It's Going Down Now-Azumi Takahashi / Lotus Juice / アトラスサウンドチーム / ATLUS GAME MUSIC

[00:00.00] 作词 : Lotus Juice [00:01.00] 作曲 : 喜多條敦志 [00:02.00] 编曲 : 喜多條敦志 [00:12.28]It's those unintelligent monsters, ain't it?
这就是那些愚蠢的怪物，对吧？ [00:13.43]What are they thinking? Please explain it
它们在想什么？请解释一下 [00:14.96]Don’t really need this crap, can't waste time
不要废话连篇，不能浪费时间 [00:16.55]What I possess, can’t copy and paste
我所拥有的，独一无二 [00:18.19]I'm doing it better
我会脱颖而出 [00:19.34]Never settling for another regular
永远不甘平庸 [00:20.87]Letter to my enemies, hey, I'm telling ya
向我的敌人投下战书，嘿，我告诉你 [00:22.29]Breaking ya down to the level of molecular
我会把你碾成粉末 [00:24.28]Better be wise when you're choosing battles, mostly babbles
选择战斗时最好明智些，大多都是胡言乱语 [00:26.23]You know one of those big time shady foe foes ain’t worth fighting for
你明白并不值得为它们中的任何一个动手 [00:29.23]Drop these bars in my sleep and a few more tricks up my sleeve
我在梦中展示绝技 我在袖中藏尽把戏 [00:32.13]It's way too late for you to leave now (Get Ready!)
现在逃走已为时已晚（做好准备！） [00:33.98]Disturbing the peace
扰乱宁静 [00:36.54]Look into my eyes
注视我的眼睛 [00:39.62]Now tell me the things you blabbing about behind my back
把你背着我所说的闲言碎语如实招来 [00:45.46]The tenacity
坚如磐石 [00:48.29]I hold it's hard to break down
你无法攻破我的防御 [00:52.79]It's too late for apologies
如今道歉已无济于事 [00:55.73]It's going down now
你会被我击倒 [01:09.19]You're thirsty for blood, actually craving for love
你渴望鲜血，实际上只是渴求爱 [01:11.84]What you only want is dub, greed makes you go numb
名利是你唯一所求，贪婪使你麻木不仁 [01:14.62]Purposefully blocking good thoughts
故意将好想法封锁于心 [01:16.44]Hey please, doctor, doctor, he’s about to be that patient
拜托，医生，医生，他马上就是病人了 [01:18.32]'cause I’m about to knock him out cold (Bring him back, please!)
因为我会把他打倒在地（带他回来，快！） [01:20.62]Whole 'lotta moves I make on you like dance floor and
我所做的行动都能使你如同身处舞池之中 [01:23.58]During this beat down you probably wish that you could fast-forward (Oh!)
在这场挨打中你或许希望时间能够快进（噢！） [01:26.43]Don’t you worry bout it, I'll save some room for your last words
别担心，我会给你留出说遗言的时间 [01:29.28]After I do this, do that, and the third
在我完成一次又一次的攻击之后—— [01:30.93]Disturbing the peace
扰乱宁静 [01:33.93]Look into my eyes
凝视我的眼睛 [01:36.84]Now tell me the things you blabbing about behind my back
把你背着我所说的闲言碎语如实招来 [01:42.50]The tenacity
固若金汤 [01:45.18]I hold it's hard to break down
你无法突破我的防线 [01:49.58]It's too late for apologies
如今道歉已无济于事 [01:53.12]It's going...
你将被我...... [01:54.52]Some things may break me
有些事情可能会击垮我 [01:57.80]But always get back up
但我总会重新站起来 [02:00.15]New perspective gained from all of the pain and stress
从所有的痛苦和压力中获得新的思考 [02:05.87]And when I do come back
当我回归之时 [02:08.41]I’m stronger than ever before
我会比以往更加强大 [02:13.57]So, kneel down
所以，给我跪下！ [02:16.79]Disturbing the peace
扰乱宁静 [02:19.63]Look into my eyes
直视我的眼睛 [02:22.71]Now tell me the things you blabbing about behind my back
把你背着我所说的闲言碎语如实招来 [02:28.39]The tenacity
坚不可摧 [02:31.10]I hold it's hard to break down
你无法动摇我的意志 [02:35.50]It's too late for apologies
如今道歉已无济于事 [02:38.74]It's going down
你的败局已定！