Eternal Star-亜咲花

[00:00.00] 作词 : Haggy Rock [00:01.00] 作曲 : Haggy Rock [00:12.59] [00:13.43]例えば見上げた空に
如果抬头仰望的天空上 [00:19.19]ふたりの星がいて
存在着两颗星星 [00:24.96]Bright Memories 刻み込むように
闪亮的回忆 为了将其刻印 [00:29.72]繋げたひとつの線に名前つけるんだ
在紧紧连接的线上 挂上了名字 [00:35.85] [00:36.28]Walking on the way along the seaside
漫步在海边的路上 [00:38.95]足跡が物語る
足迹述说着 [00:41.90]それが運命と...
那就是命运呀... [00:47.78]I‘ve been looking for your heart so long time
我如此长久地寻找着你的心灵 [00:50.53]時間には意味がある
付出的时间是有意义的 [00:53.45]Olden Days 懐かしい世界
往日的时光 令人怀念的世界 [00:59.61] [01:00.08]並んだ星たちが空で巡り合うMelodies
这是并排着的星星们 在空中相遇的旋律 [01:06.15]I‘ll promise you ETERNITY ずっと
我会向你承诺永远 一直 [01:11.22]願いを込めてゆく
将愿望注入 [01:14.68]星が落ちるその刹那
在星星落下的那一刹那 [01:17.60]Reflected on the water ふたり
映在水面上的两人 [01:22.10]映し出した
清晰地映照着 [01:26.53] [01:35.72]無数の願いを背負う
背负着无数的愿望 [01:41.50]あなたは星みたい
你就如同天上的星星一般 [01:47.32]Stay by my side 時間と共に
呆在我身边 与时间一起 [01:51.98]いくつもの夢辿って朝へ帰るんだ
追逐着无数的梦想 到早上再回来 [01:58.17] [01:58.63]Whisper in my heart “I will let you know...”
我在心中低语着“我将会让你知道” [02:01.37]溢れる涙が言う
溢出的泪水述说着 [02:04.35]Shooting Stars そうきっと...
那一定是流星... [02:10.13]揺れ動く想いには
摇曳不定的思念 [02:12.94]向かうべき意思がある
应该有着它表达的意思 [02:15.82]Brand New Days 新しい世界
全新的日子 崭新的世界 [02:21.99] [02:22.06]並んだ星たちが空で惹かれ合うMelodies
这是并排着的星星们 在空中相互吸引的旋律 [02:28.45]憧れは今もずっと
那份憧憬直到现在也一直存在着 [02:33.50]It's My Life 繰り返す
这是我的生活 一直重复着 [02:37.11]夜空が導く輪廻
夜空中所引导的轮回 [02:40.06]想いは時を越えて
思念能够超越时间 [02:44.35]届くのかな
能够传达到吗？ [02:46.98] [02:47.45]重なり合うほどに
越是将其重叠 [02:51.86]眠りから覚めてゆく奇跡
那从沉睡中苏醒的奇迹 [02:57.48]星空に書き残した
在星空中流传着 [03:00.48]夢が胸に響く
梦想在胸中回想着 [03:03.53]未来に繋いでく
紧紧地连接着未来 [03:06.36]夏の空に託して
托付给了夏日的天空 [03:12.42] [03:36.00]並んだ星たちが空で巡り合うMelodies
这是并排着的星星们 在空中相遇的回忆 [03:42.24]I‘ll promise you ETERNITY ずっと
我会向你承诺永远 一直 [03:47.29]願いを込めてゆく
将愿望注入 [03:50.81]星が落ちるその刹那
在星星落下的那一刹那 [03:53.70]Reflected on the water ふたり
映在水面上的两人 [03:58.16]映し出した
清晰地映照着 [04:03.73]