Complicated (The Matrix Mix)-Avril Lavigne

[00:00.000] 作曲 : The Matrix/Avril Lavigne [00:01.000] 作词 : Avril Lavigne/The Matrix [00:05.470]uh huh
嗯哼 [00:06.090]life's like this
人生就是这样 [00:07.410]uh huh uh huh
没错 [00:10.800]that's the way it is
就是这样 [00:18.430]cause life's like this
因为这就是人生本来的样子 [00:19.700]uh huh uh huh
是啊 [00:22.770]that's the way it is
就是这么回事 [00:26.270]chill out whatcha yelling' for
冷静点儿，大吼大叫的干什么 [00:28.410]lay back it's all been done before
往后靠点儿，那些都成为过去式了 [00:32.450]and if you could only let it be
如果你能看清眼前 [00:37.400]you will see
你就会知道 [00:39.100]i like you the way you are
我我喜欢着曾经的你 [00:41.660]when we're drivin' in your car
当我坐在你车里 [00:44.750]and you're talking to me
两人独处时 [00:47.370]one on one but you've become
你却变成了 [00:50.440]somebody else round everyone else
某个我不认识的人 [00:54.300]you're watching your back
频频转头的你 [00:55.030]like you can't relax
看起来并不轻松 [00:56.630]you're tryin' to be cool
但你却想装的轻松自如 [00:58.060]you look like a fool to me
在我看来就像个傻子 [01:01.800]tell me
告诉我！ [01:02.870]why you have to go
为什么你总是 [01:04.100]and make things so complicated
要把事情搞得这么复杂 [01:07.310]i see the way you're
没事干嘛装做 [01:08.980]acting like you're somebody else
一副就是让我 [01:10.180]gets me frustrated
看了很不爽的样子 [01:13.460]life's like this you
人生就是这样啊 [01:15.310]and you fall and you crawl and you break
你会跌倒、会挣扎、会崩溃 [01:17.840]and you take what you get
你想得到你想要的 [01:19.410]and you turn it into honesty
但是你要接受现实 [01:22.100]and promise me
那么答应我 [01:22.780]i'm never gonna find you fake it
不要在那么虚伪了 [01:25.840]no no no
永远不要 [01:30.900]you come over unannounced
你不请自来 [01:34.000]dressed up like you're someone else
穿的一点都不像曾经的你 [01:36.060]where you are and where it's sad you see
你这个样子，真的很让我讨厌 [01:41.039]you're making me
你在逼我 [01:43.200]laugh out when you strike your pose
摆着自以为酷的pose，在我看来像个小丑一样 [01:46.350]take off all your preppy clothes
扔掉你那虚伪的面具吧 [01:49.400]you know you're not fooling anyone
你这样子，愚弄的只是自己罢了 [01:53.430]when you've become
你已经变成了 [01:55.000]somebody else round everyone else
我不认识的人了 [01:58.140]watching your back like you can't relax
你那故做轻松的样子 [02:01.229]trying to be cool you look like a fool to me
在我看来就像个傻子 [02:06.180]tell me
告诉我！ [02:07.410]why you have to go
为什么你总是要 [02:08.600]and make things so complicated
把事情搞得这么复杂 [02:11.919]i see the way you're
没事干嘛装得 [02:13.600]acting like you're somebody else
一副就是让我 [02:15.010]gets me frustrated
很不爽的样子 [02:18.150]life's like this you
人生就是这样啊 [02:19.950]and you fall and you crawl and you break
你会跌倒、会挣扎、会崩溃 [02:22.290]and you take what you get
你想得到你想要的 [02:23.880]and you turn it into honesty
接受现实吧 [02:25.930]and promise me
那么答应我 [02:27.350]i'm never gonna find you fake it
不要在那么虚伪了 [02:30.600]no no no
永远不要 [02:44.730]chill out whatcha yelling' for
冷静点儿，大吼大叫的干什么 [02:47.820]lay back it's all been done before
往后靠点儿，那些都成为过去式了 [02:50.850]and if you could only let it be
如果你能看清眼前 [02:55.030]you will see
你就会知道 [02:56.630]somebody else round everyone else
你已经不在我的世界里了 [02:59.600]you're watching your back
傻子都能看出来 [03:01.090]like you can't relax
你明明紧张不已 [03:02.700]you're tryin' to be cool
你却要故作轻松 [03:04.180]you look like a fool to me
你虚伪的样子让我恶心 [03:07.760]tell me
告诉我！ [03:08.850]why you have to go
为什么你总是要 [03:09.970]and make things so complicated
把事情搞得这么复杂 [03:13.350]i see the way you're
我已经看清了你 [03:15.140]acting like you're somebody else
你早就不在我的世界里了 [03:16.650]gets me frustrated
别来烦我 [03:19.700]life's like this you
人生是这样的啊 [03:21.600]and you fall and you crawl and you break
你会跌倒、会挣扎、会崩溃 [03:23.790]and you take what you get
你想得到你想要的 [03:25.370]and you turn it into honesty
接受现实吧 [03:27.690]and promise me i'm never gonna
答应我扔掉 [03:29.790]find you fake it
你那虚伪的面具的 [03:32.000]no no no
扔掉啊 [03:33.880]why you have to go
为什么你总是 [03:34.880]and make things so complicated
把世界搞得这么复杂 [03:36.500]i see the way you're
没事干嘛装的 [03:39.800]acting like you're somebody else
一副就是让我 [03:40.980]gets me frustrated
看了很不爽的样子 [03:44.040]life's like this you
人生应该是这样的 [03:46.050]and you fall and you crawl and you break
你会跌倒、会挣扎、会崩溃 [03:48.410]and you take what you get
你想得到你想要的 [03:49.860]and you turn it into honesty
接受现实吧 [03:52.410]and promise me
答应我！ [03:53.600]i'm never gonna
真的不要 [03:54.730]find you fake it
再那么虚伪了 [03:56.730]no no no
接受现实吧