Love Makes the World Go Round-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna/Patrick Leonard [00:01.000] 作曲 : Madonna/Patrick Leonard [00:19]"Make love not war," we say
我们都说“追求宽爱 而不是战争” [00:23]It's easy to recite
这句话很容易脱口而出 [00:27]But it don't mean a damn
但并不意味着这是毫无意义的 [00:31]Unless we're gonna fight
除非我们付诸于行动 战斗起来 [00:35]But not with guns and knives
当不是要用到刀和枪 [00:39]We've got to save the lives
我们必须改变不平等的宿命 [00:43]Of every boy and girl
于在这个世界成长的 [00:47]That grows up in this world
每个男孩和女孩 [00:50]There's hunger everywhere
到处都有欲望 [00:51]We've got to take a stand
我们必须要表明立场 [00:53]Reach out for someone's hand
伸出援手 [00:55]Love makes the world go round
让爱感动世界 [00:57]It's easy to forget
这也许很容易让人们忘记 [00:59]If you don't hear the sound
如果你听不到 [01:01]Of pain and prejudice
那些带着痛苦和偏见的呼声 [01:03]Love makes the world go round
爱能使世界转动起来 [01:06]They think that love's a lie
他们认为 “爱 ”是一个谎言 [01:10]But we can teach them how to try
但是我们可以教他们去正确尝试 [01:14]Love means to understand
“爱”意味着理解和宽容 [01:18]Reach out for someone's hand
主动伸手去拉起别人的手 [01:22]'Cause everything you do
因为你所做的一切 [01:26]Comes back in time to you
都会回报到你身上 [01:30]We have to change our fate
我们要改变命运 [01:34]Before it gets too late
在一切来得及之前 [01:37]There's hunger everywhere
“爱”的欲望在世界各个角落 [01:39]We've got to take a stand
我们必须要站起来表明立场 [01:41]Reach out for someone's hand
伸出援手 [01:43]Love makes the world go round
让“爱”感动世界 [01:45]It's easy to forget
如果你听不到那些 [01:47]If you don't hear the sound
痛苦符合偏见的声音 [01:49]Of pain and prejudice
那就会很容易忘记 [01:51]Love makes the world go round
“爱”能使世界转动 [01:55](We've got to take a stand)
（我们必须表明立场） [01:58]Love makes the world go round
“爱”能使世界转动起来 [01:59]Love makes the world go round
“爱”能感动世界 [02:03](If you don't hear the sound)
（如果你听不到那些声音） [02:05]Love makes the world go round
“爱”能使推动世界 [02:09]Don't judge a man 'til you've been standin' in his shoes
不要随便评判他人 你应该站在他的角度去思考问题 [02:15]You know that we're all so quick to look away
你知道我们会很快的把偏见移开 [02:19]'Cause it's the easy thing to do
因为换位思考是件容易的事 [02:23]You know that what I say is true
你也知道我说的是真的 [02:36]La la, la la, la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:38]La la, la la, la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:39]La la, la la, la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:47]Love, love makes the world go round
“爱”能使世界转动 [02:50]Love makes the world go round
”爱“能推动世界 [02:54]Love makes the world go round
”爱“能感动世界！ [03:01]"Make love not war," we say
我们都说“追求宽爱 而不是战争” [03:04]It's easy to recite
这句话很容易脱口而出 [03:08]But it don't mean a damn
但并不意味着这是毫无意义的 [03:12]Unless we're gonna fight
除非我们付诸于行动 战斗起来 [03:15]There's hunger everywhere
到处都有“爱”欲望 [03:17]We've got to take a stand
我们必须要表明立场 [03:19]Reach out for someone's hand
伸出援手 [03:21]Love makes the world go round
让”爱“推动世界 [03:23]It's easy to forget
如果你听不到那些 [03:25]If you don't hear the sound
痛苦符合偏见的声音 [03:27]Of pain and prejudice
那就会很容易忘记 [03:29]Love makes the world go round
“爱”能使世界转动 [03:33](We've got to take a stand)
（我们必须一起站起来表明立场） [03:35]Love makes the world go round
让”爱“推动世界 [03:37]Love makes the world go round
“爱”能使世界转动 [03:41](If you don't hear the sound)
（如果你没听到那些声音） [03:43]Love makes the world go round
让“爱”感动世界！ [03:47]La la, la la, la la la
啦啦啦啦啦 [03:48]La la, la la, la la la
啦啦啦啦啦 [03:50]La la, la la, la la la
啦啦啦啦啦 [03:53]...
啦啦~