イリドロータス (リリ ソロ・リミックス)-鈴木みのり

[00:00.000]戻れない過去で
在无法回到的过去 [00:14.028]罪の色にじむ
染着罪孽的颜色 [00:15.781]翼見つめてた ずっと
那之后一直凝视着翅膀 [00:18.777]星も見失う
在昏暗之夜 [00:21.466]真夜中の底で
失去了繁星的踪迹 [00:23.150]明日に怯えてる 私なんだ
我为何害怕明天的到来 [00:26.203]迷っても 転んでも
即使迷茫 即使跌倒 [00:29.461]痛みに身を焦がしても
即使痛苦灼烧着身躯 [00:33.288]汚れた羽を
将这双污秽的翅膀 [00:35.495]広げられる
张开 [00:37.156]あなたと一緒なら
和你一起就能 [00:40.268]もう一度
重新来过 [00:42.213]未来を見つめてる
凝视着未来 [00:44.909]歪んだ運命 今受け入れて
接受已然扭曲的命运 [00:50.518]許されない傷なら
若为不得谅解之伤 [00:53.475]癒えないままで
也愿意默默承受 [00:56.712]未来を見つめてる
凝视着未来 [00:59.481]恐れずはばたく 守りたいものが
无畏地扇动翅膀 [01:04.841]あるから
因为有想要守护之物 [01:07.267]進む 辿り着きたい場所まで
继续前行 前往想去的地方吧 [01:14.821]触れたぬくもりを
感受到的温暖 [01:17.010]記憶に繋いで
铭刻于记忆 [01:18.424]影の落ちる道 行く
走在布满阴影的路上 [01:21.623]祈る資格さえ
也曾将祈祷的资格 [01:24.068]捨ててうつむいた
低着头丢在一边 [01:25.775]明日に背を向ける 私だった
背弃了明天的 曾经的我 [01:28.398]絡まる 視線が
交汇的目光 [01:31.978]不安を何度暴いても
无论多少次都流露着不安 [01:35.850]落ちる涙も
流下的泪水也好 [01:38.350]この思いも
心中的想法也罢 [01:39.750]届かなくてもいい
即使传达不到也没关系 [01:43.010]それでも
即使这样 [01:44.707]飛ぶから
也要飞翔 [01:46.758]未来を見つめてる
凝视着未来 [01:49.428]響きあう運命 空に溶ける
回响的命运之曲于空中交融 [01:55.027]掬いあげた憧憬
双手捧起这份憧憬 [01:58.570]目をそらさずに
再也不会移开视线 [02:01.495]未来を見つめてる
凝视着未来 [02:03.686]恐れず進むよ 譲れないもの
无所畏惧地向前 因为找到了 [02:09.361]見つけた
不能放弃的东西 [02:11.570]胸に灯る温度 抱きしめて
拥抱心中灯火般的温暖吧 [02:18.981]行く先 重なる
我们的未来 互相重叠 [02:22.222]過去が追いかけてきても
即使过去仍在身后 [02:26.057]また迷って 躓いて
即使还会迷茫 即使还会摔倒 [02:29.702]間違えてでも
也许仍会犯错 [02:33.612]未来に届くまで
直到抵达未来 [02:52.073]黒い翼でも ためらわない
翅膀化作漆黑 也不会再犹豫 [02:57.723]明日を願う強さを
因为已经拥有 [03:00.693]手に入れたから
期待明天的勇气 [03:03.627]未来を見つめてる
凝视着未来 [03:06.268]あなたと描いた 夢の欠片が輝く
你我绘制的梦想碎片 闪闪发光 [03:14.375]きっとふたりなら 夜の先へ
两人在一起的话 一定可以冲破黑夜