長崎ぶらぶら節-角銅真実

[00:00.000] 作词 : 長崎民謡 [00:01.000] 作曲 : 長崎民謡 [00:14.281]長崎名物はた揚げ盆祭り
长崎的名产是旗子和盆舞节 [00:21.140]秋はお諏訪のしやぎりで氏子がぶうらぶら
秋天在諏訪神社的祭典上，信徒们悠闲地走着去 [00:27.956]ぶらりぶらりと
布拉布拉地 [00:30.804]云うたもんだいちゆう
唱着歌 [00:40.831]遊びに行くなら花月か中の茶屋
去玩的话就去花月中的茶屋 [00:47.546]梅園裏門叩いて丸山ぶうらぶら
敲敲梅园的后门，去丸山悠闲地走着 [00:53.876]ぶらりぶらりと
布拉布拉地 [00:57.443]云うたもんだいちゆう
唱着歌 [01:13.417]はた揚げするならきんぴらかさがしら
如果要放旗子，就去金比罗或笠头 [01:21.501]帰りは一杯機嫌で瓢箪ぶうらぶら
回来时喝一杯，心情愉快地拿着葫芦 [01:28.187]ぶらりぶらりと
布拉布拉地 [01:34.543]云うたもんだいちゆう
唱着歌 [01:43.576]長崎訛りはそんげん兄しやま達
长崎的方言是“そんげん兄しやま達” [01:48.925]すらごと云いますなと云うたもんだいちゆう
说着“什么都不说” [01:55.269]云うた云うたと
这样的话 [01:58.823]云うたもんだいちゆう
唱着这样的歌 [03:10.458]梅園太鼓に
梅园的鼓声 [03:15.685]びっくり目を覚まし
让人惊醒 [03:22.493]必ず忘れぬようにまた来て下
千万别忘了再来哦 [03:24.714]しやんせしやんせしやんせと
唱着“しやんせしやんせ” [05:03.757]云うたもんだいちゆう
这样的歌