I Can't Live Without My Radio-LL Cool J

[00:00.00] 作词 : LL Cool J/Rick Rubin [00:01.00] 作曲 : LL Cool J/Rick Rubin [00:02.00] 制作人 : LL Cool J/Rick Rubin [00:10.75]My radio, believe me, I like it loud
我的录音机，相信我，我喜欢让它响着 [00:13.67]I'm the man with a box that can rock the crowd
我带着录音机可以让人们嗨起来 [00:16.04]Walkin' down the street, to the hardcore beat
放着狠歌在街上溜达 [00:18.82]While my JVC vibrates the concrete
当我的录音机炸翻水泥墙 [00:21.55]I'm sorry if you can't understand
如果你不能理解，那我十分抱歉 [00:24.21]But I need a radio inside my hand
但是我需要录音机呆在我身边 [00:26.88]Don't mean to offend other citizens
我不想扰民 [00:29.62]But I kick my volume way past 10
但是我就是要把声音开大 [00:32.22]My story is rough, my neighborhood is tough
我的经历坎坷，随便全是恶棍 [00:34.95]But I still sport gold, and I'm out to crush
但是我依旧拿金牌，冲出重围 [00:37.59]My name is Cool J, I devastate the show 我
名字叫Cool J，我要摧毁这些破事 [00:40.42]But I couldn't survive without my radio
但是我必须要有我的录音机 [00:42.95]Terrorizing my neighbors with the heavy bass
用我的鼓点吓尿我邻居 [00:45.50]I keep the suckers in fear by the look on my face
怂货看的我脸就害怕 [00:48.27]My radio's bad from the Boulevard [00:50.99]I'm a hip-hop gangster and my name is Todd
我就是嘻哈狠人还有我的名字叫Todd [00:53.65]Just stimulated by the beat, bust out the rhyme Beat
刺激着我，打破节奏 [00:56.23]Get fresh batteries if it won't rewind
如我录音机不坏就买一堆南孚 [00:59.01]'cause I play everyday, even on the subway
因为我天天放，甚至在地铁上 [01:01.68]I would of got a summons but I ran away
我希望有人想抓我，可惜我会立马开溜 [01:04.55]I'm the leader of the show, keepin' you on the go
我就是这场表演的老大，让你嗨到停不下来 [01:06.89]But I know I can't live without my radio
但是我不能没有我的录音机 [01:15.03]Suckers on my jock when I walk down the block
我在大街上溜达时，屌丝们都跟着我 [01:17.78]I really don't care if you're jealous or no
我不在乎你们酸不酸我 [01:20.40]'Cause I make the songs, you sing along
因为你们都会情不自禁跟着哼 [01:23.15]And your radio's def when my record's on
一放我的歌你的录音机就运转的完美无比 [01:25.73]So get off the wall, become involved
所以来一起嗨 [01:28.50]All your radio problems have now been solved
所有机器的疑难杂症都已经治好了 [01:31.11]My treacherous beats make ya ears respond
牛逼的节奏让你耳朵爽的上天 [01:33.92]And my radio's loud like a fire alarm
我的音乐响的和火警铃一样 [01:36.75]The floor vibrates, the walls cave in
掀翻房顶，推倒墙壁 [01:39.41]The bass makes my eardrums seem thin
低音让你耳膜摇摆 [01:41.92]Def sounds in my ride, yes the front and back
开车时放着我的牛逼歌 [01:44.60]You would think it was a party, not a Cadillac
你会觉得那是移动派对，而不是一台凯迪拉克 [01:47.37]'Cause I drive up to the ave, with the windows closed
因为爷一路顺风，还关着窗 [01:49.88]And my bass is so loud, it could rip your clothes
我的低音可以撕破你的衣服 [01:52.65]My stereo's thumpin' like a savage beast
低音炮就像一只凶猛野兽 [01:55.17]The level on my power meter will not decrease
而且它不会没电 [01:58.23]Suckers get mad, 'cause the girlies scream
黑粉都疯了，因为他们的妞都在尖叫 [02:00.66]And I'm still gettin' paid while you look at me mean
那群黑粉看不起我时我依然在赚钱 [02:03.34]I'm the leader of the show, keepin' you on the go
我就是这场表演的老大，让你嗨到停不下来 [02:05.87]But I know I can't live without my radio
