エイムに愛されしガール-湊あくあ

[00:00.00] 作词 : Chinozo [00:01.00] 作曲 : Chinozo [00:02.00] 编曲 : Chinozo [00:10.84]お日様にオサラバしてRide again
告别太阳 再次启程 [00:13.76]そうだ　私一日まだまだ
是呀 属于我的一天还很漫长呢 [00:16.51]外界はアンチ過ぎてDangerous
不友好的外界 实在是太过危险 [00:19.30]唯一つ此処だけ海みたいだ
而这里是唯一一处 如大海般安心的地方 [00:22.38]そんなとこ引きこもる私を
把这样宅家不出的我 [00:25.13]海籠りと名付けよう
称作大海隐居者吧 [00:27.61]ポケットに仕舞ってたハンドガン
揣在口袋里的手枪 [00:30.35]それだけがきっと友達だ
一定是我唯一的朋友 [00:34.40]私エイムに愛されしガール！　なんてね
我是被瞄准之神宠溺的女孩 开玩笑啦 [00:38.58]分からないけどさ
虽然不太清楚 [00:40.15]なんだってできる気がするわ
但感觉什么事儿都能做到呢 [00:42.94]ゲームの世界ならならば
只要是在游戏世界里的话 [00:45.56]私エイムに愛されしガール！　なんてね
我是被瞄准之神宠溺的女孩 [00:49.66]分からないままさ
开玩笑啦 还是不太明白呢 [00:51.17]狙いを定めれりゃバンバンバンバン
一旦瞄准目标 砰砰砰砰！ [00:55.69]よっしゃ！　それなら準備はOK
那么一切准备就绪 [00:58.43]海籠って人生
我将在海里过上整整一生 [01:01.39] [01:10.16]お日様にオサラバしてRide again
告别太阳 再次启程 [01:13.11]そうだ　私一日これから
是呀 属于我的一天正要开始呢 [01:15.83]青春が眩しすぎて変じゃない？
“青春如此耀眼 不觉得奇怪吗” [01:18.60]たった一つ狂ってる
我啊 一个人闹着别扭 [01:21.84]パ！　っとラグリアルを超えたら
啪！如果超越了有延迟的现实的话 [01:24.14]ネットゲームで淘汰せよ敵
在网络游戏里把敌人轰飞吧 [01:26.93]ポケットに仕舞ってたハンドガン
揣在口袋里的手枪 [01:29.65]それだけがきっと友達だ
一定是我唯一的朋友 [01:33.62]ぱぴぷぺぽ
Pa Pi Pu Pe Po [01:34.98]ぱぴぷぺぽ
Pa Pi Pu Pe Po [01:36.34]ぱぴぷぺぽになっちゃえ！
一起变成可爱的Pa Pi Pu Pe Po吧 [01:39.16]追いかけたら
如果追逐的话 [01:40.52]追いかけて
就继续追逐吧 [01:41.52]照準に何を求めている？
我啊 在瞄准中寻找着什么呢？ [01:50.70]誰がエイムに愛されるかなんてね
谁才是被瞄准之神宠溺的女孩？ [01:55.20]わかんないからさ
开玩笑啦 虽然不太清楚 [01:56.69]狂って狂うと決めたのさ
已经决定要在游戏的世界里 [01:59.64]ゲームの世界で
疯狂黑化咯 [02:02.93]私エイムに愛されしガール！　なんてね
我是被瞄准之神宠溺的女孩 开玩笑啦 [02:07.19]分からないけどさ
虽然不太清楚 [02:08.76]なんだってできる気がするわ
但感觉什么事儿都能做到呢 [02:11.52]ゲームの世界ならならば
只要是在游戏世界里的话 [02:14.19]私エイムに愛されしガール！　なんてね
我是被瞄准之神宠溺的女孩 开玩笑啦 [02:18.24]分からないままさ
还是不太明白呢 [02:19.78]狙いを定めれりゃバンバンバンバン
一旦瞄准目标 砰砰砰砰！ [02:24.32]よっしゃ！　あそこにもう帰りたくはないな…
也不想回到那个地方呢 [02:28.50]エイムに愛されしガール！　なんてね
自称是瞄准之神宠溺的女孩 [02:32.00]自称していいじゃん yeah wow
不也挺好嘛 [02:39.50]エイムに愛されしガール！　なんてね
梦见自己是瞄准之神宠溺的女孩 [02:43.11]夢見ても良いじゃん
不也挺好嘛 [02:44.65]この海の中なら私はどこまでも行ける
只要身在这片海洋 就可以去到任何地方 [02:51.37]そうさいつもどこまでも海籠りの人生
没错 我的人生啊 每时每刻都安居在这片大海