Where's the Party-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna/Stephen Bray/Patrick Leonard [00:01.00] 作曲 : Madonna/Stephen Bray/Patrick Leonard [00:18.69]Working monday through friday
日日夜夜的工作 [00:20.72]Takes up all of my time
实在是令人困倦 [00:22.59]If I can get to the weekend
如果现在是周末 [00:24.21]Everything will work out just fine
我不会无精打采 [00:26.75]That's when I can go crazy
只有周末 [00:28.78]That's when I can have fun
才是天堂 [00:30.78]Time to be with my baby
和亲爱的在一起 [00:32.29]Time to come undone
做一做未尽之事 [00:34.31]Where's the party
我想去派对啊！ [00:36.07]I want to free my soul
我想释放自己 [00:38.31]Where's the party
派对在哪儿？ [00:40.12]I want to lose control
我快失去控制了 [00:42.38]Where's the party
派对快来吧！ [00:44.11]I want to free my soul
身心都会愉悦 [00:46.39]Where's the party
我要去玩耍！ [00:48.16]I want to lose control
已控制不住了... [00:51.22] [00:59.04]Couldn't wait to get older
不能再等了 [01:01.06]Thought I'd have so much fun
我会很兴奋 [01:03.08]I guess I'm one of the grown-ups
我已长大 [01:04.58]Now I have to get the job done
自食其力 [01:07.10]People give me the business
一堆又一堆的事情 [01:09.12]I'm not living in fear
也挡不了我的心情！ [01:11.16]I'm just living in chaos
我活在困顿中 [01:12.64]Gotta get away from here
是时候解放了 [01:14.66]Where's the party
我想去派对啊！ [01:16.44]I want to free my soul
我想释放自己 [01:18.70]Where's the party
派对在哪儿？ [01:20.45]I want to lose control
我快失去控制了 [01:22.76]Where's the party
派对快来吧！ [01:24.50]I want to free my soul
身心都会愉悦 [01:26.79]Where's the party
我要去玩耍！ [01:28.50]I want to lose control
已控制不住了... [01:31.83]Don't want to grow old too fast
不想自己成长得太快 [01:34.60]Don't want to let the system get me down
亦不想因这些而沮丧 [01:39.13]I've got to find a way to make the good times last
我会让欢乐时光留下 [01:42.65]And if you'll show me how
如何你觉得我们可以 [01:45.69]I'm ready now
我会说：我已准备好 [01:47.46] [01:49.74]Slow down you move too fast
慢点，你太心急了 [01:51.76]Gonna make the good times last
想让快乐留在我身旁 [01:53.78]Gonna let my hair hang down
会让我头发直垂下 [01:56.26]I'm ready now
我已准备好 [01:57.80]Slow down you move too fast
慢点，你太心急了 [01:59.81]Gonna make the good times last
想让欢乐时光留下 [02:01.80]Gonna let my hair hang down
会让我头发直垂下 [02:03.86]I'm ready now
我已准备好 [02:05.13]Where's the party
周末快快来！ [02:09.19]Where's the party
老娘要轰趴！ [02:11.63]Someone tell me
能来个人告诉我 [02:13.19]Where's the party
派对在哪儿么？ [02:15.72]Come on, come on, come on
来来来 [02:17.25]Where's the party
派对滚过来！ [02:19.72] [02:38.42]Don't want to grow old too fast
不想自己成长得太快 [02:41.18]Don't want to let the system get me down
亦不想因这些而沮丧 [02:45.69]I've got to find a way to make the good times last
我会让欢乐时光留下 [02:49.23]And if you'll show me how
如何你觉得我们可以 [02:52.26]I'm ready now
我会说：我已准备好 [02:54.08] [02:55.54]Where's the party
我想去派对啊！ [02:57.32]I want to free my soul
我想释放自己 [02:59.61]Where's the party
派对在哪儿？ [03:01.34]I want to lose control
我快失去控制了 [03:03.65]Where's the party
派对快来吧！ [03:05.43]I want to free my soul
身心都会愉悦 [03:07.69]Where's the party
我要去玩耍！ [03:09.43]I want to lose control
已控制不住了... [03:12.47]Slow down you move too fast
慢点，你太心急了 [03:14.50]Gonna make the good times last
想让快乐留在我身旁 [03:16.49]Gonna let my hair hang down
会让我头发直垂下 [03:19.00]I'm ready now
我已准备好！ [03:20.52]Slow down you move too fast
慢点，你太心急了 [03:22.55]Gonna make the good times last
想让快乐留在我身旁 [03:24.53]Gonna let my hair hang down
会让我头发直垂下 [03:26.58]I'm ready now
我已准备好！ [03:27.86]Where's the party
派对快来吧！ [03:31.88]Where's the party
快来吧！ [03:34.41]Someone tell me
来个人告诉我 [03:35.92]Where's the party
派对在哪啊？ [03:38.43]Come on, come on, come on
来来来 [03:39.94]Where's the party
派对滚过来！ [03:42.42] [03:44.72]We can make it all right
我们可以享受 [03:45.72]We can make you dance
可以整夜跳舞 [03:46.76]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [03:48.77]We can make it all right
我们可以享受 [03:49.70]We can make you dance
可以整夜跳舞 [03:50.77]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [03:52.82]We can make it all right
我们可以享受 [03:53.79]We can make you dance
可以整夜跳舞 [03:54.80]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [03:56.83]We can make it all right
我们可以享受 [03:57.82]We can make you dance
可以整夜跳舞 [03:58.84]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [04:00.86]We can make it all right
我们可以享受 [04:01.85]We can make you dance
可以整夜跳舞 [04:02.89]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [04:04.90]We can make it all right
我们可以享受 [04:05.90]We can make you dance
可以整夜跳舞 [04:06.88]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [04:08.98]We can make it all right
我们可以享受 [04:09.96]We can make you dance
可以整夜跳舞 [04:10.97]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [04:13.01]We can make it all right
我们可以享受 [04:13.99]We can make you dance
可以整夜跳舞 [04:14.96]We can make a party last all night
可以尽情玩耍 [04:16.74]