Mr Moon (Remastered)-Mando Diao

[00:00.00] 作词 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:01.00] 作曲 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:11.05]Mr Moon, Mr Moon
月亮先生啊 月亮先生 [00:15.23]maybe your time is coming
也许你的时代即将来临 [00:19.68]Mr Moon, Mr Moon
月亮先生啊 月亮先生 [00:24.04]what's happening in the room?
房间里有什么动静呢 [00:27.57]We'll search our hearts before you die
我们会在你消亡之前 自省内心 [00:31.95]let the times fade away.
让时代逐渐消逝 [00:36.08]It was given as a promise to each and every man.
是赋予给每一个人的承诺 [00:42.94] [00:43.13]I wanna love you but i'm growing old
我想爱着你 但我即将老去 [00:46.98]Ten little soldiers screaming in my soul.
我的灵魂充斥着尖叫与嘶吼 [00:50.78]Will she come over when it's time to go
当离别的时刻到来 她是否会来告别 [00:54.77]come on and show me little drummer boy, no
来吧 让我看看那个小鼓手 [00:59.50]Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooooooooon
月亮先生啊 月亮先生 [01:08.96] [01:11.25]It's sad but true, sad but true
这是一个悲伤的事实 [01:15.09]You're telling me what to do
你在为我指明方向 [01:18.80]I've learned my lesson, a stupid question
我已经在一个愚蠢的问题上受到了教训 [01:23.37]Blowing my pride
那使我的骄傲荡然无存 [01:26.00] [01:26.77]But you're a girl, a serious girl
你是一个女孩 严肃的女孩 [01:30.66]Showing me the world
为我展示大千世界 [01:34.60]Oh my love, you're so tired
我的爱人啊 你已经筋疲力尽 [01:38.78]But you're awfully quiet
但你依旧沉默不语 [01:41.52] [01:41.69]I wanna love you but i'm growing old
我想爱着你 但我即将老去 [01:45.58]Ten little soldiers screaming in my soul
我的灵魂充斥着尖叫与嘶吼 [01:49.48]Will she come over when it's time to go
当离别的时刻到来 她是否会来告别 [01:53.42]come on and show me little drummer boy, no
来吧 让我看看那个小鼓手 [01:58.18]Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooon.
月亮先生啊 月亮先生 [02:07.54]Hey, hey, heeey…..
嘿 嘿 嘿 [02:23.90]Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooooooooooooon.
月亮先生啊 月亮先生 [02:38.17] [02:40.26]I wanna love you but i'm growing old
我想爱着你 但我即将老去 [02:44.18]Ten little soldiers screaming in my soul.
我的灵魂充斥着尖叫与嘶吼 [02:48.17]Will she come over when it's time to go
当离别的时刻到来 她是否会来告别 [02:51.92]come on and show me little drummer boy.
来吧 让我看看那个小鼓手 [02:55.72] [02:56.17]I wanna love you but i'm growing old
我想爱着你 但我即将老去 [02:59.74]Ten little soldiers screaming in my soul.
我的灵魂充斥着尖叫与嘶吼 [03:04.14]They leave a fusion of it's final bread
我已经时日无多 这只是苟延残喘 [03:07.62]Another peace or so and now they don't need you,
我从未如此坚定 我从未怀疑过你 [03:12.35]Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooooooooooooon.
月亮先生啊 月亮先生 [03:23.89]