Wanna Be Startin' Somethin' (Single Version)-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Michael J. Jackson [00:01.000] 作曲 : Michael J. Jackson [00:24.170]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [00:25.500]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [00:28.020]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [00:29.230]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [00:31.030]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [00:32.960]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [00:35.010]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [00:36.940]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [00:38.920]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [00:40.800]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [00:42.850]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [00:44.740]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [00:47.450]I took my baby to the doctor
我带宝贝去看医生 [00:48.750]With a fever, but nothing he found
她发着烧却查不出病因 [00:50.710]By the time this hit the street
等消息传遍街头 [00:52.640]They said she had a breakdown
都说她精神崩溃 [00:54.680]Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’
总有人想惹我的宝贝哭泣 [00:58.250]Talkin’, squealin’, lyin’
闲言碎语 尖叫撒谎 [00:59.820]Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’
说你只想挑起事端 [01:02.550]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [01:04.360]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [01:06.220]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [01:08.190]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [01:10.160]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [01:12.160]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [01:14.130]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [01:16.050]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [01:18.020]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [01:19.940]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [01:21.910]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [01:23.900]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [01:26.060]You love to pretend that you’re good
你总爱假装善良 [01:27.870]When you’re always up to no good
其实心怀不轨 [01:29.710]You really can’t make him hate her
你无法让他恨她 [01:31.760]So your tongue became a razor
所以舌如刀锋 [01:33.790]Someone’s always tryin’ to keep my baby cryin’
总有人想惹我的宝贝哭泣 [01:35.650]Treacherous, cunnin’, declinin’
阴险狡诈 诡计多端 [01:39.860]You got my baby cryin’
你让我的宝贝哭泣 [01:42.440]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [01:44.250]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [01:46.100]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [01:48.100]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [01:49.990]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [01:51.960]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [01:53.960]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [01:55.960]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [01:57.890]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [01:59.820]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [02:01.820]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [02:03.790]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [02:05.830]You’re a vegetable, you’re a vegetable
你如同行尸走肉 [02:10.570]Still they hate you, you’re a vegetable
他们仍厌恶你这傀儡 [02:13.880]You’re just a buffet, you’re a vegetable
你只是任人宰割 [02:17.730]They eat off of you, you’re a vegetable
他们蚕食着你这傀儡 [02:29.680]Billie jean is always talkin’
比利·琼总是喋喋不休 [02:31.370]When nobody else is talkin’
当其他人都沉默时 [02:33.320]Tellin’ lies and rubbin’ shoulders
撒着谎还四处逢迎 [02:35.240]So they called her mouth a motor
所以都说她伶牙俐齿 [02:37.210]Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’
总有人想惹我的宝贝哭泣 [02:41.740]Talkin’, squealin’, spyin’
闲言碎语 暗中窥探 [02:43.780]Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’
说你只想挑起事端 [02:44.590]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [02:46.400]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [02:48.360]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [02:50.290]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [02:52.300]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [02:54.200]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [02:56.130]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [02:58.210]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [03:00.100]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [03:02.060]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [03:03.990]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [03:05.960]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [03:07.960]You’re a vegetable, you’re a vegetable
你如同行尸走肉 [03:12.570]Still they hate you, you’re a vegetable
他们仍厌恶你这傀儡 [03:16.390]You’re just a buffet, you’re a vegetable
你只是任人宰割 [03:20.280]They eat off of you, you’re a vegetable
他们蚕食着你这傀儡 [03:48.070]If you cant feed your baby (yeah, yeah)
若你养不起孩子（耶耶） [03:49.680]Then don’t have a baby (yeah, yeah)
就别生下孩子（耶耶） [03:51.650]And don’t think maybe (yeah, yeah)
也别心存侥幸（耶耶） [03:53.780]If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
若你养不起孩子（耶耶） [03:55.580]You’ll be always tryin’
你将永远疲于奔命 [03:57.470]To stop that child from cryin’
阻止那孩子哭泣 [04:00.230]Hustlin’, stealin’, lyin’
坑蒙拐骗 偷窃撒谎 [04:03.560]Now baby’s slowly dyin’
如今孩子奄奄一息 [04:04.200]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [04:06.130]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [04:07.980]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想挑事生非 [04:09.940]You got to be startin’ somethin’
你非要挑起事端不可 [04:11.950]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [04:13.800]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [04:15.800]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [04:17.820]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [04:19.830]It’s too high to get over (yeah, yeah)
太高难以翻越（耶耶） [04:21.800]Too low to get under (yeah, yeah)
太低无法穿过（耶耶） [04:23.720]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被困在中间（耶耶） [04:26.330]And the pain is thunder (yeah, yeah)
痛苦如雷轰鸣（耶耶） [04:27.290]Lift your head up high
昂首挺胸 [04:28.980]And scream out to the world
向世界呐喊 [04:30.990]I know I am someone
我知道我独一无二 [04:32.840]And let the truth unfurl
让真相大白 [04:34.920]No one can hurt you now
如今无人能伤你 [04:36.670]Because you know what’s true
因你知晓真理 [04:38.550]Yes, I believe in me
是的我相信自己 [04:40.560]So you believe in you
所以你也该相信自己 [04:42.720]Help me sing it, ma ma se,
跟我唱 妈妈塞 [04:45.680]Ma ma sa, ma ma coo sa
妈妈萨 妈妈库萨 [04:47.560]Ma ma se, ma ma sa,
妈妈塞 妈妈萨 [04:49.570]Ma ma coo sa
妈妈库萨