Mirrors-Caravan Palace

[00:00.000] 作曲 : Arnaud De Bosredon/Charles Delaporte/Colotis Zoé [00:08.321]All eyes on you
所有目光都聚焦于你 [00:09.983]When you go downtown
当你走进市区 [00:12.126]One foot on the ground
一只脚刚踏在地上 [00:13.985]It’s all over the news
就全都上了新闻头条 [00:16.001]But I’m confused
但我很困惑 [00:17.842]When the stage is mine
当舞台属我独有 [00:19.955]I remain
人们对我还是 [00:21.785]Invisible to all
视而不见 仿佛隐形 [00:23.884]All eyes on you
所有目光都聚焦于你 [00:25.584]When you think out loud
当你说出自己想法 [00:27.584]Hackneyed line
讲着老生常谈的台词 [00:29.526]All people let loose
所有人都感到释放轻松 [00:31.475]But I’m confused
但我感到迷惑 [00:33.444]If I call it out
如果我大声呼喊 [00:35.328]They shut me down
他们就会打断我 [00:37.243]No matter what I get screwed
无论我做什么都会惹上麻烦 [00:48.054]You bother me
你让我烦心 [00:49.182]You’re ahead of me
你领先于我 [00:50.045]All due to nothing but jealousy
这都源于嫉妒 [00:51.936]You’re blame-free
你是无辜的 [00:52.879]Steppin up for me
为我站出来 [00:53.872]And beyond the magic, you’re buggin’ me
魔法也无法解释 你让我烦心 [00:55.841]You bother me
你让我心烦意乱 [00:56.732]You’re ahead of me
你领先于我 [00:57.796]How can you be so placid, when you disagree
当你被反驳时 你怎么能如此平静 [00:59.909]You’re fault-free
你毫无罪过 [01:00.776]Steppin up for me
为我挺身而出 [01:01.722]I’m the hero sidekick
而我就像超级英雄的副手 [01:02.782]Oui, c'est la vie
是啊，这就是生活 [01:18.597]All eyes on you
所有目光都聚焦于你 [01:20.281]When you dress real’ tight
当你穿上英雄的紧身衣 [01:22.271]Look sharp in the dark
在黑暗中也眼神犀利 [01:24.165]Hell you raise the roof!
可恶 你引起了轰动！ [01:26.171]But I’m confused
但我感到困惑 [01:28.081]If I wear no tights
如果我不穿英雄的紧身衣 [01:29.995]Drop that mask
摘下面具 [01:32.055]Will they call me stooge
他们会叫我逗趣配角吗？ [01:33.978]All eyes on you
所有目光都聚焦于你 [01:35.870]When you split the crowd
当你分散人群时 [01:37.841]Many fans all around
周围有很多粉丝 [01:39.382]They’re all over the moon
他们都众星捧月 [01:41.554]But I’m confused
但我感到困惑 [01:43.673]I’m the background guy
我是背景里的那个人 [01:45.613]Lame duck on the side
站在一边的废物 [01:47.527]No matter what I get screwed!
无论我做什么都会惹上麻烦！ [01:50.748]You bother me
你让我烦心 [01:51.492]You’re ahead of me
你领先于我 [01:52.438]All due to nothing but jealousy
这都源于嫉妒 [01:54.350]You’re blame-free
你是无辜的 [01:55.306]Steppin up for me
为我站出来 [01:56.332]And beyond the magic, you’re buggin’ me
魔法也无法解释 你让我烦心 [01:58.215]You bother me
你让我心烦意乱 [01:59.180]You’re ahead of me
你领先于我 [02:00.236]How can you be so placid, when you disagree
当你被反驳时 你怎么能如此平静 [02:02.122]You’re fault-free
你毫无罪过 [02:03.578]Steppin up for me
为我挺身而出 [02:04.238]I’m the hero sidekick
而我就像超级英雄的副手 [02:05.383]Oui, c'est la vie
是啊，这就是生活 [02:53.080]You bother me
你让我烦心 [02:53.888]You’re ahead of me
你领先于我 [02:54.847]All due to nothing but jealousy
这都源于嫉妒 [02:56.741]You’re blame-free
你是无辜的 [02:57.658]Steppin up for me
为我站出来 [02:58.666]And beyond the magic, you’re buggin’ me
魔法也无法解释 你让我烦心 [03:00.588]You bother me
你让我心烦意乱 [03:01.586]You’re ahead of me
你领先于我 [03:02.563]How can you be so placid, when you disagree
当你被反驳时 你怎么能如此平静 [03:04.534]You’re fault-free
你毫无罪过 [03:05.520]Steppin up for me
为我挺身而出 [03:06.523]I’m the hero sidekick
而我就像超级英雄的副手 [03:07.673]Oui, c'est la vie
是啊，这就是生活