Wick Man-Drake

[00:00.000] 作词 : A. Graham/A. Mamam/K. De Bruyne [00:01.000] 作曲 : A. Graham/A. Mamam/K. De Bruyne [00:02.300] Yeah, grrat [00:06.532] Yeah, damn
（歌词参考Genius.com） [00:09.767] I feel like John Wick, empty clips
打空弹夹 感觉自己John Wick附体 [00:13.270] Yeah, empty clips
打空弹夹 [00:16.003] Yeah, empty clips
打空弹夹 [00:18.862] [00:19.045] Shell cases scatter the floor, bullets, they shatter the glass
弹壳散落一地 子弹打穿玻璃 [00:22.040] I could feel the tension in this room like a chattering class
我能感觉到教室里的紧张气氛 就像课堂上的小组讨论 [00:24.866] Everyday breakin' records, shit is just happening fast
每天都在打破记录 这一切都发生得太快 [00:27.754] That shit was a quick switch, yeah
时间变化如沧海桑田 [00:30.040] I feel like I'm always on thin ice with a thick b***h
和她在一起我总有种如履薄冰的感觉 [00:33.437] So many shots fired, I need me a clip switch
开了这么多枪 我还得再装一个延长弹夹 [00:36.118] I'm in that ****in' bag right now I'm a lipstick
我现在感觉就像躺在女人包包里的口红 [00:39.142] Sabbatical in Miami, this shit was holistic
在迈阿密休假 我考虑的很周到 [00:41.964] Man, I remember niggas was jokin' 'bout some tick, tick
我还记得某个家伙在他歌里向我开火（Pusha T） [00:44.709] And now that rapper broke as ****, that boy a statistic
而现在他都完球啦 混得相当惨淡（虽然人们似乎一致认为 Pusha 赢得了这场战斗，但 Drake 认为他才是长期赢家） [00:47.657] Empty clips, yeah
打空弹夹 [00:50.733] Empty clips
打空弹夹 [00:52.171] [00:53.569] I'm almost expressionless
我几乎面无表情 [00:54.773] John Cena wouldn't know emotions I wrestlе with
John Cena都不懂我心中的情感斗争 [00:57.773] Play 'bout the fact I was born a perfectionist
我生来就是个完美主义者 [01:00.366] Still can't еven wrap my mind around the success of this
仍然还是无法想象这次的成功 [01:03.227] Point me to your boss, nigga, you a receptionist
你现在就是接待员 告诉我你的老板是谁 [01:06.447] I really hate the fact I make this shit sound effortless
连我自己都讨厌我把这事说得那么轻松 [01:09.167] I put so much thought into the messages
我在给你的留言上花了很多心思 [01:11.240] It's borderline obsessiveness, remember who you messin' with
这可能就是BPD（边缘性人格障碍）吧 记住你惹的是谁 [01:14.231] White America say I'm becoming a threat
白人都说我正在成为威胁 [01:17.728] Black America love to remind me what my mama look like
黑人都喜欢提醒我 我妈妈长什么样（Drake的母亲是一位白人犹太妇女） [01:21.328] As if I'd ever ****in' forget
就好像一天不提醒我 我就会忘记一样 [01:22.987] I'm never enough
我从不满足 [01:24.437] Much to their dismay, I'm levelin' up, yeah
让他们沮丧的是 我还在青云直上 [01:27.181] There's too much treasure to hunt, there's too many hoes in the spot
有太多的宝藏要寻找 有太多的妞等我去撩 [01:30.567] The ratio seven to one
7比1的比率 [01:32.086] Livin' for right now 'cause I really think heaven's a front
要活在当下 因为我认为天堂只不过是一个幌子 [01:35.095] Nadia died in Dubai
Nadia在迪拜去世 [01:36.246] I waited on a spirit to come by for like seventeen months
大约十七个月的时间 我在等待某种意志的召唤 [01:39.102] That shit didn't visit me once, damn
之前我从未遇到过这种事情 [01:41.514] She wanted to better her life
她想要更好的生活 [01:43.309] She wanted some opportunity, we wasn't given a bunch
她想争取更多机会 但我给不了她 [01:46.164] Her ex would eat away at her soul, that nigga a munch
她的前任会吞噬她的灵魂 那哥们O活可是一流的 [01:49.199] The last message she sent to my phone's about keeping in touch
她给我手机发的最后一条信息是："保持联系" [01:52.035] So pardon me questioning God and not believing in much
所以请原谅我质疑上帝 我实在不太相信 [01:54.626] It's Wick, man, don't listen to Wikipedia
我可是John Wick一般的狠角色 别被维基百科误导了 [01:58.040] Capo a wicked nigga, I pray it don't hit the media
Capo可是个黑道角色 希望媒体别见怪 [02:00.475] They say, "Drake, you getting harder, funny is getting easier"
他们说:“Drake 你的处境更艰难了"有趣的是却越来越容易了 [02:03.327] Rappers are slick comedians, and they get disobedient
当下这些说唱歌手们就像是狡猾的戏子 他们会变得更加刺头 [02:06.355] And they don't stay in they lane, it's like niggas hit the median
他们不会老实呆在他们那一亩三分地里 非得走到中间来 [02:09.063] Both say he the recipe, I must be the key ingredient
Lil Yachty说他有"秘方"（指单曲The Secret Recipe）我一定是关键的原料 [02:12.349] Capo might wick a man down with evil deviance
Capo会用邪门邪道干掉阻挡他前进道路的人 [02:14.890] They gon' have to talk to Ouija boards like he be G'bian
他们会像吉卜赛人那般对着占卜板念起咒语 [02:17.918] Like the lodge was too big for you, you'll need a medium
大号的（某橡胶安全措施）对你来说太大了 给你换成中号的 [02:20.639] Just to send a message to somebody you loved previous
只是为了给你以前爱过的人发个信息 [02:23.715] Empty clips, yeah
"打空弹夹"