Southside-Lloyd/Ashanti

[00:00.000] 作词 : T. Hales/W. Morris/Thabiso Nkhereanye [00:01.000] 作曲 : Hale, Morris, Tab [00:09.220][verse 1a: lloyd] [00:13.930]tell ya daddy stop his hating
告诉你爸爸别再厌恶我 [00:15.380]cuz i be wearing braids and rockin jerseys daily
虽然我绑着脏辫衣着摇滚 [00:18.520]but that dont mean im thuggin no
但那并不代表我就是恶棍 [00:20.530]he dont want me with ya
他不准我俩在一起 [00:21.920]but i aint tryna hear it though
但我都是视而不见 [00:24.960]not tryna hear it though
充耳不闻 [00:26.310] [00:26.680][verse 1b: ashanti (lloyd)] [00:26.980]but i know that if he knew yah
我知道如果他了解你为人的话 [00:27.970]he would understand yah
他就会明白 [00:29.510]know that your my man and
你是真心爱我 [00:31.160]he would never hurt me no
不会让我伤心的男人 [00:32.860]let me come and see you
让我来见见你 [00:34.160]so that we can be alone, alone
这样我们就能独处了 [00:38.780](baby i know a place that we can go and be alone)
我知道有个地方能让我们好好相处 [00:44.420]as long as you make sure that you safely get me home
你能保证安全送我回家就好 [00:50.630](don't worry baby)
没问题baby [00:51.600] [00:52.010][chorus: lloyd (ashanti)] [00:52.320]meet me at the southside
在城南与我碰面 [00:53.230]get you home by midnight
我保证12点之前送你回家 [00:54.340]make sure that your daddy just don't know (daddy just don't know)
别让你爸爸知道（他不会知道的） [00:57.820]i'll put you in the hoodbug
我要带你去穷人区 [00:59.020]i know what i'm doin cause
我知道这么做的意义 [01:00.570]we'll be eating on the low (eating at the low)
这样约会才不会引人注意 [01:04.140] [01:04.870]meet me at the southside
在城南与我碰面吧 [01:05.560]baby we can go hide
我们可以一起私奔 [01:07.110]knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
我的朋友们会帮我的 [01:10.640]only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
只有在南边，我才能与你相遇 [01:12.770]southside
城的南边 [01:16.420] [01:16.760][verse 2a: lloyd] [01:17.610]girl i'll know that we can make it
宝贝我们能够走到一起 [01:18.900]cause we won't let him break it
我不会让你爸爸来搅和 [01:20.510]i don't care whose wit it
我不在乎谁会来阻碍我俩 [01:22.330]its you and me against the world
就算是与世界为敌我也不怕 [01:23.800]tell me those three words that
宝贝对我说出那三个字好吗？ [01:25.300]lets me know you're still my girl
好让我确认你是我的女友 [01:28.350]oh baby, yeah
好吧宝贝 [01:30.030] [01:30.370][verse 2b: ashanti (lloyd] [01:30.650]oh i swear i'll never leave you(why)
我发誓我对你不离不弃（为什么呢？） [01:31.850]people have lied to yah
曾经有人欺骗过你 [01:33.430]but by your side i'll show yah
但我要让你知道 [01:34.850]the way a girl needs to roll
女朋友该是什么样子 [01:36.690]you don't need a lot of money
你不需要有很多钱 [01:37.920]i'm ready come pick me up, pick me up
我已经准备好了，快来接我吧 [01:41.950](baby i know a place that we can go to be alone, yeah)
我知道有个地方能让我们好好相处 [01:48.190]long as you make sure that you safely get me home
你能保证安全送我回家就好 [01:54.360](don't worry baby)
没问题baby [01:55.230] [01:55.700][chorus: lloyd (ashanti)] [01:56.030]meet me at the southside
在城南与我碰面 [01:56.630]get you home by midnight (midnight)
我保证12点之前送你回家 [01:58.090]make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)
