淡雪-小玉ひかり

[00:00.00] 作词 : 小玉ひかり [00:01.00] 作曲 : 福田和哉 [00:16.90]懐かしい香りに
为何会因怀念的香气 [00:19.92]振り向いてしまうのはなぜ
忍不住回首张望 [00:27.04]いるはずもないのに
明明你已不在这里 [00:35.11]悴む指先
冻僵的指尖 [00:40.59]駅前のショーウィンドウ
车站前的展示橱窗 [00:47.59]今ではひとつの影だけ
如今只映出孤单身影 [00:54.40]あなたに似合いそうなマフラー
那条很适合你的围巾 [01:02.59]見つけたって届かない声白く空に舞う
找到却无法送达的声音 在苍白天空飘散 [01:12.97]淡雪のように溶けて
如淡雪般消融 [01:22.21]あなた忘れられるなら
若能忘记你 [01:29.31]前を向けるの
就能继续前行 [01:33.20]なのにどうして
可为何回忆 [01:36.55]想い出は積もったまま
仍层层堆积不化 [01:56.56]平気なフリをして
假装平静的 [02:01.43]頷いた最後の夜
点头告别的最后一夜 [02:08.26]涙くらい見せてたら…
若是让你看见眼泪... [02:16.33]なんて馬鹿みたい
多么愚蠢啊 [02:21.77]おやすみの電話が
晚安电话的忙音 [02:28.74]私の子守唄だった
曾是我的摇篮曲 [02:35.95]眠れない夜はどうして
失眠的夜晚为何 [02:44.05]こんなにもスローモーション
连时间都变得缓慢 [02:48.03]夢でも逢えたなら
若能在梦中相遇 [02:54.91]淡雪のように消えて
如淡雪般消散 [03:03.84]過去に置き去りにしないで
别把我遗落在过去 [03:10.93]忘れたくない愛しいぬくもり
不想遗忘的温暖爱意 [03:18.02]もう一度抱きしめて
请再次拥抱我 [03:41.38]淡雪のように溶けて
如淡雪般消融 [03:47.67]すべて忘れられるなら
若能忘却一切 [03:55.05]前を向けるの
就能继续前行 [03:58.38]なのにどうして
可为何回忆 [04:01.77]想い出は積もったまま
仍层层堆积不化 [04:07.98]もう一度抱きしめて
请再次拥抱我 [04:14.75]愛している今もずっと…
至今仍深爱着你...