Maria-Leonard Bernstein

[00:02.00]The most beautiful sound I ever heard
我听过最动听的声音 [00:07.75]Maria
玛利亚 [00:15.30]All the beautiful sounds of the world
世间所有美妙的声响 [00:18.50]In a single word
都凝聚在这个名字上 [00:22.00]Maria
玛利亚 [00:29.70]Maria
玛利亚 [00:32.25]I've just met a girl named Maria
我刚遇见叫玛利亚的姑娘 [00:36.40]And suddenly that name
刹那间这个名字 [00:38.70]Will never be the same
变得不同凡响 [00:40.80]To me
对我而言 [00:43.00]Maria
玛利亚 [00:45.00]I've just kissed a girl named Maria
我刚亲吻叫玛利亚的姑娘 [00:49.00]And suddenly I've found
突然间我发觉 [00:51.20]How wonderful a sound
这名字多么悠扬 [00:53.30]Can be Maria
如此美妙 玛利亚 [00:57.40]Say it loud and there's music playing
高声呼唤 便有乐声流淌 [01:02.70]Say it soft and it's almost like praying
轻声呢喃 仿若祈祷在耳旁 [01:09.00]Maria
玛利亚 [01:11.50]I'll never stop saying Maria
我会永远念着玛利亚 [01:18.80]Maria
玛利亚 [01:21.70]Maria
玛利亚 [01:23.70]Maria
玛利亚 [01:26.10]Maria
玛利亚 [01:28.20]Maria
玛利亚 [01:33.15]Maria
玛利亚 [01:35.40]Maria
玛利亚 [01:37.50]Maria
玛利亚 [01:39.80]Maria
玛利亚 [01:41.50]Say it loud and there's music playing
高声呼唤 便有乐声流淌 [01:46.75]Say it soft and it's almost like praying
轻声呢喃 仿若祈祷在耳旁 [01:53.30]Maria
玛利亚 [01:55.70]I never stop saying
我永远念着 [01:59.15]Maria
玛利亚 [02:10.20]The most beautiful sound I ever heard
我听过最动听的声音 [02:18.50]Maria
玛利亚