To China With Love-Mando Diaomp3下载无损flac下载
To China With Love-Mando Diao在线试听免费歌词下载
跳上火车吧混蛋,我受够你了 [00:19.839]You can come back when you're dressed in blue
你穿上蓝色装你就可以回来 [00:27.290]You won't get a penny of using me
你利用我什么也得不到 [00:29.198]I'm gonna send you home and hit you on Sunday
我会在星期天把你打回老家 [00:31.720]I'm gonna send you home and hit you on Sunday
我会在星期天把你打回老家 [00:35.360] [00:45.150]Don't look so small, I'm not bigger than you
不要在我面前瑟瑟,虽然我也不比你壮 [00:50.500]but I've got blues enough to smash your bones
但我能铲断你的脚杆 [00:53.790]I've lit up my life with those matches I've got
我已经得到点燃我的生活 的火柴 [00:57.340]from those who stood by me when I was in pain, boy
从在我最痛苦的时候仍然陪在我身边的人,听到没你 [01:03.640]from those who stood by me when I was in pain, boy
从在我最痛苦的时候仍然陪在我身边的人,听到没你 [01:04.790] [01:07.650]You're too near me nasty boy-girl
你离我太近了 [01:11.920]It's pretty bad that you're still around
这样很不好 [01:16.840]I'm gonna laugh when you're down and out, boy
等你傻了眼的时候我会狠狠的嘲笑你的 [01:20.980]I'm gonna laugh when you're on that lonesome ride
等你也孤苦伶仃的时候我会狠狠的嘲笑你的 [01:27.840] [01:28.500]Back all the way to China in a police car from Japan, oh yeah
被警车从日本带到中国 [01:33.810]Sitting in the backseat crying
你在后座哭什么呢 [01:38.600]Where's your pride?
你的傲慢呢 [01:44.880] [01:49.940]Getting my feet all drained in mud,
等我把你搞定了 [01:53.900]I'm gonna clean them when I'm done with you
我再清理我鞋子上的泥巴 [01:59.610]I don't give a damn if your filthy too
我不管你有多么邪恶 [02:04.0]I've got enough soup for my whole generation
我为我的这个时代已经受够了 [02:09.818]I've got enough soup for my whole generation
我为我的这个时代已经受够了 [02:11.998]Your too near me nasty boy-girl.
你离我太近了 [02:17.777]It's pretty bad that you're round my hood
这样很不好 [02:21.198]I'm gonna laugh when you're down and out boy
等你傻了眼的时候我会狠狠的嘲笑你的 [02:26.128]I'm gonna laugh when you're on that lonesome ride
等你也孤苦伶仃的时候我会狠狠的嘲笑你的 [02:28.707] [02:29.698]But all the way to China
但是一路到中国 [02:35.900]in a police car from Japan, oh yeah
被警车从日本带到中国 [02:38.317]Sitting in the backseat crying
你在后座哭什么呢 [02:41.827]Where's your pride?
你的傲慢呢 [02:47.688]Where's your pride?
你的傲慢呢 [02:49.198] [02:49.688]Drop your blood in China,
在中国洒尽每一滴血液 [02:50.909]You will get rid of that mighty stone, oh yeah
你将丢掉巨大的包袱 [02:55.297]People told me you were a rich man now
人们告诉我你现在已经是一个有钱人了 [02:59.299]Where's your pride?
你的傲慢呢 [03:03.379]Where's your pride?
你的傲慢呢 [03:04.857] [03:07.698] [03:12.668] [03:19.188]la la la.....
啦啦啦.....
To China With Love-Mando Diao热门评论
翻译的人应该是四川人吧,在翻译里面看到了“铲断你的脚杆”😂
这就是外国版的“我一脚把你踹到西伯利亚去”[可爱]
从歌词来看china是一个恐怖的地方。。。[大哭]
《跟情人去中国》蛮多屌 🙂
有多少人是被这歌曲得名字吸引进来得请举手...[这边]
铲断你的脚杆 ? 我… 四川的
2018.1.5,Mando Diao北京live,结束后问了Samuel(Drums)为什么没唱这首歌。他说他们也很遗憾,有一部分是歌词的原因。
貌似这歌可以在C站(CCTV)遣返出逃人员的法制节目里用
欧洲左派无忧少年的grand tour. I've got enough soup for my whole generation
一辆警车把人从日本漂洋过海送到了中国,这是何等的国际主义精神,司机的车技又是何等高超
毛姆听了这首歌后写出了《面纱》
风吹不动发卡 剪刀带走长头发
这首歌的大致意思是:有一个人特别讨厌,假装和某某关系很好,实际上只是在利用别人,而且又胆小懦弱,然后歌手就对其进行了嘲讽,并扬言要把这个人赶回老家,最后这个人确实回老家了,但是是被日本的警车遣返回中国的。你们说为啥他们来中国不唱这首歌?因为此歌和"带着爱来中国"一点关系都没有。
本四川人笑喷了 宝藏啊
给这么个对比。切格瓦拉当年革命成功,寻访苏联中国。回来后发现苏联那样的革命不是他想要的社会。而中国的革命才是他认为的最彻底的革命。因此在外国人来看,认为中国是一个很酷,很朋克,很摇滚精神的国家其实并不冲突。
我信你个鬼 你个怪老头
欧洲人常用China代表很远的地方
来到中国以后发现所有的人都对自己很友好,所有的漂亮妹子都来投怀送抱……
这神奇的翻译!!是圣诞老人送我今年的礼物吗???
我就是高中时候和同桌吵架输了,被他送到中国来的
配上罪人伏法的图片加上这个调调和“你的尊严呢?”那句话,感觉超喜感
结果那个老外一气之下来到中国,生活了一段时光后,开心的给蛮多屌写了首歌。歌名叫:三克油。