ドラマチックに恋したい-小玉ひかり

[00:00.00] 作词 : 小玉ひかり [00:00.22] 作曲 : 小玉ひかり [00:00.44] 编曲 : 板井直樹 [00:00.66]Are you ready to fall in fall in love with me?
Are you ready to fall in fall in love with me?（你可做好了对我一见钟情的准备？） [00:04.04]I wanna let you know when I have a crush on you! you!!
I wanna let you know when I have a crush on you! you!!（我要让你知道是你何时让我如痴如醉的！对你情意绵绵！！） [00:08.68]キュンキュンキュン
怦怦怦然心动 [00:10.34]キュンな展開は乙女の願いだ！
悸动人心的展开就是少女的夙愿！ [00:13.26]憧れじゃだめ？
甘心于一厢情愿的憧憬么？ [00:14.79]刺激足りない！ない！
意犹未尽！未尽！ [00:16.37]世界を癒す恋のビーム
疗愈世界的爱意之（光)光 [00:19.37]愛されたいし愛したいの。
渴望着彼此相互的爱恋。 [00:22.39]曖昧な衝動
说不清道不明的冲动 [00:23.44]会いたい！君はどう？
渴望着邂逅！你又是如何呢？ [00:25.18]視線をキャッチして（キャッチして）
吸引着你的目光（引人注目） [00:28.11]未来予想図大体君といる
未来蓝图想必你是必不可少的 [00:31.16]夢が膨らむ
对你的幻想不断膨胀 [00:33.14]隠してた想いがあたし飛び越えて
隐匿的心意早已飞越了我 [00:36.32]ふたりきりうるさい心臓
徒留彼此聒噪的心脏 [00:39.82]鈍感な君はまだ気づかないまま
然而木木樗樗的你却仍若无其事 [00:45.46]分かってる
我心知肚明 [00:46.82]視線の先はあたしじゃないこと
你目光所及之处并非是我 [00:51.66]それでも願ってしまう
即便如此仍一直祈愿着 [00:54.65]君とのラブストーリー
与你的爱恋物语 [00:59.03]ドラマチックに恋したい
渴望着跌宕起伏的爱恋 [01:01.64]ロマンチックに愛したい
渴望着风花雪月的爱慕 [01:04.64]本気であたしを攫ってみせて
尝试全力以赴地虏获我吧 [01:08.64]fall in love with you
fall in love with you（与你共沐爱河） [01:10.65]回り回って選んでね
几经辗转做出抉择吧 [01:13.61]ハッピーエンドで笑わせて
以皆大欢喜的结局让我露出笑靥吧 [01:16.95]君と見たい景色があるの
存在着想与你共同领略的风景 [01:19.80]君の隣はあたしがいいの
我可以伴你左右么 [01:23.00]覚えておいて？
还请将我牢牢记住？ [01:26.70]さながらハンター!!
宛若虎视眈眈的猎人!! [01:28.13]作戦会議でburn out!!
在作战会议中burn out（燃烧殆尽）!! [01:29.42]宿敵キューティーガール
楚楚可怜的女孩子都是夙敌 [01:32.48]やっぱり勝てない
果然还是获胜无望 [01:34.22]きっぱり諦めないと傷つくだけと
藕断丝连到头来只会伤痕累累 [01:37.66]わかってる
我心知肚明 [01:39.16]素直になれない君と目が合うと
一旦与你目光交汇便会难以坦诚 [01:44.23]それでも自分に嘘はつきたくないから
即使如此也还是不愿对自己说谎 [01:52.65]I wanna change…
I wanna change（我想要改变现状）… [01:56.11]I wanna be only only your heroine
I wanna be only only your heroine（我渴望成为你唯一的女主角） [02:08.47]I CAN!! 
I CAN（我可以）!! [02:09.47]声に出さなきゃ
必须直言相告 [02:11.33]I DO!! 
I DO（做到）!! [02:12.58]言葉にしなきゃ
必须直言不讳 [02:14.52]クヨクヨしてないでほら
不要踌躇不前了啊瞧呀 [02:17.49]あたし、君が…
我，对你… [02:21.55]「ドラマチックに恋したい」
“渴望着高潮迭起的爱恋” [02:24.56]ドラマチックに恋したい
渴望着跌宕起伏的爱恋 [02:26.98]ロマンチックに愛したい
渴望着风花雪月的爱慕 [02:30.22]本気であたしを攫ってみせて
尝试全力以赴地虏获我吧 [02:34.19]fall in love with you
fall in love with you（与你共沐爱河） [02:36.33]回り回って選んでね
几经辗转做出抉择吧 [02:38.88]ハッピーエンドで笑わせて
以皆大欢喜的结局让我露出笑靥吧 [02:42.25]君と見たい景色があるの
存在着想与你共同领略的风景 [02:45.07]君の隣はあたしがいいの
我可以伴你左右么 [02:48.30]覚えておいて？
还请将我牢牢记住？ [02:51.65]秘密の愛言葉を交わそう
交换彼此秘密的爱语 [02:54.51]刺激的な毎日でどうぞ
享受激动人心的每一天吧 [02:57.16]my sweet darling!
my sweet darling（我亲爱的甜心）! [02:59.10]キュンキュンキュン
怦怦怦然心动 [03:00.00]キュンな展開は乙女の願いだ！
悸动人心的展开就是少女的夙愿！ [03:02.66]憧れじゃだめ？
甘心于一厢情愿的憧憬么？ [03:03.99]刺激足りない！ない！
意犹未尽！未尽！ [03:05.95]世界を癒す恋のビーム
疗愈世界的爱意之（光)光 [03:08.86]愛されたいし愛したいの。
渴望着彼此相互的爱恋。