春先、終着駅、花と散る（Acoustic ver.） 伴奏-秋葵AKIAOI

[00:00.000] 作词 : 冬野霧中 [00:01.000] 作曲 : 理想放逐 [00:02.000] 编曲 : 理想放逐/莫凡有点困 [00:17.500]一体何が悲しいのだろう
究竟为何会感到悲伤 [00:23.411]ずっと前からわかっていた
很久之前就明白了 [00:29.048]当たり前のことだ
理所当然地 [00:31.773]この世にはいつも願いが叶えるわけじゃない
这世上的愿望最后并不都能得以实现 [00:40.323]雨上がり、落花、ふざけてる会話
雨后 落花 尽是玩笑的对话 [00:46.059]終電アナウンス、イヤホンでかき消した
用耳机音乐盖住了末班车播报的声音 [00:51.819]あの日、花を摘んだ僕は
于那日摘下花的我 [00:57.627]ぼやけて
已然模糊 [00:58.907]花だけが残した
徒留花还在这里 [01:02.418]これでもいいのかな
就这样或许也好吧 [01:08.174]歌はもう散るのかな
歌已经要消散了吧 [01:13.770]さよなら言えずに逝ったら
若是不留下一句再见 就这么离去 [01:19.543]君は泣いてしまうかな
你大概会落下眼泪吧 [01:48.984]音楽も人生も大嫌いだった
曾经是那样厌恶音乐与人生 [01:54.715]夢だけじゃ何も手に入らないのに
明明只有梦想的话 什么也得不到 [02:00.440]「君と同じだよ」
“我也一样” [02:03.101]って嘘をついた
就这么说了谎 [02:05.876]本当は君だけ見たいのだ
其实只想注视着你一个人 这样就够了 [02:12.193]忘れてはないよ
我不会忘却的啊 [02:15.393]空白の夜の
那名为空白的夜晚的 [02:18.076]中の一頁が照らされてたこと
其中一页 曾确确实实被照亮了 [02:24.171]そしたらもしも
然后 若是你能够 [02:25.982]あの花をもらってくれると
将那朵花收下 [02:31.316]いいな
就好了 [02:33.890]これでもいいのかな
就这样或许就好吧 [02:39.535]歌ももういいのかな
歌啊 也已然无关紧要 [02:45.341]さよならをちゃんと言うから
我会好好说出再见的 所以 [02:51.016]泣いてもいいよ いいよ
要落泪也没关系的 没关系的哦 [02:56.724]来年も花が咲く
来年 花也将继续盛开 [03:02.467]何度も春が来る
春日将不厌其烦地反复到来 [03:08.100]見上げると花弁が言うんだろう
抬头仰望之时 花瓣们便会如此说道 [03:13.833]今までありがとう
至今为止 谢谢你在我身边 [03:19.604]今までありがとう
至今为止 谢谢你在我身边