Pink Friday Girls-Nicki Minaj

[00:00.000] 作词 : Robert Hazard/Alyssa Lourdiz Cantu/Onika Maraj/Jeremy Reid/Ryan Ogren [00:00.515] 作曲 : Robert Hazard/Alyssa Lourdiz Cantu/Onika Maraj/Jeremy Reid/Ryan Ogren [00:01.031]The phone rings in the middle of the night
午夜时分 电话铃声响起 [00:03.681]My father yells, "What you gonna do with your life?"
我的父亲怒吼 “你这一辈子到底能做什么？” [00:08.089]Oh, daddy dear, you know you're still number one
但 我亲爱的父亲 你知道你在我心中仍然是第一 [00:11.440]But girls, they wanna have fun
可女孩们 只想要纵情享乐 [00:13.533] [00:15.322]I could tell he the one 'cause I hated on him
我可以跟他实话实话 因为我本来就讨厌他 [00:16.934]Used to be a high roller but I skated on him
他曾是个一掷千金的人 但我忽略了他 [00:18.761]When he went away then I just waited on him
当他离开 我只是静静守候着他 [00:20.677]Came back, then I got x-rated on him
当他回来 然后我与他缠绵悱恻 [00:22.422]Never, never had to tatter on him
永远不必把他嘲到体无完肤 [00:24.340]Even thought I had to go up, elevator on him
即便我需要再上一步 他也助我一臂之力 [00:26.183]Had the trap house, but I got rated on him
Trap或House都不在话下 我对他已有了自己的评价 [00:27.926]But I kept a real player, never traded on him, uh
但我留下了一位真正的玩家 从未与他进行过交易 [00:30.376]I mean, I wouldn't call him
我是说 我不会致电于他 [00:31.346]More like the whiskey to the raggedy, I sent him in, I mean
更像是一瓶威士忌送给衣衫褴褛的乞丐 我送他进去 我的意思是 [00:32.970]What if I'm showin' for gettin' in
倘若我举办演出 只是为了进入那个圈子又会怎样 [00:35.555]Me and my girls been them, always startin' with them
从始至终 都是我和我的女孩们 总是由他们开始 [00:37.708]When the sun hit his eyes, I wanna star start to twinkle in his eyes
当日光照射在他眼眸中 我想看星星在他眼中闪烁的模样 [00:41.269]Guys, I just can't say bye, said at least be tight, I need samurai fly
伙计们 我真的说不出再见 所以至少保持紧密关系 我要像武士那样飞走 [00:44.954] [00:46.102]The phone rings in the middle of the night
午夜时分 电话铃声响起 [00:49.214]My father yells, "What you gonna do with your life?"
我的父亲怒吼 “你这一辈子到底能做什么？” [00:53.075]Oh, daddy dear, you know you're still number one
但 我亲爱的父亲 你知道你在我心中仍然是第一 [00:56.644]But girls, they wanna have fun
可女孩们 只想要纵情享乐 [01:00.219]Oh, girls just wanna have
女孩们 只想要纵情享乐 [01:02.217] [01:02.883]I'm lookin' for, I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for my baby)
我正在寻找我的挚爱（我正在寻找我的挚爱） [01:06.450]I'm lookin' for, I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for my baby)
我正在寻找我的挚爱（我正在寻找我的挚爱） [01:09.455] [01:10.178]Look-lookin' for my lipgloss and my liner
到处找我的唇彩和眼线笔 [01:11.715]Lookin' for him tell him meet me at the dinner
找到他 告诉他晚餐时见我 [01:13.808]Got him smilin' 'cause he know I outshine her
他嘴角微笑 因为他知道我比另一个女孩更耀眼 [01:15.551]Had to pop her just to remind her
必须要让她明白 才能提醒她 [01:17.582]Easy ho, you don't know my M.O
你还是太嫩 不知道我的真实目标 [01:19.224]If I want your nigga then just let him go
如果我想要你的男人 那你最好放手 [01:20.997]Can't sit in my seat, can't sit in my row
你无法夺走我的座位 甚至不能跟我坐在同一排 [01:22.822]He been said I'm yes, he been said you no
他对我一路亮绿灯 但是把你拒之门外 [01:24.902]He go that fetish 'cause I got pretty feet
他有了特殊的癖好 也只是因为我的玉足实在太美 [01:26.684]He got that Superbass, think my heart skip a beat, I mean
他有那种超级重低音 让我心跳都漏了一拍 [01:28.867]Red cups like double D's, Chanel bags everywhere, that's double C's
红色酒杯 和我的巨乳一般迷人 香奈儿包包四散 也算成双成对 [01:32.281]Uh, you rich b***h bought in your dreams
你们这些穷鬼做梦才买得起 [01:34.256]You know we get into the back, keepin' it a bean
你知道我们坐进车后座 保持低调 [01:36.186]They said, they said what? Oh, I seen
她们说什么？噢 我知道了 [01:38.123]We doin' great, Alexander word to McQueen
因为我们做的太好了 喊话亚历山大麦昆 [01:39.725] [01:40.903]The phone rings in the middle of the night
午夜时分 电话铃声响起 [01:43.730]My father yells, "What you gonna do with your life?"
我的父亲怒吼 “你这一辈子到底能做什么？” [01:47.940]Oh, daddy dear, you know you're still number one
但 我亲爱的父亲 你知道你在我心中仍然是第一 [01:51.455]But girls, they wanna have fun
可女孩们 只想要纵情享乐 [01:55.236]Oh, girls just wanna have
女孩们 只想要纵情享乐 [01:57.068] [01:57.653]Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)
只想要纵情享乐（纵情享乐） [02:01.044]Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)
只想要纵情享乐（纵情享乐） [02:12.469]Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun)
只想要纵情享乐（我只想要纵情享乐） [02:16.328]Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun)
只想要纵情享乐（我只想要纵情享乐） [02:20.078]Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun)
只想要纵情享乐（我只想要纵情享乐） [02:23.890]Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun)
只想要纵情享乐（我只想要纵情享乐） [02:26.861] [02:28.141]Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)
只想要纵情享乐（纵情享乐） [02:35.203]Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)
只想要纵情享乐（纵情享乐）