The Chase-Future Islands

[00:00.00] 作词 : Samuel T. Herring [00:01.00] 作曲 : William Cashion/Gerrit Welmers [00:17.36]I take my licks like a man
我像所有男人一样逆来顺受自己的挫败感 [00:21.05]Facing forward
不管怎样还是要向前看 [00:22.91]I made my bed
整理自己的床铺 [00:24.63]It wasn't yours
但这已不属于你了 [00:28.87]How soon we'd forget what we shared
我们很快地忘却了我们曾在一起时的光阴 [00:34.79]You said you'd always be mine
你说，你永远都会陪着我 [00:37.23]I nodded and smiled
我微笑着点头 [00:39.98]Tongue out of my head
沉浸在爱恋的幸福中无法言语 [00:44.00]Is this love or the love of the chase?
这就是爱吗？还是爱情就是这样的？ [00:51.26]Is this love?
这就是爱吗？ [00:58.54]Is this love or the love of the chase?
这就是爱吗？还是爱情就是这样的？ [01:04.83]Tell me now, is it love?
现在就告诉我，这就是我们的爱吗？ [01:15.30]We did the best that we can
我们也都尽己所能了 [01:19.12]Across the world, we made a plan
我们一起制定的环游世界的计划 [01:22.57]It wasn't yours
也已不属于你了 [01:26.87]How soon we'd forget what we shared
我们很快地忘却了我们彼此拥有的光阴 [01:33.26]In folding sands, our castle no more
我们的一起建筑的城堡也已在沙滩上逐浪排空 [01:37.00]The magic of sleight-of-hand
爱情的套路原来是这般魔幻 [01:41.99]Is this love or the love of the chase?
这就是爱吗？还是爱情就是这样的？ [01:48.01]I had you once
我曾有你 [01:49.31](Is this love?) You kept forgetting my name
（这就是爱吗？）我的姓名也在你的脑海中渐渐模糊 [01:56.47]Is this love or the love of the chase?
这就是爱吗？还是爱情就是这样的？ [02:02.68]What was your name?
你叫什么哈？ [02:03.98](Is this love?) Was it something like me, me, me?
（这就是爱吗？）是否还有与我相似的的人 [02:13.87]We recede in the fog
我们在迷雾中褪去 [02:17.42]As to breathe in this calm
就为了感受这份冷寂 [02:20.91]And forget this walk
还是忘掉这次散步吧 [02:24.95]To leave you and all
为了彻底离开你的一切 [02:28.27]We were more than the fall
我们竟比悲秋还令人伤怀 [02:32.12]I hope you'd agree
我希望你也是这么想的 [02:35.48]Like sunlight through the fog
穿梭在迷雾中的阳光 [02:39.14]Always chasing me
似乎一直在追 [02:43.08]Little bluebell in shade
在树荫下的小风铃的我 [02:46.27]What was your name?
我曾叫你什么？ [02:49.28]Was it something like me?
是否跟你唤我的名称有点相似 [02:54.50]Little bluebell in shade
树荫下的小风铃低吟着 [02:59.04]What was your name?
我好像忘却了你的名称 [03:01.47]Was it something like me, me, me?
是否跟你唤我的名称有点相似 [03:08.58]Now, is it love or the love of the chase?
如今，这就是爱吗?还是我们之间的爱就是这样的？ [03:16.19]Is it love?
这就是爱吗？ [03:23.52]Is it love or the love of the chase?
这就是爱吗?还是我们之间的爱就是这样的 [03:30.74]Is this love?
这就是爱啊？