クリーパー (feat. あじっこ)-遼遼/味子

[00:00.000] 作词 : 遼遼 [00:01.000] 作曲 : 遼遼 [00:04.857]正しいだけが正解なんて
所谓正确 才是唯一答案 [00:07.394]まっぴらごめんだね
这种道理 我可不奉陪 [00:09.273]運のせいにはしちゃいけない？
难道连命运 都不能责怪？ [00:12.375]不遇の責任など取りやしないのに
明明自己 也不愿为不幸担责 [00:15.490]戯言ばっかり宣うんですか？
满口荒唐言论 还要大肆宣扬？ [00:20.417]他人の不幸はおいくらですか？
他人的不幸 究竟值多少价码？ [00:24.894]綺麗な言葉並べたくってる劇場型賛美
在剧场式赞歌中 堆砌华丽辞藻 [00:29.321]ファンファーレ、やかましく鳴る
号角声 喧嚣刺耳   [00:32.424]アンチテーゼなど埋もれて消えるんだぜ
反对的声音 终将被掩埋消散  [00:35.499]悲しいこととか置き去りですか？
连悲伤都能 弃之不顾吗？  [00:40.063]それ滅んだ後でも言えるんですか？
在毁灭之后 还能说出这话吗？ [00:44.308]神様さえ見て見ぬご時世
连神明都装聋作哑的世道 [00:49.547]何億と切り捨てた痛み故に
因亿万被舍弃的痛楚   [00:52.680]成り立ってるこの世界に
才得以维系的这个世界   [00:54.711]狂った時代とか嘆いてる
若还要哀叹疯狂时代 [00:57.319]そんな場合じゃない
此刻已不是犹豫之时 [00:58.778]目を覚ませクリーパー！心より願おう
觉醒吧爬行者！从心底祈愿吧 [01:02.259]心がしたいように活きる道を
遵循内心真实的生存之道 [01:04.682]目も当てられずとも
即便 目不忍睹 [01:06.509]自分を生きていくんだぜ
也要活出 自我的人生   [01:09.809]ねぇ、何よりも辛い思いを
呐 那些比任何事物都苦涩的情感  [01:12.446]胸の中に留めてばかりじゃ
若只埋藏于心底 [01:15.397]腐り出し、果てに化け出し
终将腐败 最终异变  [01:17.554]不完全燃焼の火の玉
化作未燃尽的火球 [01:20.488]浮かばれず地を這いながら
不得超生 却仍匍匐前行 [01:22.415]煙たがられて白ける人生
被嫌恶着 褪色的人生 [01:25.346]それさえを許容していく
连这般存在都予以包容 [01:27.599]その先に待ってるのは
在前方等待着的 [01:29.228]悪魔にだけ優しい世界
是只对恶魔温柔的世界 [01:34.399]何億と切り捨てた痛み故に
因亿万被舍弃的痛楚 [01:37.633]成り立ってるこの世界に
才得以维系的这个世界 [01:39.773]狂った時代とか嘆いてる
若还要哀叹疯狂时代 [01:42.338]そんな場合じゃない
此刻已不是犹豫之时 [01:43.824]目を覚ませクリーパー！心より願おう
觉醒吧爬行者！从心底祈愿吧 [01:47.223]心がしたいように活きる道を
遵循内心真实的生存之道 [01:49.702]目も当てられずとも
即便 目不忍睹 [01:51.495]自分を生きていくんだぜ
也要活出 自我的人生