别让你爸爸知道（他不会知道的） [02:01.270]i'll put you in the hoodbug
我要带你去穷人区 [02:02.750]i know what i'm doin cause
我知道这么做的意义 [02:04.390]we'll be eating on the low (eating on the low, oh)
这样约会才不会引人注意 [02:07.610] [02:07.960]meet me at the southside
在城南与我碰面吧 [02:09.170]baby we can go hide
我们可以一起私奔 [02:10.880]knowin that mah boys goin have my back (we can go hide babe)
我的朋友们会帮我的 [02:13.820]only at the southside girl (yeah-eeh-yeah)
只有在南边，我才能与你相遇 [02:15.980]southside, southside girl (southside)
城的南边 [02:18.340]southside
城的南边 [02:21.320] [02:22.590][break: lloyd (ashanti)] [02:34.090]baby we can
宝贝我们可以 [02:34.720]baby we can (baby we can)
在一起（是的，我们可以） [02:37.040]alright
对 [02:39.070]yeah baby (yeah baby, heh)
我爱你（我也爱你） [02:42.630]meet me at the southside girl (oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
在城南与我碰面 [02:47.110]cause all i want to do is ride to the south wit you (ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)
我只想和你在南边过日子 [02:53.390]atl georgia, what do we do for ya
亚特兰大，乔治城，为了你怎样都行 [02:58.960] [02:59.320][chorus: lloyd (ashanti)] [02:59.630]meet me at the southside (you can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)
在城南与我碰面（你可以和我见面） [03:00.680]get you home by midnight
我保证12点之前送你回家 [03:01.770]make sure that your daddy just don't know, oh baby
别让你爸爸知道 [03:05.310]i'll put you in the hoodbug (meet me at the southside yeah)
我要带你去穷人区（在城南与我碰面） [03:06.560]i know what i'm doing cause
我知道这么做的意义 [03:08.200]we'll be eating on the low (meet me at the southside yeah)
这样约会才不会引人注意 [03:10.890] [03:11.380]meet me at the southside, southside
在城南与我相见吧， [03:13.400]baby we can go hide
我们可以一起私奔 [03:14.530]knowin that mah boys goin have my back
我的朋友们会帮我的 [03:17.410]only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)
只有在南边，我才能带你去穷人区吃饭 [03:20.950]southside, but it's all good (we goin chill)
城的南边，一切安好 [03:23.860] [03:24.450][outro: lloyd (ashanti)] [03:25.550]atl georgia, what do we do for ya
亚特兰大，乔治城，为了你怎样都行 [03:27.980]pull down like we george town holdas
像乔治城大学队那样狂欢 [03:32.300](can you pick me up tonight, take me anywhere you like)
今晚能来接我吗，带我去你想去的地方 [03:36.720]shorty let's ride, in my cadillac (cadillac)
美眉我们走吧，坐上我的豪车 [03:39.780]taxi'll see you back
系好安全带 [03:41.080]and everything'll be coo (yeah)
一切都会变得有意思 [03:44.610]side girl (yeah)
就在城的南边，宝贝 [03:49.550]alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)
好 [03:55.120]so what you wann do (we goin kick it tonight)
你打算做些什么？（我们会快乐的度过这个夜晚） [03:58.830](yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)
只在城的南边 [04:04.030]i know it, that you ain't used to this country boy
我知道你不太习惯和我这个乡下男孩相处 [04:08.360]but i'll show ya (show me)
但我会好好表现的（那就开始吧） [04:11.110]ain't nuttin but a thing (yeah-yeah-yeah)
我不是痴人说梦，这些都是有意义的 [04:14.340]chicken wings on string (baby-baby-baby)
鸡翅膀串成一串烤给你吃 （我爱你） [04:17.800]that's how i hang (only at the southside, southside, southside)
我就是这样烤鸡翅的（只有在城的南边） [04:24.720]