King of Sweden-Future Islands

[00:00.000] 作词 : Samuel T. Herring [00:01.000] 作曲 : Gerrit Welmers/Mike Lowry/Samuel T. Herring/William Cashion [00:38.184]I was on the F-Train
我在F线地铁上 [00:41.643]Thinking 'bout a holiday
思索假期 [00:45.126]I was on the M-1
我在一号高速上 [00:48.532]Dreaming 'bout my getaway
梦想离群 [00:52.229]Rest, right, reset
歇一下，对，重置自己 [00:55.531]In-flight headset
在航班上听耳机 [00:58.866]Feeling like I'm fifteen
感觉好像回到十五岁 [01:02.282]Wandering with the misfits
那个混在少数派中流浪的自己 [01:05.637]Then all went silent
然后一切归于宁静 [01:09.298]Purples, violets
紫色，紫罗兰 [01:12.176]A kind of cursive quiet
这种狂想的宁静 [01:15.157]One with the starry eyelids
带着满是星光的眼睑漫步 [01:19.349]A sweet, unsweetened
一种无糖的甘甜 [01:22.888]An eve uneven
一个不平的前夕 [01:25.949]Lights trailed like incense
光如香烛摇曳 [01:29.488]To the figure in the distance
心向远方身影 [01:33.349]You are all I need
你是我全然所需 [01:40.230]Nothing said could change a thing
说什么都不会变 [01:44.519]Where you go, I go
你去哪里，我都相随而去 [01:48.067]Just say I'll be
只要说一句，我会在 [01:53.645]'Cause you are all I need
因为你是我全然所需 [02:00.140]I met the King of Sweden
我曾面见瑞典之王 [02:03.407]And I was walking in the headlights
并走在聚光灯下 [02:07.419]Drowning in a bender
在狂欢中沉溺 [02:10.728]Frozen at a red light
在红灯下驻足 [02:14.113]I'm always flyin'
我总是在高飞 [02:17.401]So I'm always cryin'
所以我总是在啜泣 [02:21.095]Losing my emotions
在抛却自己的情绪 [02:24.333]On a desert island
在一座荒岛上 [02:27.827]Looked just like heaven
景致目视若天堂 [02:31.451]Seven alligator, seven
却有鳄鱼七又七 [02:34.785]Spoke to the reverend
向牧师告解 [02:37.871]Still filled me with aggression
仍让我心盈满衅意 [02:41.632]Slept dry in tents
在帐篷里枯燥地睡觉 [02:44.886]The moon was low and incensed
月亮低垂，怒放明光 [02:48.228]Was it the sun on the horizon?
它是地平方升的太阳吗？ [02:51.554]That lit the figure in the distance
那曙光照亮了远处的身影 [02:55.528]You are all I need
你是我所有所需 [03:02.534]Nothing said could change a thing
说什么都不会变 [03:06.818]Where you go, I go
你去哪里，我都相随而去 [03:10.366]Just say I'll be
只要说一句，我会在 [03:16.060]'Cause you are all I need
因为你是我所有所需 [03:22.896]You are all I need
你是我全然所需 [03:27.952]Oh, you are all I need
噢，你是我需要的所有 [03:43.566]So much more
如此充裕 [03:48.129]Made me so much more
使我身心愈发饱足