The Night Last Night-Mark Ronson

[00:31.281]Last Night,
昨夜 [00:33.193]When I was sleeping in the night,
当我在夜里沉睡 [00:34.607]When I was sleeping well,
当我熟睡 [00:35.484]I diedWhen,
我已经死亡 [00:35.897]I was sleeping in the night,
当我在夜里沉睡 [00:37.882]Last Night,
在昨夜 [00:39.029]And then I went to heaven,
我曾去了天堂 [00:40.437]When I died, when,
当我已死亡 [00:41.613]I was sleeping,
当我沉睡 [00:42.782]Went to heaven,
我曾去了天堂 [00:43.764]Didn't like it in the night,
我不喜欢这里 在夜里 [00:44.973]Last Night,
在昨夜 [00:47.367]And so I went to hell,
所以我去了地狱 [00:48.525]I went to hell,
我去了地狱 [00:49.712]I didn't like it when,
我不喜欢这里 [00:50.601]I diedWhen,
当我已死亡 [00:51.792]I was sleeping in the night,
当我在夜里沉睡 [00:53.186]Last Night,
在昨夜 [00:54.849]And then I was reborn,
然后我重生 [00:55.991]It was the night,
是这个夜晚 [00:56.923]I died for sure,
我确实已经死亡 [00:57.829]And then all,
然后 [00:58.739]I sawWas the morning of the night,
我看见的全部就是这晚的黎明 [01:00.655]Last Night,
在昨夜 [01:02.321]And there's no fight,
那里没有斗争 [01:03.971]The day has come,
新的一天开始了 [01:05.886]My chance was gone,
我的机会结束了 [01:08.029]I don't know these places,
我不认识这些地方 [01:13.950]That you go when you are sleeping,
这些你睡着时所梦见的地方 [01:21.375]Oh I know it might be foolish,
哦我知道这可能很蠢 [01:29.855]But I hope that,
但我希望 [01:33.261]You're dreaming of me,
你梦见了我 [01:38.628]Then I went all the way to heaven,
然后我一路去了天堂 [01:40.285]And I saw the pretty angels,
并看到了漂亮的天使们 [01:42.501]Well I simply turned,
我直接转头 [01:43.646]And left them in,
将他们留在了 [01:44.558]The night,
夜里 [01:45.456]Last Night,
在昨夜 [01:46.354]Went right down into hell,
我直接去了地狱 [01:48.098]And saw them wicked girls as well,
并看到了那些恶劣的女孩们 [01:49.978]But no I didn't feel their spell,
但不是的 我没感受到她们的魔法 [01:51.894]In the night,
在这夜里 [01:52.792]Last Night,
在昨夜 [01:53.938]Well there's nothing to be taken,
这没什么可被带走的 [01:55.916]And there's nothing to be given,
这没什么可给出去的 [01:57.774]I don't care about the living,
我不关心活着 [01:59.881]I can't lie,
我不能说谎 [02:00.390]I can't lie,
我不能说谎 [02:01.749]And then I was reborn,
然后我重生了 [02:03.370]It was the night,
在这个夜晚 [02:04.535]I died for sure,
我确实已经死亡 [02:05.466]And now all,
现在 [02:06.357]I saw wasThe morning,
我能看到的所有就是黎明 [02:07.537]Of the night,
这个夜晚的黎明 [02:08.438]Last Night. And there's no fight,
昨夜 这里没有斗争 [02:11.401]The day has come,
新的一天来了 [02:13.571]My chance was gone,
我的机会结束了 [02:15.689]I don't know these places,
我不认识这些地方 [02:21.611]That you go when you are sleeping,
这些你睡着时梦见的地方 [02:29.042]Oh I know it might be foolish but,
哦我知道这可能很蠢 [02:38.226]IHope that you're dreaming of me[REPEAT]
但我希望你在梦见我 [03:48.431]Last Night. When I was sleeping in the night,
昨夜 当我在夜里沉睡 [03:51.549]When I was sleeping well,
当我熟睡 [03:52.513]I diedWhen,
我已死亡 [03:53.422]I was sleeping in the night,
当我在夜里沉睡 [03:54.092]Last Night. And then I went to,
在昨夜 [03:56.230]HeavenWhen,
然后我去了天堂 [03:57.867]I diedWhen,
当我死亡 [03:58.547]I was sleeping,
当我在沉睡 [03:59.612]Went to heaven,
去了天堂 [04:00.498]Didn't like it in the night,
我并不喜欢这里 [04:02.098]Last Night. And so I went to hell,
在昨夜 所以我去了地狱 [04:04.477]I went to hell,
我去了地狱 [04:06.114]I didn't like it when,
我并不喜欢这里 [04:07.282]I diedWhen,
当我已死亡 [04:08.140]I was sleeping in the night,
当我在夜里沉睡 [04:09.538]Last Night. And then I was reborn,
在昨夜 之后我重生了 [04:12.184]It was the night,
在夜里 [04:13.082]I died for sure,
我确实已死 [04:14.478]And then all,
然后 [04:15.710]I sawWas the morning of the night,
我能看到的所有就是这一夜的黎明 [04:17.093]Last Night.
在昨夜