Shawty Get Loose (Main Version)-Lil Mama/Chris Brown

[00:00.00] Greatness + Greatness = Great Greatness
卓越 + 卓越 = 超级卓越 [00:04.38]Hey, Hey, Hey
嘿，嘿，嘿 [00:08.85]Lil Mama- (Intro)
小妈妈-（前奏） [00:11.16]The way we get loose
我们尽情放松的样子 [00:12.09]We move our shoulders
我们摆动着肩膀 [00:13.62]Foward
向前 [00:14.34]Heads back
头向后仰 [00:15.42]Get it in control
控制好节奏 [00:16.23]Like Janet Jack
就像珍妮特·杰克逊（Janet Jack） [00:17.55]Get it on da flo
在舞池上舞动 [00:18.33]Let em kno Whats Happenin
让他们知道发生了什么 [00:19.62]Lil Mama- (Verse 1)
小妈妈-（第一段主歌） [00:19.98]L.I.L You better ask somebody
L.I.L 你最好问问别人 [00:21.72]I been on my grind since butt-touch-potty
我从还在穿开裆裤的时候就开始努力奋斗了 [00:23.70]Y ’all don't really want it wit the Yung God Toddla
你们这些家伙可真不想招惹年轻的小霸主 [00:25.65]Wit a flo so spec like technolotta
我的flow（说唱节奏）如此独特，就像科技达人 [00:27.57]It’ s.. so sick
这……太厉害了 [00:28.80]How da clock go tick
时间滴答滴答地走 [00:29.79]Keep given yall hit like techmatic UH!!
不断给你们带来震撼，就像技术流一样 呃！！ [00:32.43]Its the reason why I spit it
这就是我说唱的原因 [00:33.48]How I spit
我说唱的方式 [00:33.93]When I spit its like mucus
当我说唱时就像吐出黏液一样流畅 [00:35.31]Gotta get rid of it
得把那些（不好的东西）都清除掉 [00:36.57]These chicks don’t pop like me
这些女孩可不像我这么厉害 [00:38.37]Uncompatible girl
不匹配的女孩 [00:39.21]No comparing me
别拿我作比较 [00:40.26]And!
而且！ [00:40.77]Ain't none of y’all scarin me
你们谁都吓不到我 [00:42.33]Like don't cha wish ya girl was as bad as me YEAH!!
就像难道你不希望你的女孩像我一样厉害吗 耶！！ [00:44.91]Wit a flow so sick like Twista's
我的flow如此厉害，就像特维斯塔（Twista） [00:46.71]So sweet
如此美妙 [00:47.40]It can be cold like a Mystic
又能像神秘主义者一样冷酷 [00:48.90]Instincts come so smooth
本能表现得如此流畅 [00:50.19]Like what is it?
这是什么呢？ [00:50.91]BK-H-Dub ours like a wizard
BK-H-Dub 我们的风格就像巫师一样 [00:52.65]Chris Brown (Chorus)
克里斯·布朗（副歌） [00:53.04]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [00:53.52]Baby do what chu do
宝贝，做你想做的事 [00:54.87]lemme see ya let down your hurr
让我看看你放下头发的样子 [00:56.64]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [00:57.78]Hit da dance flo and act like there's nobody else in hurr
走上舞池，就当这里没有其他人一样尽情舞动 [01:00.81]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [01:01.86]Krump!
狂舞吧！ [01:02.40]Clown!
像小丑一样狂欢！ [01:02.91]Break it on down
尽情舞动起来 [01:03.75]baby do your thang
宝贝，展现你的风采 [01:04.98]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [01:06.03]P-h-a-t phat
P-h-a-t 超棒的 [01:07.59]baby I ain't even kno u can break it down like dat
宝贝，我甚至都不知道你能像那样舞动 [01:10.20]dat, dat dat dat dat dat dat
哒，哒 哒 哒 哒 哒 哒 [01:13.29]shawty got loose!!
美女尽情放松啦！！ [01:14.40]Dat dat dat dat dat dat datt
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 [01:17.52]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [01:18.12]T-pain'z verse
T-pain的说唱部分 [01:18.48]nappy boi!!!!
毛头小子们！！！ [01:18.72]What it do(do)
这是怎么回事（怎么了） [01:19.08]tell it to da paizzian
告诉那些派对上的人 [01:20.22]you already kno
你已经知道了 [01:21.21]tell em' on the mizzian
告诉那些在混乱中的人 [01:22.29]shawty keep messin wit da lizzamz
美女继续和那些混乱的场面打交道 [01:23.91]imma have you loose on da flo
我会让你在舞池上尽情放松 [01:25.05]u gon be steppin wit a kizzian
你会和那些时尚达人一起舞动 [01:26.37]i mindboggle models
我让模特们都惊叹不已 [01:27.30]wit a bottle a sumthin good
拿着一瓶好酒 [01:28.50]i take em to da hood
我带她们去贫民窟 [01:29.31]and have dey ass go where its ain’t
让她们去那些她们不该去的地方 [01:30.60]a hard rap artist
一个强硬的说唱歌手 [01:31.62]that hang wit sangazz
和那些厉害的人混在一起 [01:32.49]so dont think that this thang is hard
所以别觉得这事儿很难 [01:33.93]cuz homie it ain’t
因为兄弟，这并不难 [01:34.80]I’m loose loose
我尽情放松 [01:35.70]u gotta be kiddin me
你一定是在跟我开玩笑 [01:36.63]u tellin me dat shawty right here can take her hair down and do it like u u
你是说这里的这位美女能放下头发，像你一样舞动吗 [01:39.87]if all of dis is true
如果这一切都是真的 [01:40.68]u gotta show me what u do
你得让我看看你是怎么做的 [01:41.70]show me now do it
现在就做给我看 [01:42.39]5 4 3 2 2
5 4 3 2 2 [01:43.83]u kno pain came to change da game
你知道Pain（T-Pain）是来改变游戏规则的 [01:45.45]all da way from da same thang
从同样的事情开始 [01:46.71]to suma dat new new
到一些新的东西 [01:48.21]impress me I want one person on dis flo to try to test me
让我印象深刻吧，我希望舞池上有一个人来试试挑战我 [01:50.88]now go
现在开始吧 [01:51.09]chris brown (chorus)
克里斯·布朗（副歌） [01:51.48]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [01:51.96]Baby do what chu do
宝贝，做你想做的事 [01:53.31]lemme see ya let down your hurr
让我看看你放下头发的样子 [01:55.08]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [01:56.22]Hit da dance flo and act like there's nobody else in hurr
走上舞池，就当这里没有其他人一样尽情舞动 [01:59.25]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [02:00.30]Krump!
