née-nah-21 Savage/Travis Scott/Metro Boomin

[00:00.000] 作词 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Jacques Webster/Leland Tyler Wayne/Douglas Whitehead [00:01.000] 作曲 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Jacques Webster/Leland Tyler Wayne/Douglas Whitehead [00:05.107] I took a ballerina down to the ball dance
带位辣妹赴这场狂欢局 [00:07.914] Met a couple ball players, found a ball stance
遇上几个玩咖 摆好架势入局 [00:10.890] Now we in the bathroom, she found a ball face
转眼躲进洗手间 她露出色相嘴脸 [00:13.709] Took some shots and balled out, not how to stall taste
杯酒下肚放肆玩闹 这隔间滋味如何 [00:16.595] I can't even go inside, my old hoes might hear
我都不敢进门晃悠 怕被旧相好撞见 [00:19.447] I might need to hit the town, I need you right here, right here
我得出去转转场子 你必须留在我身边 就在身边 [00:27.215] 'Til she reached in the trunk and found a nina
她伸手从后备箱 摸出家伙来一顿扫射 [00:30.032] I told her, "Baby, that's Nina Simone"
我跟她说 宝贝 这可是Nina Simone同款狠货（歌手） [00:34.377] Ayy, drivin' through the liquor store faded, braided
驾车晃进酒铺 神志飘忽 辫发利落 [00:38.081] Hands in this mother****er wavin', hazy
单手探出车窗招摇 视线朦胧一片 [00:40.930] '80s like the '90s and 2000s (Tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
八九十年代的腔调 混着千禧年的狂放 [00:43.849] Drivin' through this mother****er, wildin'
横穿整条街区 彻底放纵撒野 [00:46.613] Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
如同汤姆布雷迪七冠的狠劲 出手就是成群结队 [00:49.748] I been with the 'quad on a high note, gettin' C-notes
跟着兄弟一路高歌猛进 大把钞票入账 [00:52.499] Different presentation to this vibe, you need a keynote
这气场得配专属排面 你得拎清主次 [00:55.332] Presi' 'round this mother****er, I ain't sendin' vetos
身边皆是大佬级人物 我从不会否决分毫 [00:58.293] Ain't no stoppin' shit or stoppin' licks, them boys on G-O
没人能拦得住我搞事 拦得住我捞金 弟兄们一路狂飙 [01:01.201] Battin' out the 504, I saved her name as "Creole"
扎根新奥尔良这片地界 她的备注我标了"Creole"（New Orleans Creoles) [01:04.081] Balance when I'm on a road, I get the go and T-O
奔波路上稳控全局 说走就走绝不拖沓 [01:06.851] Dominatrix Matrix when she do it like I'm Neo
她俯身的姿态魅惑如控场女王Dominatrix Matrix（instagram上的一位女艺术家） 我似Neo般掌控一切 [01:09.915] Shit is off its sockets, they lock in
局面彻底失控 他们却死咬不放 [01:12.836] Mama said live up to my name, but they jockin'
老妈说要活得名副其实 偏有人追着模仿 [01:15.456] They gon' try go and take your face for the profit
为了利益 他们会不惜毁掉你的一切 [01:18.313] They gon' lie, they gon' slip and slide, get beside ya
满口谎话 见风使舵 伺机贴向你身旁 [01:21.217] They gon' try, we a hundred deep like Verizon
他们百般算计 我们百人成团如Verizon信号般密集（全球领先的宽带和电信服务提供商） [01:24.083] In the trees with the bumble bees on horizon
藏身林间 仇家如马蜂环伺在视野边缘 [01:27.022] Ain't catchin' Zs, I been in in the V, on road to Zion
毫无睡意 坐进豪车 奔赴目标前路 [01:29.852] Sell they souls, hoppin' in that mode that I ain't buyin'
他们甘愿出卖灵魂 陷入的境地我不屑沾染 [01:32.050] [01:32.220] He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (Yeah)
不是Slaughter Gang的人 就没资格算自己人 [01:34.894] When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?
