If You Didn't Love Me-Corrinne May

[00:00.000] 作曲 : Corrinne May Ying Foo, Carole Bayer Sager, Carole King [00:04.14]If You Didn't Love Me
如果你不爱我 [00:06.76]Corrinne May
符美云 [00:07.13]If every drop of water disappeared from the land
假使每一滴水从大陆消失 [00:13.74]And every drop of ocean suddenly turned to sand
而浩瀚海洋化为砂砾 [00:24.60]That would all be nothing
而这些却不值一提 [00:28.66]Compared to what I'd feel
与我在你不爱我时 [00:37.65]If you didn't love me
的感受相比 [00:46.32]What if I woke up and couldn't hear a sound
如果我醒来时已失聪又会怎样 [00:56.30]And all that I could see was darkness all around
而我又只能看到无尽黑暗 [01:04.35]That would still be nothing
可这还是不值一提 [01:10.34]Compared to what I'd feel
与我在你不爱我时 [01:19.15]If you didn't love me
的感受相比 [01:28.14]If I could have the world and all that money could buy
如果我拥有全世界与所有财富 [01:37.20]And I could travel far beyond the moon and the sky
如果我能飞跃月亮与星辰 [01:48.25]If they gave me golden wings,
如果他们为我插上金翅 [01:51.56]well I still couldn't fly
我却依旧不会飞翔 [01:51.75]without you, nothing would matter
没有你，一切索然无味 [02:06.97]You and I walk beside each other day after day
你与我携手并肩走过每天 [02:22.07]But there's so much inside me, I never get to say
但我心中仍有万千话语，我从未提起 [02:31.68]My life would be so empty
我的人生将一无所有 [02:35.99]with nothing left to feel
空无所感 [02:41.85]If you didn't love me
如果你不爱我 [02:49.34]Oh～
哦 [02:51.90]If you didn't love me.
如果你不爱我 [03:01.26]