狂舞吧！ [02:00.84]Clown!
像小丑一样狂欢！ [02:01.32]Break it on down
尽情舞动起来 [02:02.19]baby do your thang
宝贝，展现你的风采 [02:03.42]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [02:04.47]P-h-a-t phat
P-h-a-t 超棒的 [02:06.03]baby i ain't even kno u can break it down like dat
宝贝，我甚至都不知道你能像那样舞动 [02:08.49]dat, dat dat dat dat dat dat
哒，哒 哒 哒 哒 哒 哒 [02:11.76]shawty got loose!!
美女尽情放松啦！！ [02:13.92]Dat dat dat dat dat dat datt
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 [02:15.39]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [02:16.05]Lil mama (verse 2)
小妈妈（第二段主歌） [02:16.47]in da crib, in da club, on da block
在家里，在俱乐部，在街区 [02:17.76]it don't matta
这都没关系 [02:18.51]i switch stats
我转换状态 [02:19.14]4 5 6 a do da data
4 5 6 按数据来 [02:20.52]how she do a di di di dat like dat
她怎么能像那样做 嘀 嘀 嘀 那样的动作 [02:22.53]got da hood on da back
让贫民窟的人支持我 [02:23.55]and da pockets is fat
而且口袋里装满了钱 [02:24.60]still rollin rollin
仍然在继续 继续 [02:25.89]left right
向左 向右 [02:26.67]shot callin callin
发号施令 发号施令 [02:27.99]dat’s right
没错 [02:28.77]got ma team on da market
我的团队在市场上 [02:29.82]for millions we bout to pop it
为了数百万，我们即将成功 [02:31.02]lock drop and roll
锁上，放下，然后舞动 [02:31.89]like a hip-hop rock show
就像一场嘻哈摇滚演出 [02:33.36]u neva kno where my mind gon go
你永远不知道我的思绪会飘到哪里 [02:35.04]na na not Puerto Rican
呐 呐 我不是波多黎各人 [02:36.15]but i like mangoes
但我喜欢芒果 [02:37.20]so smooth on da dance flo
在舞池上如此流畅 [02:39.54]when u see me comin'
当你看到我来了 [02:40.32]im runnin it like a game show
我像在主持一场游戏节目一样掌控着 [02:41.82]u aint kno?
你不知道吗？ [02:42.57]Lil mama go
小妈妈出发 [02:43.38]she be runnin and pumpin and hit u wit da bus blow
她奔跑着，充满活力，给你带来强烈的冲击 [02:45.63](shezz hottttttt)
（她太火辣了） [02:47.49]from gettin loose on da flo
从在舞池上尽情放松开始 [02:48.69]and i cannot stop
而且我停不下来 [02:49.41]what!!
什么！！ [02:49.50]Chris brown (chorus)
克里斯·布朗（副歌） [02:49.89]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [02:50.40]Baby do what chu do
宝贝，做你想做的事 [02:51.75]lemme see ya let down your hurr
让我看看你放下头发的样子 [02:53.52]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [02:54.66]Hit da dance flo and act like there's nobody else in hurr
走上舞池，就当这里没有其他人一样尽情舞动 [02:57.69]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [02:58.74]Krump!
狂舞吧！ [02:59.28]Clown!
像小丑一样狂欢！ [02:59.76]Break it on down`
尽情舞动起来 [03:00.63]baby do your thang
宝贝，展现你的风采 [03:01.86]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [03:02.91]P-h-a-t phat
P-h-a-t 超棒的 [03:04.47]baby i ain't even kno u can break it down like dat
宝贝，我甚至都不知道你能像那样舞动 [03:07.08]dat, dat dat dat dat dat dat
哒，哒 哒 哒 哒 哒 哒 [03:10.14]shawty got loose!!
美女尽情放松啦！！ [03:11.16]Dat dat dat dat dat dat datt
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 [03:11.97]Shawty get loose!!
美女，尽情放松吧！！ [03:12.39]Artist: Lil' Mama Feat. Chris Brown, T-Pain
艺人：小妈妈 feat. 克里斯·布朗，T-Pain [03:13.50]Album: The Voice Of The Young People
专辑：年轻人的声音 [03:14.25]Song: Shawty Get Loose
歌曲：美女，尽情放松