Girlfriend (Dr. Luke Mix)-Avril Lavigne/Lil Mama

[00:00.000] 作曲 : Avril Lavigne/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Niatia Kirkland [00:01.000] 作词 : Avril Lavigne/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Niatia Kirkland [00:13.330]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [00:14.560]I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友 [00:16.060]No way no way
不行 不行 [00:17.530]I think you need a new one
我认为你需要一个新的 [00:18.980]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [00:20.440]I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友 [00:21.880] [00:22.060]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [00:23.180]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [00:24.890] [00:25.190]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [00:26.330]I know that you like me
我知道你喜欢我 [00:27.830]No way no way
不行 不行 [00:29.330]you know it's no a secret
你知道这不是一个秘密 [00:30.780]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [00:32.060]I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友 [00:33.380] [00:33.740]I could be your girl
我可以当你的女朋友 [00:34.790]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [00:36.470] [00:36.770]Don't get it twisted
不要歪曲事实 [00:37.620]Lil Mama got my paper on
利洛玛玛在为我做宣传 [00:39.560]That means im a paper chaser
那意味着我是一个懂得宣传的人 [00:41.450]I chase my paper on
懂得宣传的人 [00:42.500]And I know we chasin paper
我知道我们在寻求 [00:43.910]that you be chasin on
为你做宣传的方式 [00:45.440]I just deliver the lyrics
我只是想发表人们 [00:46.730]that people focus on
想关注的歌词 [00:48.380] [00:48.680]Hands and a boob and a chopped up song
搭个舞台组织节目和这首未完成的歌 [00:49.910]Put it in a store and they go cops on
把他放在商店里 他们会看到的 [00:51.140]Everybody know that its no combo
大家都知道那不是乐队 [00:52.700]Ya Betta lay low like popo
你最好像Po‘Po’一样藏着 [00:54.130]Case ya aint know betta already know
知道你不会努力做得更好 [00:55.590]I gos in like project so
我非常喜欢这个项目 [00:57.070]So get it biggie mama
因此获得大红人MAMA [00:58.670]b-r-double o-k-lyn drama
的替身剧本 [01:00.070]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:01.800]I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友 [01:02.940]No way no way
不行 不行 [01:04.300]I think you need a new one
我认为你需要一个新的 [01:05.790]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:07.050]I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友 [01:09.020]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [01:09.920]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [01:11.730]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:13.090]I know that you like me
我知道你喜欢我 [01:14.700]No way no way
不行 不行 [01:15.950]you know it's no a secret
你知道这不是一个秘密 [01:17.540]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:18.840]I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友 [01:20.280] [01:20.610]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [01:21.500]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [01:23.300] [01:23.570]Please aint party stop
请不要结束派对 [01:24.890]All I knows sixteen to pop
我只知道我16岁开始喜欢流行乐 [01:26.250]Told ya yall betta act on top
告诉你 你们大伙要来个最精彩的表演 [01:27.630]Been doin this since hop mo pop
自从会跳mo po就一直在训练 [01:29.130]Ahh tell tha brotha can't stop
告诉兄弟们不能放弃 [01:30.690]Fo all the mans im cracked on rocks
总之 我为了摇滚而疯狂 [01:32.130]Fo all the mans they love mah mas
总之 他们喜欢 mah mas [01:33.540]Style so I gotta go hard
我得努力寻找自己的风格 [01:35.040]der than I did before
之前Der做得比我好 [01:36.510]her style is crossover
她的音乐风格是混音 [01:38.040]pee wee curlin Lil Mama
pee wee不赞同利洛玛玛 [01:39.540]miss stuff is goin in
错过的东西还在错过 [01:40.890]so when you see me
当你明白我 [01:42.020]in the drop top shades
正处在最黑暗的时候 [01:43.880]in tha summa time blazin
在这恋恋夏日 [01:45.170]you wanna be my boyfriend.
是否很想作为我的男朋友 [01:46.790] [01:46.940]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:48.440]I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友 [01:49.650]No way no way
不行 不行 [01:50.960]I think you need a new one
我认为你需要一个新的 [01:52.590]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:53.880]I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友 [01:55.590]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [01:56.600]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [01:58.500]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [01:59.830]I know that you like me
我知道你喜欢我 [02:01.350]No way no way
不行 不行 [02:02.620]you know it's no a secret
你知道这不是一个秘密 [02:04.290]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [02:05.430]I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友 [02:06.930] [02:07.200]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [02:08.220]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [02:10.090] [02:10.350]Oh in a second
下一秒 [02:11.420]you'll be wrapped around my finger
你就得任由我摆布 [02:13.130]Cause I can cause I can do it better
因为我比她更棒 [02:16.030]There's no other
没人能跟我比 [02:17.110]So whens it gonna sink in?
你到底何时才听得进去 [02:18.910]Shes so stupid
她如此愚蠢 [02:19.900]what the hell were you thinking
你究竟是怎么想的 [02:21.910]Oh in a second
下一秒 [02:23.000]you'll be wrapped around my finger
你就得任由我摆布 [02:24.710]Cause I can cause I can do it better
因为我比她更棒 [02:27.630]There's no other
没人能跟我比 [02:28.830]So whens it gonna sink in?
你到底何时才听得进去 [02:30.600]Shes so stupid
她如此愚蠢 [02:31.710]what the hell were you thinking
你究竟是怎么想的 [02:33.390] [02:33.640]You wave goodbye
你跟她挥手拜拜吧 [02:34.190]Your girls a bird
你那女友真的是一只笨鸟 [02:34.880]You by my side
来到我身边 [02:35.660]Make it work
马上搞定这事吧 [02:36.350]You and her that sounds absurd
你和她在一起真的很愚蠢 [02:37.880]Me and you go betta ya heard?
你可听人说过 我和你在一起才是绝配 [02:39.320]Ya aint hear any dumb girls
你可听到流言 所有女孩 [02:40.370]laugh in the back
都在背后笑话你 [02:41.010]that's cause I speak crack on tha track
这是我开玩笑还比较认真的原因 [02:42.300]I'ma keep it real boy
我对你一直都是认真的 [02:43.020]I'm trying to mack
我尝试着去追求 [02:43.740]Let me know if you down with that
告诉我如果你对此感到不爽 [02:45.210]Me and yo girlfriend we aint no tie
我不会再去打扰你和你女友 [02:46.710]You betta s-c-i
你比S.C.I更出色 [02:48.150]I'm telling you like Jennifer Hudson
我来介绍一下Jennifer Hudson [02:51.120]I got plastic elastic in the back
跟在这禽兽的后面 [02:52.440]Of the jaguar sure cause that's whats poppin
我确信我意外的拥有了防御力 [02:54.000]Tiger purses bank is filled
Tiger的钱包装得满满的 [02:55.350]Im mad cause this is nothing
我恼火的是这根本没有什么了不起 [02:56.980]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [02:58.330]I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友 [02:59.680]No way no way
不行 不行 [03:01.090]I think you need a new one
我认为你需要一个新的 [03:02.590]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [03:03.970]I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友 [03:05.710] [03:06.050]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [03:06.850]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [03:08.710] [03:08.860]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [03:09.950]I know that you like me
我知道你喜欢我 [03:11.180]No way no way
不行 不行 [03:12.710]you know it's no a secret
你知道这不是一个秘密 [03:14.180]Hey hey you you
嘿 嘿 你 你 [03:15.680]I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友 [03:17.120] [03:17.330]I could be your girl
我可以成为你的女朋友 [03:18.590]Lil Mama be your girlfriend
利洛玛玛成为你的女朋友 [03:20.060]