但是我不能没有我的录音机 [02:08.81]I'm the leader of the show, keepin' you on the go
我就是这场表演的老大，让你嗨到停不下来 [02:11.38]And I know I can't live without my radio
但是我不能没有我的录音机 [02:19.54]Don't touch that dial, I'll be upset
别动我家伙不然我会生气 [02:21.98]Might go into a fit and rip off your neck
然后我可能会把你暴揍一顿 [02:24.71]'Cause the radio's thumpin' when I'm down to play
因为我那会正爽着 [02:27.40]I'm the royal chief rocker LL Cool J
我是嘻哈皇帝LL Cool J [02:30.13]Let your big butt bounce from right to left
让你的xx左右摇摆 [02:32.72]'Cause it's a actual fact this jam is def
因为人们都疯了 [02:35.38]Most definitely created by me
爷就是嘻哈祖师 [02:37.98]Goin' down in radio history
继续说回我的录音机 [02:40.93]I'm good to go on your radio
我的歌在你的录音机生龙活虎 [02:43.48]And I'm cold gettin' paid 'cause Rick said so
连我哥们Slick Rick都说我赚了一堆钱 [02:46.18]Make the woofers wallop and your tweeters twitch
让我的录音机炸翻全场 [02:48.87]Some jealous knuckleheads might try to dis
柠檬精们我根本不眼里 [02:51.51]But it's nothin', ya frontin', ya girl I am stuntin'
那无关紧要，所以我们一起摇起来 [02:54.33]And my radio's loud enough to keep you gruntin'
声音足够大，以至于你情不自禁开始摇摆 [02:56.98]My name is Cool J, I'm from the rock
我大名叫 Cool J，我来自摇滚 [02:59.49]Circulating through your radio non-stop
我的歌让你停不下来 [03:02.26]I'm lookin' at the wires behind the cassette
我正盯着我的磁带 [03:04.97]And now I'm on the right, standing on the eject
我在派对正中央，大家都把我捧上天了 [03:07.62]Wearin' light blue Pumas, a whole lotta gold
穿着青色彪马，带大金链 [03:10.11]And jams like these keep me in control
整个趴在我掌控之中 [03:13.02]I'm the leader of the show, keepin' you on the go
我就是这场表演的老大，让你嗨到停不下来 [03:15.55]And I know I can't live without my radio
但是我不能没有我的录音机 [03:23.92]Your energy level starts to increase
当你放着我的歌时 [03:26.51]As my big beat is slowly released
你如同打了鸡血一样 [03:29.19]I'm on the radio and at the jam
派对都在放我的歌 [03:31.76]
LL Cool J is who I am 我就是 LL Cool J [03:34.49]I'm a make ya dance, boogie down and rock
让你们全都摇摆起来 [03:37.03]And you'll scratch and shake to my musical plot
你们会因为我的歌舞动起来 [03:39.78]And to expand my musical plan
让我登上人生巅峰 [03:42.48]Cut Creator, rock the beat with your hands
停，快放我的歌 [03:56.08]That's right, so don't try to front the move
就是那样，可别再往前挤了 [03:58.50]As you become motivated by the funky groove
因为我的歌让你兴奋无比 [04:01.32]You can see me and Earl chillin' on the block
看着我和我哥们刷街 [04:03.79]With my box cold kickin' with the gangster rock
放着牛逼狠歌 [04:06.53]See people can't stop me, neither can the police
我无人能挡 [04:09.20]I'm a musical maniac to say the least
音乐狂人都不能形容我 [04:12.03]For you and your radio I made this for
我做最牛逼的歌 [04:14.90]Cool J's here to devastate once more
我最牛逼 [04:17.34]Pullin' all the girls, takin' out MC's
从其他MC那把妞抢过来 [04:19.95]If ya try to disrespect me, I just say Please!
如果你不爽我，我奉陪到底 [04:22.97]Here to command the hip-hop land
这里是嘻哈世界 [04:25.37]Kick it live with a box inside my hand
录音机就是我好哥们 [04:28.11]I'm the leader of the show, keepin' you on the go
我就是这场表演的老大，让你嗨到停不下来 [04:30.51]But I know I can't live without my radio
但是我不能没有我的录音机