Il Cielo di Beirut (Libano)-Zecchino D'oro

[00:22.060] [00:23.870]Il mio carillon è un minareto
我的音乐盒是一座宣礼塔 [00:29.640]E la mia seveglia è una campana
而我的闹铃是一顶大钟 [00:35.580]E la mia scuola ha una callana
我的学校有一串项链 [00:41.170]Di fiori riola dei lillà
它是罗兰色和丁香色的小花 [00:46.990]E giro con tre lingue in tasca
我兜里揣着三种语言兜兜转转 [00:52.520]Per dire a tutti"libertà"
为的是对所有人说“自由” [00:57.860]E va ,il vento va
风儿吹啊吹啊 [01:01.070]La pace tingerà
和平会把 [01:03.310]Di sogni tutto il blu
梦想都染成蓝色 [01:06.360]Del cielo di Beirut
恰似贝鲁特的天空 [01:12.130] [01:20.890]La mia domenica è una piazza
我的星期天是一座广场 [01:26.950]Piena di sole e di bambini
满满的都是阳光和小孩子 [01:32.380]Per far fuggire i pensierini
为了驱散心中的苦恼 [01:37.770]Ognuno il suo gelato avrà
每个人都会有自己的冰淇淋 [01:43.890]Il mio ha un sapore un po'speciale
我的冰淇淋味道有点特别 [01:49.550]Ha il gusto della liberta
它带着自由的味道 [01:54.870]E va ,il vento va
风儿吹啊吹啊 [01:57.570]La pace tingerà
和平会把 [02:00.420]Di sogni tutto il blu
梦想都染成蓝色 [02:03.310]Del cielo di Beirut
恰似贝鲁特的天空 [02:05.600] [02:06.720]Io sono solo una bambina
我只是一个小姑娘 [02:12.220]Ma nel mio cuore ho nua speranza
但我的心中有一个希望 [02:18.020]Che tutti i ladri dell'infanzia
那就是所有侵害童年的窃贼 [02:23.680]Per sempre fuggano da gua
都永远逃离这里 [02:29.420]E giro con tre lingue in tasca
我兜里揣着三种语言兜兜转转 [02:34.980]Per dir :"Buongiorno"in liberta
为的是在自由里说“早上好” [02:40.420]Fi Rihlati l mouthira [02:43.400]Fi'awdati l kabira [02:46.100]Bayroutou zawraki [02:48.910]Bayroutou marfai [02:51.710]E va ,il vento va
风儿吹啊吹啊 [02:54.510]La pace tingerà
和平会把 [02:57.430]Di sogni tutto il blu
梦想都染成蓝色 [03:00.130]Del cielo di Beirut
恰似贝鲁特的天空