Just Good Friends-Michael Jackson/Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Terry Britten/Graham Lyle [00:01.000] 作曲 : Graham Lyle/Terry Britten [00:02.000]Just good friend
只是挚友 [00:08.000]Michael Jackson [00:13.000]Na na na-na na na na nah! Hoo hoo! [00:18.000]Dancing- Hee!
跳起来！ [00:24.000]Doggone lover!
该死的恋人 [00:27.000]C'mon boy
来吧 [00:31.000]I watched you on the floor
我看到你们站在那儿 [00:34.000]Cheek to cheek
脸贴着脸 [00:37.000]She's getting to you
她倚靠着你 [00:40.000]You didn't see-her eyes on me-no
可你却没有看到她目光停留在我这儿 [00:45.000]She looked right through you
她的视线穿过你投向我 [00:48.000]（Before you make）Before you make
（在你犯下）在你犯下 [00:50.000]（A big mistake）Remember
（大错之前）记住喽 [00:53.000]That looks can fool you babe' hee!
她的那表情可以愚弄你 宝贝儿 [00:57.000]There's something I would sure appreciate
有件事我可以很清楚的感觉到 [01:01.000]（If you can keep a secret）
（如若你能保密的话） [01:05.000]Baby loves me' But she never shows she cares
宝贝爱我但她从来不表现出来 [01:10.000]（No' you won't see her kiss and hug me）
（你不会看到她赠予我的拥吻） [01:13.000]Baby loves me' No she acts like I'm not there
宝贝爱我但她装作我不在那里 [01:18.000]（That doesn't mean she doesn't love me-Ooo）
（这不代表她不爱我 喔） [01:21.000]If they ask her
如果他们问起来 [01:23.000]Tell'em that we're just good friends...
就说我们只是挚友 [01:26.000]Dah!Chika-chika-ah! [01:28.000]Just good friends...
仅是挚友 [01:30.000]Ah! Chika - chika-ah! Ooh [01:32.000]（Doot-do-do-doo） [01:35.000]Hee! Aaow! [01:36.000]Just good friends...
仅是挚友 [01:40.000]You better take advice
你最好记住我说的 [01:43.000]Never trust-first impressions
不要相信第一印象 [01:49.000]I tried to hide this affair
我试图隐瞒这段艳遇 [01:54.000]From their suspicions
好让他们不再猜测我 [01:58.000]So even if she's asking you to stay
所以即使她让你留下 [02:03.000]You better know where you stand
你也最好摆正了位置 [02:06.000]Baby loves me
宝贝爱我 [02:07.000]Though she never shows she cares
尽管她从来不表现出来 [02:11.000]（No' you won't see hear kiss and hug me）
（你不会看到她赠予我的拥吻） [02:14.000]My baby loves me
宝贝爱我 [02:15.000]Though she acts like I'm not there
尽管她装作我不在那里 [02:19.000]（That doesn't mean she doesn't love me-Ooo）
（这不代表她不爱我 喔） [02:22.000]Now if they ask you
如果他们问起来 [02:23.000]Tell'em that we're just good friends...
就说我们只是挚友 [02:28.000]yes...just good friends
是的 仅是挚友 [02:37.000]just good friends
挚友而已 [02:40.000]Listen up' hee... we've got a problem here
听好了... 我们现在有个麻烦 [02:46.000]I can see the signs
我能看到这一点 [02:49.000]I guess the lady
我觉得这小妞 [02:51.000]Is still making up her mind
还没有做出决定 [02:56.000]（Say we're just good friends）
（说我们只是挚友） [02:58.000]Baby loves me
宝贝爱我 [02:59.000]Though she never shows she cares
尽管她从来不表现出来 [03:03.000]No' you won't see hear kiss and hug me
你不会看到她赠予我的拥吻 [03:06.000]just good friends'My baby loves me
只是挚友 我的宝贝爱我 [03:08.000]Though she acts like I'm not there
尽管她装作我不在那里 [03:11.000]You doggone lover' hee...
你这该死的恋人 [03:13.000]Don't you wanna know? My baby loves me
你不想知道吗？我的宝贝爱我 [03:16.000]Though she never shows she cares
尽管她从来不表现出来 [03:21.000]She doesn't kiss and hug me
她不会和我拥吻 [03:23.000]My baby loves me
我的宝贝爱我 [03:24.000]just good friends
只是挚友 [03:25.000]She loves me' she loves me
她爱我 她爱我 [03:34.000]（Never shows she cares）
（但从不表现出来） [03:54.000]Ma Jiali--1999/08/06