FLY-MADKID

[00:00.00] 作词 : LIN/YUKI [00:01.00] 作曲 : pw.a/Yuka Niiyama [00:03.43]No matter what happens, It’s OK
无论发生什么 都没关系 [00:05.42]Because we are the best
因为我们是最棒的 [00:06.85]We are the best!!
我们是最棒的!! [00:08.83]Nobody can ever stop us
无人能够阻挡我们 [00:10.87]Because we are the best!!
因为我们是最棒的!! [00:12.36]Now, touch the sky
此刻 触碰苍穹 [00:13.75] [00:13.91]ビルディング伸びる
在高楼大厦之间 [00:15.20]狭い空見上げ Close my eyes
仰望狭长的天空 我闭上双眼 [00:19.32]The next moment 広がる世界
下一瞬间 广阔世界映入眼帘 [00:21.95]踏み出せば I’ll have a new experience
试着踏出一步 就会获得全新体验 [00:25.11]We go back and forth
我们往返不同世界 [00:26.45]But we are who we are
但我们就是我们自己 [00:27.82]見失わず 前へ Go on!!
心无迷茫 向前 迈进!! [00:30.55]Count on you, flyin’ up
相信自己 振翅高飞 [00:31.89]Anywhere, we can handle everything so well
无论身处何处 我们可以掌控一切 [00:36.31]常に冷静に Manage
时刻保持冷静 管理事态 [00:37.68]平凡な檻からFly away
从平凡牢笼中飞出 [00:39.10]Just like a business
好比处理一场生意 [00:40.45]世界を見極め Negotiate
看清世界 谈判筹码 [00:42.27]To live is continuously to learn
人生就是不断学习 [00:44.54]Until I die, no end in sight
直至死亡 也无止境 [00:48.38]I believe in our bond
我相信我们的牵绊 [00:49.88]繋がってる 確かなパス
联系着 明确的路径 [00:52.80]Your power still flows into me
你的力量仍在我体内流动 [00:55.29]感じてる 大切なものをこの肩に
感受得到 重要之物就在肩上 [00:59.53]きみとならFly
和你一同翱翔 [01:01.34]I decided to become a sage of the stars, oh like you
我决定成为星之贤者 如你那般 [01:05.29]Oh oh (Push forward!! Pu- Push forward!!)
Oh oh (向前推进!! 推进下去吧!!) [01:08.38]Oh oh (Flyin’ high!! Fl- Flyin’ high!!)
Oh oh (飞向前处!! 飞得更高吧!!) [01:11.23]止まる事ない二つのタイムライン
永无休止的两条时间线 [01:14.48]変えていく さあ二人でRight now!!
不断改变 来吧两人一起就是现在!! [01:17.27]What can I do for you?
我能为你做什么？ [01:18.51]What can I do with you?
我能和你做什么？ [01:19.91]Go on! Go on!!
前进!前进!! [01:21.05]何処までもきみとFly
无论到哪里也要同你一起飞翔 [01:24.08] [01:24.10]いつも通りを変えたきみの“えらんで”が
你的“选择”不同于往常 [01:26.92]融通無碍に回す思考確かなキャリア
思考畅通无阻运转积累确切经历  [01:29.70]肩貸し合い 交わり合う二つのLife
彼此依靠 相互交错的两条生命 [01:32.39]繋いだパスから放つ Shoot
于紧系的路径中释放 冲刺 [01:33.79]All the way up
一路披荆斩棘 [01:34.82]I’ll keep trying harder
我会更加努力 [01:36.41]More and more
不断尝试更多 [01:37.54]何があっても さあ Push on!!
无论发生什么 来吧 向前推进!! [01:40.31]I’m on your side ずっと
我会一直站在你的这边 [01:41.62]So I can give it my all because
所以我会全力以赴因为 [01:44.12]I have you
我拥有你 [01:46.59]誰も彼も複雑
不管谁都是复杂的 [01:47.79]絡み合う関係性 You know?
彼此牵扯 错综复杂的关系性你可清楚? [01:49.39]一筋縄じゃいかない
实在难以对付 [01:50.93]ボク等のライフ
这就是我们的生活 [01:51.84]Hold my hand
快握紧我的手 [01:52.61]We can’t choose another road
我们无法选择另一条路 [01:54.20]Keepin your head up to the sky
抬头仰望天空 [01:56.53]Life is still going on
生活仍将继续 [01:58.51]Unbreakable our bond
我们的牵绊牢不可破 [01:59.56]いつだって Nobody can stop us
无论何时 都没有人能够阻挡我们 [02:02.52]Your power makes me stronger
你的力量让我愈发强大 [02:05.32]変えてゆける 世界もボク等なら
正是我们 能够改变世界 [02:09.24]立ち向かえ Fight
直视前方 战斗吧 [02:11.03]No matter what they do, we can be good buddy
无论他人做什么 我们都会是好搭档 [02:15.09]Oh oh (Push forward!! Pu- Push forward!!)
Oh oh (向前推进!! 推进下去吧!!) [02:18.04]Oh oh (Flyin’ high!! Fl- Flyin’ high!!)
Oh oh (飞向前处!! 飞得更高吧!!) [02:21.24]独りじゃ出来なくたって
一个人做不到的话 [02:24.49]きみと二人なら Bring it on!!!
和你的话就 尽管放马过来!!! [02:26.86]何があったって
无论发生什么 [02:28.09]明日はBetter day
明天都会更好 [02:28.98]変わっていくCircumstances
情况不断改变 [02:30.73]楽しむさ きみと
和你 一起享受 [02:33.96] [02:34.30]I believe in our bond
我相信我们的牵绊 [02:36.16]繋がってる 確かなパス
联系着 明确的路径 [02:38.86]Your power still flows into me
你的力量仍在我体内流动 [02:41.50]感じてる 大切なものをこの肩に
感受得到 重要之物就在肩上 [02:45.41]きみとならFly
和你一同翱翔 [02:47.21]I decided to become a sage of the stars
我决定成为星之贤者 [02:50.16]Oh like you
同你那般 [02:51.35]Oh oh (Push forward!! Pu- Push forward!!)
Oh oh (向前推进!! 推进下去吧!!) [02:54.29]Oh oh (Flyin’ high!! Fl- Flyin’ high!!)
Oh oh (飞向前处!! 飞得更高吧!!) [02:57.57]止まる事ない二つのタイムライン
永无休止的两条时间线 [03:00.51]変えていく さあ二人でRight now!!
不断改变 来吧两人一起就是现在!! [03:03.26]What can I do for you?
我能为你做什么? [03:04.50]What can I do with you?
我能和你做什么? [03:05.82]Go on! Go on!!
前进!前进!! [03:07.03]何処までもきみとFly
无论到哪里也要同你一起飞翔 [03:11.31] [03:11.47]No matter what happens, It’s OK
无论发生什么 都没关系 [03:13.75]Because we are the best
因为我们是最棒的 [03:15.17]We are the best!!
我们是最棒的!! [03:17.17]Nobody can ever stop us
无人能够阻挡我们 [03:19.29]Because we are the best!!
因为我们是最棒的!! [03:20.65]Now, touch the sky
此刻 飞赴苍穹