Rebel Of Babylon-Metallica

[00:00.00] Rebel grip your bottle tight
反叛者啊，抓紧你的酒瓶 [00:21.90]Just float away
就这样随波逐流吧 [00:26.52]Rebel is it hard to leave
反叛者啊，离去是否如此艰难 [00:29.46]What makes you stay?
是什么在挽留你？ [00:34.08]Go take your poison ink
去分发你如毒药般扩散的传单 [00:36.96]Sign life away
签下生死状 [00:41.58]Then take your dirty spoon
然后拿着你肮脏的勺子 [00:43.92]And dig your grave
挖好你的坟墓 [00:44.85]Dig your grave
自掘坟墓 [01:26.73]Rebel grips the bottle tight
反叛者啊，抓紧你的酒瓶 [01:29.10]Just floats away
就这样随波逐流吧 [01:31.44]Rebel finds it hard to leave
反叛者啊，离去是如此艰难 [01:33.81]What makes you stay?
是什么在挽留你？ [01:36.09]He takes the poison ink
他分发如毒药般扩散的传单 [01:38.25]Signing life away
签下生死状 [01:40.74]Then takes the dirty spoon
然后拿着他肮脏的勺子 [01:43.05]And digs his grave
挖好他的坟墓 [01:45.03]Let this dark shine
就让这黑暗闪耀吧 [01:49.35]Let this dark shine
就让这黑暗闪耀吧 [01:54.12]Let it shine bright
让它如白昼般闪耀 [01:56.25]Don't let it burn out tonight
别让它在今夜就燃烧殆尽 [02:09.21]Kill me one more time
再杀死我一次 [02:11.49]Stigmata
受难者的圣痕 [02:14.10]Kill me one more time
再杀死我一次 [02:16.41]Neo martyr
新的殉道者啊 [02:19.02]Gonna die young
将要英年早逝 [02:21.42]Gonna live forever
将要永垂不朽 [02:23.85]Kill me one more time
再杀死我一次 [02:26.25]Rise up
崛起吧 [02:27.48]Rebel of babylon
巴比伦的反叛者 [02:39.54]Renegade fights the fight
反叛者不息战斗 [02:41.91]That no one wins
为了不会有胜利者的战争 [02:44.22]He claims a crown of thorns
他声索荆棘的皇冠 [02:46.56]To pierce the skin
为了刺穿自己的皮肤 [02:47.58][ Lyrics from: http://www./lyrics/m/metallica/rebel_of_babylon.html ] [02:50.70]He climbs his crucifix
他爬上十字架 [02:51.24]And waits for dawn
等待着黎明 [02:53.43]Thinks they'll remember him
他坚信人们会铭记他 [02:55.77]After he's gone
在他死去之后 [02:57.78]Let this dark shine
就让这黑暗闪耀吧 [03:02.58]Let this dark shine
就让这黑暗闪耀吧 [03:06.90]Let it shine bright
让它如白昼般闪耀 [03:09.00]Don't let it burn out tonight
别让它在今夜就燃烧殆尽 [03:21.87]Kill me one more time
再杀死我一次 [03:24.18]Stigmata
受难者的圣痕 [03:26.70]Kill me one more time
再杀死我一次 [03:28.95]Neo martyr
新的殉道者啊 [03:31.56]Gonna die young
将要英年早逝 [03:33.90]Gonna live forever
将要永垂不朽 [03:36.30]Kill me one more time
再杀死我一次 [03:38.73]Rise up
崛起吧 [03:39.90]Rebel of babylon
巴比伦的反叛者 [03:46.80]Rise up
崛起吧 [03:49.02]Rise up
崛起吧 [03:50.52]Resurrection
死而复生 [06:23.34]The rebel fights the fight
反叛者不息战斗 [06:25.68]That no one wins
为了没有胜者的战争 [06:27.99]To claim a crown of thorns
为了声索荆棘的王冠 [06:30.33]To pierce his skin
刺穿自己的皮肤 [06:32.88]Climbs his crucifix
爬上十字架 [06:35.01]And waits for dawn
等待着黎明 [06:37.32]He looses consciousness
他的灵魂消散 [06:39.57]The myth lives on
但故事将永远流传 [06:41.58]Let this dark shine
就让这黑暗闪耀吧 [06:46.23]Let this dark shine
就让这黑暗闪耀吧 [06:50.55]Let it shine bright
让它如白昼般闪耀 [06:52.62]Don't let it burn out tonight
别让它在今夜就燃烧殆尽 [07:00.60]Tonight
今夜 [07:05.46]Kill me one more time
再杀死我一次 [07:07.77]Stigmata
受难者的圣痕 [07:10.23]Kill me one more time
再杀死我一次 [07:12.45]Neo martyr
新的殉道者啊 [07:14.94]Gonna die young
将要英年早逝 [07:17.43]Gonna live forever
将要永垂不朽 [07:19.86]Kill me one more time
再杀死我一次 [07:22.11]Rise up
崛起吧 [07:23.43]Rebel of babylon
巴比伦的反叛者啊 [07:30.27]Rise up
崛起吧 [07:32.49]Rise up
崛起吧 [07:34.02]Resurrection
死而复生