当那家伙嘶吼作响 你真以为他们会念及你分毫？ [01:37.488] I spent a half a million dollars on dismissals
我砸下五十万美刀 摆平无数烂事撤诉 [01:40.389] It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (Mhm)
若是我要怼你就直接送你上灵车 而非写歌diss [01:43.705] Got me ****ed up, nigga, got me ****ed up (Yeah)
小子你真把我惹毛了 你彻底惹火我了 [01:46.687] When I send it past the ceilin', that shit stuck up
我出手直冲要害 这仇结定了没跑 [01:49.311] All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)
满嘴狠话装硬汉 只会让你被狠狠收拾 [01:52.596] If your wifey at the spot, she gettin' bust up (21, 21)
要是你女人也在场 她也得一并遭殃 [01:55.809] [01:55.998] Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
老子身家不菲 腰间家伙印着Tommy Hilfiger的标识 [01:59.073] Red, white, and blue, American, I kill niggas (Pussy)
红白蓝美国国旗配色 出手就教对手彻底闭嘴 [02:01.858] Spray his block and then pull off, this a real dipple (Skrrt)
扫平他的地盘立马撤身 这才是真本事 [02:04.862] Bottega pick my kind, but I'm a field nigga (On God)
穿宝缇嘉定制衣料 骨子里仍是街头狠人 [02:07.688] I be sittin' inside the house 'cause I don't feel niggas (**** 'em)
窝在屋里不愿出门 只因看透这帮虚伪货色 [02:10.593] **** with Baby, but my baby like to drill niggas (BabyDrill)
跟兄弟并肩做事 而我的女人也爱收拾杂碎 [02:13.652] Claustrophobic, I don't even like to chill with 'em (21)
天生密闭恐惧症 压根懒得跟他们虚与委蛇 [02:16.338] Get some faces, everybody say they real niggas (On God)
既然人人都标榜自己是真汉子 那我就算个假货也罢？ [02:19.225] Got a whoopin', but you still ain't learned your lesson, huh? (Pussy)
都被教训过了 你还没长半点记性是吧？ [02:22.133] Hard-headed, you won't end up on a stretcher, huh? (Pussy)
犟头倔脑不服软 真以为不会躺上担架是吧？ [02:24.993] Oh, you Usher now, you givin' out confessions, huh? (Pussy)
学亚瑟小子那套开始忏悔坦白了是吧？ [02:27.950] On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
像那些长舌妇一样刷爆八卦版面 你可真够闹腾的是吧？ [02:30.783] Put a Louis logo on my switch
给我的家伙开关 刻上路易威登的标 [02:32.753] I know Virgil probably lookin' down like, "Damn, this nigga back on that shit" (21)
我知道Virgil Abloh在天上看着 怕是会叹道这小子又重操旧业了 [02:37.150] Back inside the club with my blick (21)
揣着家伙重返夜店主场 [02:39.197] Playin' freeze tag, shit, I'm tryna see who it (On God)
玩起生死躲猫猫 老子倒要看看谁是下一个目标 [02:42.166] Niggas say we opps, when they see me, don't do shit (On God)
这帮人嘴上喊着敌对 见了我屁都不敢放 [02:44.893] Only person believe that you a killer is your bitch (21)
也就你女人 才信你是什么狠角色 [02:47.877] Makin' diss songs, this nigga died about a diss (Facts)
写diss歌逞能 这小子最后竟因diss送命 [02:50.716] If I see my opps while I'm in cuffs, then I'ma spit (Pussy)
就算我戴着手铐撞见仇家 照样喷他一脸狠话 [02:53.765] Wanna kill the world about your bitch 'cause she on dick (21)
为了女人扬言要毁了全世界 不过是被美色冲昏头 [02:56.605] Thinkin' 'bout the hoes that I'ma shit on while I piss (21)
撒泡尿的功夫 都在盘算要收拾哪些烂货 [02:59.491] You ain't heard my music, why you ballin' up your fists? (21)
你压根没听过我的歌 那你攥紧拳头装牛魔的狠？ [03:02.334] Reverb on the chopper, it go, "Baow" when it hit (21)
家伙一响自带回响 击中的瞬间 砰然炸裂 [03:04.992] [03:05.143] He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (Yeah)
不是Slaughter Gang的人 就没资格算自己人 [03:07.442] When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?
当那家伙嘶吼作响 你真以为他们会念及你分毫？ [03:10.337] I spent a half a million dollars on dismissals
我砸下五十万美刀 摆平无数烂事撤诉 [03:13.365] It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (Mhm)
若是我要怼你就直接送你上灵车 而非写歌diss [03:16.683] Got me ****ed up, nigga, got me ****ed up (Yeah)
小子你真把我惹毛了 你彻底惹火我了 [03:19.506] When I send it past the ceilin', that shit stuck up
我出手直冲要害 这仇结定了没跑 [03:22.487] All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)
满嘴狠话装硬汉 只会让你被狠狠收拾 [03:25.341] If your wifey at the spot, she gettin' bust up
要是你女人也在场 她也得一并遭殃