作曲 : RUNG HYANG, claquepot, TAICHI MUKAI, Shingo.S [00:12.453]たまにね　何気ない　時間が寂しくなるよ
偶尔 闲下来 会感到孤独 [00:18.724]思い出のかけらが　気持ちを揺らいだ
一段记忆 动摇了我的心情 [00:24.797]まぶたを閉じれば　浮かぶよ光の中で
如果闭上眼睛 它会像光一样漂浮在空中 [00:31.689]またみんなと会える　その時を
到时候我会再次与大家相见 到那时 [00:37.781]この街のどこかで　君がいつもどおり笑ってる
在这个城市的某个地方 你像往常一样微笑着 [00:43.327]想像して　願って　見上げた　夜空はきらやか
我想象着 期盼着 仰望着 星空还是一样很闪 [00:48.573]今はまだ Maybe でもずっと
到现在为止 或许 可能一直 [00:52.415]繋がった Heart to heart
我与你心与心连接在一起 [00:54.716]今はまだ Lonely 続くけど
现在我仍然还在继续孤独着 [00:58.200]見えない明日は Nothing lasts forever
看不到希望 没有什么是永恒的 [01:01.044]答えは Maybe でもずっと
答案可能一直是 或许 [01:04.759]側に在る Heart to heart
我将在那里一直和你心连心 [01:07.140]それぞれの日々　重なるまで
直到每一天都与现实重叠 [01:10.554]Still going on & on & on yeah
还在继续 继续 不停继续 [01:14.396]いつもの通り　過ぎる平日
日子像往常一样继续过着 [01:17.449]いつからか規則的な Morning
从某个早晨开始这也变得很常规 [01:20.876]望まない今もいつかは Better days×2
现在我不是很想要更好的日子 [01:27.08]抱きしめじゃれあったり
我们相互拥抱 相互开玩笑 [01:30.132]離れてまた恋しくなったり
我们走散了 又开始相互想念 [01:32.536]そうやって僕ら　また繋がっていたい
这就是我想要的 我们能再次相连在一起的方式 [01:37.040]深まっていたい
想要连起来的更深 [01:38.036]今はまだ Maybe でもずっと
到现在为止 或许 可能一直 [01:41.648]繋がった Heart to heart
我与你心与心连接在一起 [01:43.968]今はまだ Lonely 続くけど
现在我仍然还在继续孤独着 [01:47.465]見えない明日は Nothing lasts forever
看不到希望 没有什么是永恒的 [01:50.265]答えは Maybe でもずっと
答案可能一直是 或许 [01:53.970]側に在る Heart to heart
我将在那里一直和你心连心 [01:56.416]それぞれの日々　重なるまで
直到每一天都与现实重叠 [01:59.786]Still going on & on & on yeah
还在继续 继续 不停继续 [02:03.379]繋がった　ほら　そのまま
我们是相连的 你看 就像这样 [02:06.454]会いたいとか　わがまま？
我们想见面 这很任性吗 [02:09.956]泣かないでどうか Smile
请不要哭泣 笑起来 [02:15.668]繋がった　ほら　そのまま
我们是相连的 你看 就像这样 [02:18.757]会いたいなら　今はまだ
如果想见面 现在还不是时候 [02:22.171]瞳閉じて見る世界　信じて　未来
闭上眼睛看世界 相信未来 [02:27.083]今はまだ Maybe でもずっと
到现在为止 或许 可能一直 [02:30.963]繋がった Heart to heart
我与你心与心连接在一起 [02:33.240]今はまだ Lonely 続くけど
现在我仍然还在继续孤独着 [02:36.706]見えない明日は Nothing lasts forever
看不到希望 没有什么是永恒的 [02:39.488]答えは Maybe でもずっと
答案可能一直是 或许 [02:43.207]側に在る Heart to heart
我将在那里一直和你心连心 [02:45.678]それぞれの日々　重なるまで
直到每一天都与现实重叠 [02:49.034]Still going on & on & on yeah
还在继续 继续 不停的继续... [02:52.620]Ooh la la la...how you feel
感觉怎么样 [03:01.830]Tell me how you feel
告诉我你的感受 [03:02.997]Tell me tell me how you feel
快告诉我感觉怎么样 [03:04.943]Ooh la la la...how you feel
Ooh la la la...how you feel [03:14.162]Tell me how you feel
Tell me how you feel [03:15.292]Tell me tell me how you feel
Tell me tell me how you feel