Man in the Mirror (Remastered)-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Siedah Garrett [00:01.000] 作曲 : Siedah Garrett/Glen Ballard [00:02.000] 编曲 : Siedah Garrett/Glen Ballard [00:10.260]I'm Gonna Make A Change
我将作一次改变 [00:12.210]For Once In My Life
在我的生命中， [00:17.540]It's Gonna Feel Real Good
多么美好的感觉， [00:20.610]Gonna Make A Difference
我想带来变化 [00:22.570]Gonna Make It Right
我要把它作好 [00:28.220]As I Turn Up The Collar On
当我竖起我 [00:30.940]My Favourite Winter Coat
最喜爱的冬衣的领子时 [00:33.430]This Wind Is Blowin' My Mind
这种想法萌发出来 [00:37.260]I See The Kids In The Street
我看到了那些在大街上， [00:39.730]With Not Enough To Eat
饿着肚子的孩子们 [00:41.980]Who Am I, To Be Blind?
我是谁，是瞎子吗？ [00:43.970]Pretending Not To See Their Needs
装作没有看见他们的需要吗？ [00:47.260]A Summer's Disregard
一整个盛夏的漠视 [00:50.210]A Broken Bottle Top
一个破碎的瓶塞 [00:52.580]And A One Man's Soul
和一个人的灵魂 [00:57.020]They Follow Each Other On The Wind Ya' Know
正如你所见他们在风雨中相互扶持 [01:01.130]'Cause They Got Nowhere To Go
因为他们无处可去 [01:04.690]That's Why I Want You To Know
那正是我想让你知道的 [01:06.980]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起 [01:11.140]I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路 [01:16.170]And No Message Could Have Been Any Clearer
没有比这更清楚的信息了 [01:20.850]If You Wanna Make The World A Better Place
如果你想要改善这个世界 [01:23.330]Take A Look At Yourself
那么，先审视自己 [01:24.610]And Then Make A Change
然后作出改变 [01:35.850]I've Been A Victim Of A Selfish Kind Of Love
我曾是一种自私的爱的牺牲品 [01:40.510]It's Time That I Realize
是时候让我了解这一切了 [01:44.180]That There Are Some With No Home
有的人无家可归， [01:46.810]Not A Nickel To Loan
无钱还债 [01:48.820]Could It Be Really Me Pretending That They're Not Alone?
这是我吗？装作什么也没看见？ [01:55.130]A Willow Deeply Scarred
一株柳树上的疤痕 [01:57.170]Somebody's Broken Heart
一颗破碎的心 [01:59.370]And A Washed-Out Dream
一个逝去的梦想 [02:04.050]They Follow The Pattern Of The Wind, Ya' See
正如你所见他们在风雨中彼此扶持 [02:07.850]Cause They Got No Place To Be
因为他们无处可去 [02:11.380]That's Why I'm Starting With Me
这就是为什么我要从自己做起 [02:13.920]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起 [02:18.040]I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路 [02:23.020]And No Message Could Have Been Any Clearer
没有比这更清楚的信息了 [02:27.580]If You Wanna Make The World A Better Place
你若想让世界更美好 [02:30.230]Take A Look At Yourself And Then Make A Change
先审视你自己然后作出改变 [02:33.500]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起 [02:37.940]I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路 [02:42.230]And No Message Could Have Been Any Clearer
没有比这更清楚的信息了 [02:46.650]If You Wanna Make The World A Better Place
你若想让世界更美好 [02:49.280]Take A Look At Yourself And Then Make A Change
先审视你自己然后作出改变 [02:52.820]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起 [02:57.040]I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路 [03:01.730]And No Message Could Have Been Any Clearer
没有比这更清楚的信息了 [03:06.010]If You Wanna Make The World A Better Place
你若想让世界更美好 [03:08.580]Take A Look At Yourself And Then Make A Change
先审视你自己然后作出改变 [03:10.800]You Gotta Get It Right, While You Got The Time
在你还有时间的时候去完成它 [03:13.160]'Cause When You Close Your Heart
因为即使你视而不见 [03:14.480]You Can Close Your Mind!
都无法阻止自己的心灵 [03:16.150]With That Man In The Mirror
镜中之人 [03:20.860]I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路 [03:25.220]No Message Could Have Been Any Clearer
没有比这更清楚的信息了 [03:29.830]If You Wanna Make The World A Better Place
你若想让世界更美好 [03:32.320]Take A Look At Yourself And Then Make A Change
先审视你自己然后作出改变 [03:54.440]I'm Gonna Make A Change
我将作一次改变 [03:56.900]It's Gonna Feel Real Good! Come On
感觉真好！ [04:02.540]Just Lift Yourself You Know
激励自我！ [04:06.490]You've Got To Stop It Yourself! Brother
你知道你必须停止你自己 [04:11.820]I'm Gonna Make A Change, Today
改变自己就在今天 [04:15.450]Man in the Mirror
镜中之人 [04:17.230]You Got To Not Let Yourself, Brother
必须让自己…… [04:22.180]You Know-I've Got To Get That Man, That Man
看到了吗-我已让那个人 [04:30.150]You've Got To Move! Come On
你必须行动起来 来吧 [04:35.670]You Got To Stand Up!
你必须 站起来 [04:41.070]Stand Up And Lift Yourself, Now!
行动起来，提升到崭新高度， [04:44.260]Man in the Mirror
镜中之人 [04:46.680]You Know It
你很明确！ [04:56.020]Make That Change
作出改变