Are You Gone Already-Nicki Minaj

[00:00.000] 作词 : Onika Maraj/Finneas O'Connell [00:01.000] 作曲 : Onika Maraj/Finneas O'Connell [00:02:001]What you doin', Papa?
你在干什么呢 爸爸 [00:10.124]Hi
你好 [00:10.564]No, uh-uh
不 [00:12.309]Say hi, hi
说你好呀 [00:13.694] [00:15.073]Don't you know I'm no good for you?
你难道不知道 我对你来说百害无一利吗 [00:21.976]I've learned to lose you, can't afford to
我安慰自己接受你的离去 心却依然痛得无法呼吸 [00:28.910]Tore my shirt to stop you bleedin'
撕下我的衣服 来给你止血 [00:35.241]But nothin' ever stops you leavin'
可这一切都不能停下你离开的脚步 [00:42.277]Quiet when I'm coming home and I'm on my own
我孤身一人 走回了家 [00:47.384] [00:49.127]You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
你再也不会见到爸爸 [00:51.674]He sweet proper, he keep mama (Like it like that)
他很甜蜜 留住了妈妈 [00:53.885]On my toes, I needed help (I could lie, and say I like it like that)
我脚趾紧抓地面 那时我需要帮助 [00:55.902]You booked a flight in three days (Like it like that)
你订了三天后的机票 [00:58.269]You'd meet papa (Mm)
你要去见爸爸 [01:02.239]The waiting, the gazing
等待之中 怒火中烧 [01:05.048]The painting, the raging
画作 却令我更为愤怒 [01:07.035]The raving, the pacing
咆哮如雷 缓缓踱步 [01:09.350]The praying, the shaking
不辍祈祷 瑟瑟发抖 [01:11.483]I must admit, I was breaking
我必须承认 那时我四分五裂 [01:13.951]I must admit, I was taking
我必须承认 那时我失去理智 [01:16.237]I must admit, my heart was racing
我必须承认 那时我心跳加速 [01:18.674]Telephone waiting, make it
电话等待 最后接通 [01:20.970]I just believed you wakin'
那时我唯独相信 你仍清醒 [01:22.863]A memory in the makin'
哪怕是在我的记忆里 [01:25.336]Call me
打给我吧 [01:26.566]Won't you call me? (Call)
你会打给我吧 [01:29.012]No, you gone
不 你走了 [01:30.655] [01:30.949](Are you gone already?) Are you gone already?
你已经离开了吗 [01:36.636]I'll only hurt you if you let me
我绝不会伤害你 除非你任由我如此 [01:43.248]Call me friend, but keep me closer (Call me back)
你说我只是朋友 行动上却总是暧昧不明 (记得打给我) [01:49.754]And I'll call you when the party's over
而我将在派对结束后 给你来电 [01:57.924]Quiet when I'm coming home and I'm on my own
我孤身一人 走回了家 [02:01.927] [02:03.575]So deal, 'Nika, it's real, 'Nika (I could lie, say I like it like that)
所以成交 妮卡 是真的 妮卡 [02:05.854]Don't stress, Onika, so blessed, Onika (Like it like that)
车有压力 欧妮卡 真幸运 欧妮卡 [02:08.059]Today, it's 12/3/23 (I could lie, say I like it like that)
今天是2023年3月12日 [02:10.846]Your baby's three, he's the best, Onika (Like it like that)
你的宝贝 他是最棒的 欧妮卡 [02:16.585]Set me, set me, set me free
放我 放我 放我自由 [02:20.497]Why didn't you come back to get me?
为何你不回来接我 [02:25.056]Let me, let me, let me be
爱我吧 爱我吧 爱我吧 [02:29.667]Why would anyone want to love me?
为何任何人都想要爱护我 [02:34.680]Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
家财万贯 可如今你是否开心 [02:38.350]All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy)
你内心承担的罪孽 真是重担 [02:42.649]You've already made your peace with me
我愿与你一同安息 [02:47.143]One day, you'll have to forgive mommy
某日你也会原谅妈妈 [02:52.162]But she knows you know too much already (Don't you know too much already?)
但她已经知道全部真相了 [02:57.763] [02:59.974]I'll only hurt you if you let me
我绝不会伤害你 除非你任由我如此 [03:05.752]Call me friend, but keep me closer (Call me back)
你说我只是朋友 行动上却总是暧昧不明 (记得打给我) [03:13.562]And I'll call you when the party's over
而我将在派对结束后 给你来电 [03:20.798]Quiet when I'm coming home and I'm on my own
我孤身一人 走回了家 [03:27.164]And I could lie, say I like it like that, like it like that (Ah)
我大可说谎 说我喜欢这样 喜欢这样 [03:32.075]Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
我大可说谎 说我喜欢这样 喜欢这样 [03:36.650] [03:40.352]But nothin' is better sometimes
可有时 事态无法变好 [03:44.664]Once we've both said our goodbyes
除非我们对彼此说出再见 [03:50.174]Let's just let it go
就让我们以分手相告 [03:54.635]Let me let you go
就让你我 放下这段感情吧 [03:59.704] [04:01.376]Quiet when I'm coming home and I'm on my own
我孤身一人 走回了家 [04:09.269]I could lie, say I like it like that, like it like that
我大可说谎 说我喜欢这样 喜欢这样 [04:14.745]I could lie, say I like it like that, like it like that
我大可说谎 说我喜欢这样 喜欢这样