Danke-LaFee

[00:00.000] 作词 : Bob Arnz/Gerd Zimmermann [00:01.000] 作曲 : Bob Arnz/Gerd Zimmermann [00:24.72]Alles was ich war und bin
我现在和过去的一切 [00:30.85]ob als Frau oder kleines Kind.
不论我是女人还是孩童 [00:33.56]Alles was ich will und mach
我想要的和得到的一切 [00:38.62]hab ich von euch,
都是我从你们那里得到 [00:40.78]habt ihr vollbracht.
是你们带给我的 [00:44.11]Wenn ich mal am Boden war
当我在地上匍匐前进时 [00:47.74]hab ich gewusst, ihr seid fｕr mich da.
我就知道，你们就在我身旁 [00:53.45]Ich glaubt an mich, geht mit mir
我对自己很自信，我不断前进 [00:57.53]ob ich gewinn oder auch verlier.
不论我是成功还是失意时 [01:02.97]Ihr seid bei mir.
你们都在我身旁 [01:04.93]Ich danke euch,
我感谢你们 [01:06.88]dass ihr mich liebt.
你们爱我. [01:09.39]Ihr steht zu mir,
你们总站在我的立场 [01:11.86]was auch geschieht.
无论发生什么. [01:13.03]Ihr seid mein Halt,
你们是我的支柱, [01:17.52]ihr seid mein Glｕck,
你们是我的幸运， [01:20.12]seid mein Versteck,
是我的藏身之处， [01:21.57]dass mich beschｕtzt.
可以保护我。 [01:24.02]Ich danke euch,
我感谢你们 [01:26.11]denn ihr seid mein Leben.
你们就是我的生命。 [01:28.95]Ich danke Gott, dass es euch gibt.
我感谢上帝，有你们的存在 [01:33.83]Alles was ich jetzt erleb
一切我的经历 [01:35.74] [01:40.14] [01:41.18]ob ich tief falle oder hoch flieg
不论我是跌入低谷还是飞向高空 [01:46.19] [01:46.82]Ihr gebt mir eure Kraft
是你们给了我力量 [01:49.81] [01:51.48]ohne euch h?t ich's nie geschafft.
没有你们我一事无成 [01:56.23] [01:56.64]Jetzt steh ich hier im Rampenlicht
现在我站在这，在聚光灯里 [01:59.36]doch das hindert mich nicht.
但这不能阻止我 [02:00.37] [02:01.95] [02:05.80] [02:06.72]Wer oder was ich bin
我是谁？ [02:07.33] [02:10.76] [02:10.87]Ich bleibe immer euer Kind!
我始终是你们的孩子。 [02:11.68] [02:15.39]Nur euer Kind!
仅仅是你们的孩子！ [02:17.92] [02:19.29] [02:20.20]Ich danke euch dafｕr,
我感谢你们 [02:23.82]dass ihr mich liebt, es euch gibt.
你们对我的爱还有你们的存在。 [02:25.66] [02:26.88]Ihr steht zu mir,
你们总站在我的立场 [02:28.86]was immer auch geschieht.
不论什么发生 [02:30.68] [02:32.57]Ihr seid mein Halt,
你们是我的支持， [02:33.84] [02:35.14]wenn ich fall.
当我下降。 [02:36.65]Ihr seid mein Glｕck,
你们是我的幸福， [02:38.75]dass mich stｕtzt.
你们是我的 [02:40.64]Seid mein Versteck,
藏身之处 [02:41.52]dass mich ｕberall beschｕtzt.
你们可以保护我 [02:45.07]Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命 [02:49.45]Ihr seid die Welt fｕr mich.
我的世界是你们 [02:52.34]Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命 [02:52.64] [02:55.67]Ich liebe euch unendlich.
我永远爱你们 [03:03.15]Ich danke euch fｕr jeden Tag,
感谢你们的每一天， [03:06.52]den ihr bei mir wart.
你们在我这里的日子。 [03:08.37]Ich danke euch fｕr jedes Wort
我感谢你们的每句话， [03:13.02]wenn ich traurig war.
每当我忧伤时。 [03:16.31]Ich danke euch fｕr Geborgenheit
我感谢你们给我的安全感 [03:17.44] [03:19.63]in der Einsamkeit.
在孤独的时刻。 [03:19.89] [03:20.35]Ich liebe euch einfach nur dafｕr,
我只为简单的爱你们 [03:20.60] [03:26.35]dass ihr seid wie ihr seid.
你们就是你们 [03:27.39] [03:28.54]Ich danke euch dafｕr,
我永远爱你们 [03:30.29] [03:30.94]dass ihr mich liebt, es euch gibt.
你们对我的爱还有你们的存在。 [03:34.52]Ihr steht zu mir,
你们总站在我的立场 [03:36.45]was immer auch geschieht.
不论什么发生 [03:37.66] [03:39.31]Ihr seid mein Halt,
你们是我的支柱 [03:40.21] [03:43.21]wenn ich fall.
当我下降。 [03:44.51]Ihr seid mein Glｕck,
你们是我的幸福 [03:46.63]dass mich stｕtzt.
你们是我的 [03:47.26] [03:47.94]Seid mein Versteck,
藏身之处 [03:49.86]dass mich ｕberall beschｕtzt.
你们可以保护我 [03:50.27] [03:52.75]Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命 [03:56.09] [03:57.33]Ihr seid die Welt fｕr mich.
我的世界是你们 [03:59.83]Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命 [04:01.82]Ich liebe euch unendl?ch
我永远爱你们 [04:04.49] [04:09.77] [04:14.56]