Mental Revenge-Linda Ronstadt

[00:00.00]Lyrics：Mel Tillis Music：Mel Tillis
作词：Mel Tillis 作曲：Mel Tillis [00:09.54]Well I hope that the friend that you've thrown yourself on
愿你投靠的那位好友 [00:12.72]Gets drunk and loses her job
酗酒失业落魄潦倒 [00:17.82]And every road that you travel on
愿你走过的每一条路 [00:20.91]Is dusty rocky and hard
尘土飞扬崎岖难行 [00:26.37]I couldn't make you love me
我无法让你爱上我 [00:29.58]You only made me blue
你只留给我无尽忧伤 [00:35.46]So all in all if the curtain should fall
所以当帷幕最终落下时 [00:36.60]Then I hope that it falls on you
但愿它重重砸在你身上 [00:37.23]And I will have sweet
而我将享受甜蜜的 [00:37.74]Sweet sweet mental revenge
甜蜜的精神复仇 [00:48.18]I will have sweet
我将享受甜蜜的 [00:48.51]Sweet sweet mental revenge
甜蜜的精神复仇 [01:08.94]Well I hope that the train from Caribou, Maine
愿从缅因州卡里布开来的火车 [01:12.21]Runs over your new love affair
碾碎你新欢的美梦 [01:17.22]You'll walk the floor from dawn to dawn
你会彻夜徘徊踱步 [01:20.37]And you'll tear out your peroxide hair
抓狂扯断漂染的金发 [01:25.83]I never was your woman
我从未真正属于你 [01:27.15]Cause you were never true
因你从来不懂忠诚 [01:34.80]So all in all if the curtain should fall
所以当帷幕最终落下时 [01:36.00]Then I hope that it falls on you
但愿它重重砸在你身上 [01:36.63]And I will have sweet
而我将享受甜蜜的 [01:37.11]Sweet sweet mental revenge
甜蜜的精神复仇 [01:41.34]I will have sweet
我将享受甜蜜的 [01:42.33]Sweet sweet mental revenge
甜蜜的精神复仇 [01:50.55]I will have sweet
我将享受甜蜜的 [01:51.15]Sweet sweet mental revenge
甜蜜的精神复仇 [02:03.24]I will have sweet
我将享受甜蜜的 [02:03.57]Sweet sweet mental revenge
甜蜜的精神复仇