Subtle Invitation-Mariah Carey

[00:00.00] 作词 : Mariah Carey/Marcus Vest/Randy Jackson/Kenneth Crouch/Lloyd Smith/Rob Bacon [00:01.00] 作曲 : Mariah Carey/Marcus Vest/Randy Jackson/Kenneth Crouch/Lloyd Smith/Rob Bacon [00:29.61]See it's hard to tell somebody
诚然，要告诉一个人 [00:35.64]That you're still somewhat attached to the dream
你依然没有放下，和他再爱一次的梦想 [00:43.31]Of being in love once again
这实在难以启齿 [00:47.40]When it's clear they've moved on
况且他还不在你身边 [00:53.37]So I sat down and wrote these few words
所以，我坐着写下这寥寥几语 [00:59.02]On the off chance you'd hear
尽管希望渺茫 [01:04.71]And if you happen to be somewhere listening
但如果你恰好听到了 [01:10.84]You should know I'm still here
不论你在哪，都要知道我依然在这里 [01:16.81]If you really need me
如果你真的需要我 [01:19.13]Baby just reach out and touch me
靠近我，抚摸我吧 [01:22.02]You don't ever have to be downhearted again
你将不再心灰意冷 [01:27.88]If she hurts you or misleads you
如果她伤害了或欺骗了你 [01:30.80]Baby all you ever need to do
直接打给我吧 [01:33.90]Is call me and let love rush in
我们的爱会喷薄而出 [01:39.67]What can I say, I had a little extra time
还有一点时间，说些什么呢 [01:44.46]So I figured I might as well explain
对了，我还想告诉你一些 [01:48.32]A couple little things to you that you probably never knew
你应该不知道的事 [01:51.80]Like you'll always be an intrinsic part of me
比如，即使生活不断延续 [01:57.56]Even though life goes on
我依然永远把你放在我的心里 [02:03.66]If you really need me
如果你真的需要我 [02:06.28]Baby just reach out and touch me
靠近我，抚摸我吧 [02:09.01]You don't ever have to be downhearted again
别再心灰意冷了 [02:14.71]If she hurts you or misleads you
如果她伤害了或欺骗了你 [02:17.70]Baby all you ever need to do
直接打给我吧 [02:20.79]Is call me and let love rush in
我们的爱会喷薄而出 [02:26.76]And in my love will flow
我的爱 [02:29.73]Like the waves to the shore
会像海浪拍岸般涌来 [02:32.50]You can fall into me
你可以毫不费力地 [02:35.25]Once again effortlessly
再次爱上我 [02:38.45]And I'll comfort you so
同样地，我会给你关怀 [02:41.14]Your heart won't hurt anymore
你也不会再次心伤 [02:44.45]I'm waiting patiently
我会耐心等下去 [02:50.78]If you really need me
如果你真的需要我 [02:52.89]Baby just reach out and touch me
靠近我，抚摸我吧 [02:55.80]You don't ever have to be downhearted again
没必要心灰意冷 [03:01.78]If she hurts you or misleads you (if she hurts you or misleads you)
如果她伤害了或欺骗了你 [03:04.56]Baby all you ever need to do (you can just call me baby)
直接打给我吧 [03:07.57]Is call me and let love rush in
我们的爱会喷薄而出 [03:12.23]If you really need me (if you really need me baby)
如果你真的需要我 [03:16.27]Baby just reach out and touch me(reach reach baby)
靠近我，抚摸我吧 [03:20.39]You don't ever have to be downhearted again (don't ever hesitate to call me)
还在犹豫什么，打给我 [03:26.39]If she hurts you or misleads you(if she hurts you)
如果她伤害了你的心 [03:29.28]Baby all you ever need to do (she's a damn fool)
那她真的太蠢了 [03:30.89]Is call me and let love rush in("all you gotta do is call me boy, I got you")
“而你只需要打给我，我懂你”（来自Boy (I Need You) of Charmbracelet, 2002） [03:38.05]If you really need me (yeah, yeah)
如果你真的需要我 [03:41.07]Baby just reach out and touch me(if you're listening to me baby)
如果你此刻正听我说 [03:44.36]You don't ever have to be (like you used to)
像我们的从前一样 [03:46.85]Downhearted again(before I even knew you)
甚至我还没见过你 [03:49.61]If she hurts you or misleads you(then you know I'm singing to you)
你知道，我是唱给你听的 [03:53.12]Baby all you ever need to do(so I just wanted you to know)
我只想让你知道 [03:55.39]Is call me and let love rush in(that "anytime you need a friend")
“无论何时你需要一个朋友，‘我都在这里’”（来自Anytime You Need A Friend of Music Box, 1993） [04:00.33](I'm here)
我一直在这里 [04:04.29](You can still believe in fairy tales)
你可以一直相信 [04:08.64](Yours and mine)
你和我的童话结局 [04:13.11](So if by chance you take a listen)
如果你恰好听到 [04:16.00](I'm quite sure you'll know this one's for you)
我确信你知道这是为你而作的 [04:19.41]('Cause I'm giving "my all")
“因为我付出了我的全部”（来自My All of Butterfly, 1997）