is it new years yet?-Sabrina Carpenter

[00:00.000] 作词 : John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:01.000] 作曲 : John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:06.969] I'm sick and tired of this holiday
我实在厌倦了这无聊的假日 [00:11.063] Not good at being present anyway
活在当下 我无论如何也不擅长 [00:15.013] The songs are catchy but they're overplayed
圣诞歌曲朗朗上口 但它们都被播烂了 [00:19.079] My relatives always know what to say to piss me off
我的亲戚们总是知道 说什么能将我激怒 [00:23.823] [00:24.787] Small talk in the kitchen
厨房里婆婆妈妈地闲聊 [00:27.143] Dated, dumb traditions
真是又过时又愚蠢的传统 [00:29.081] Who sucks competition
是谁总是谁都说不过? [00:33.022] Call it pessimism
称之为悲观主义吧 [00:35.046] December is a prison
十二月煎熬得像是在坐牢 [00:37.005] It just makes me miss him
只会让我变得更想念他 [00:39.084] [00:39.941] Is it New Year's yet?
新年就要到了吗? [00:43.810] I'm getting bored, so can we skip ahead?
我有点无聊了 可不可以跳过这段时间? [00:47.892] I just wanna forget
只想把圣诞抛在脑后 [00:51.863] That I'm at home with nobody to hold
身在家中 却无人能够与我相拥 [00:56.798] [00:57.172] I'm dreamin' 'bout silver and gold (Silver and gold)
我幻想着亮银与黄金 (来构成这个圣诞) [01:00.786] That champagne buzz down to my toes (Down to my toes)
香槟喷涌而出 溅到了我的脚趾 [01:04.895] Someone, not you, kissin' me, oh yes
某个别人 而不是你 正在与我热吻 [01:08.927] New Year's, is it New Year's yet?
元旦临近 新的一年是否已经来到? [01:12.371] [01:13.224] Santa Santa, boy, you're the worst
圣诞老人 天呐 你简直糟糕透了 [01:15.406] It's the 25th, I wish it was the 1st
现在才二十五号 而我已经开始期待元旦 [01:17.338] Couples all around me, damn, it hurts
四周围绕着小情侣 天呢 真让人难受 [01:19.268] Wanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn
真想把他们通通推进火炉 燃烧殆尽 [01:21.301] Santa Santa, why do you hate me?
圣诞老人 圣诞老人 为什么你那么讨厌我 [01:23.624] I'm a gift, look how God made me
我是天赐的礼物 看看上天赋予我的天资 [01:25.314] Never never get what's on my list
永远也得不到我列在圣诞清单上的礼物 [01:27.671] Fruitcake just makes me sick
水果蛋糕 只让我感到想吐 [01:29.021] [01:29.391] Small talk in the kitchen
厨房里婆婆妈妈地闲聊 [01:31.664] Dated, dumb traditions
真是又过时又愚蠢的传统 [01:33.536] Who sucks competition
是谁总是谁都说不过? [01:37.466] Call it pessimism
称之为悲观主义吧 [01:39.681] December is a prison
十二月煎熬得像是在坐牢 [01:41.534] It just makes me miss him
只会让我变得更想念他 [01:43.473] [01:44.577] Is it New Year's yet?
新年就要到了吗? [01:48.242] I'm getting bored, so can we skip ahead?
我有点无聊了 可不可以跳过这段时间? [01:52.681] I just wanna forget
只想把圣诞抛在脑后 [01:56.340] That I'm at home with nobody to hold
身在家中 却无人能够与我相拥 [01:59.858] [02:01.537] I'm dreamin' 'bout silver and gold (Silver and gold)
我幻想着亮银与黄金 (来构成这个圣诞) [02:05.324] That champagne buzz down to my toes (Down to my toes)
香槟喷涌而出 溅到了我的脚趾 [02:09.478] Someone, not you, kissin' me, oh yes
某个别人 而不是你 正在与我热吻 [02:13.594] New Year's, is it New Year's yet?
元旦临近 新的一年是否已经来到? [02:28.983] Is it New Year's yet?
新年 是否已经来到?