No More Sorry-My Bloody Valentine

[00:00.00] 作词 : Bilinda Butcher [00:01.00] 作曲 : Kevin Shields [00:29.35]What happened now
现在发生了什么 [00:30.29]And again
又一次 [00:31.23]And then again
一次又一次 [00:32.04] [00:34.17]And again
又一次 [00:34.85] [00:37.04]Loved me black and blue
哪怕我遍体鳞伤你也要爱着我 [00:39.42] [00:42.23]No more sorry
不需要再道歉 [00:44.54] [00:47.35]Flesh and bone
血肉和骨头 [00:48.41] [00:50.10]Not alone
不再孤单 [00:50.86] [00:52.48]You're not alone
你不孤单 [00:53.60] [00:54.79]Waiting by the telephone
在电话旁苦等 [00:56.66] [00:58.54]Whatever you do
不论你干什么 [01:00.60] [01:03.66]Don't call daddy
都别给你爸打电话 [01:05.85] [01:07.42]In my head
我脑海中 [01:34.85] [01:35.72]Everywhere
到处 [01:36.43] [01:38.06]Everywhere
到处 [01:39.38] [01:40.81]And everywhere
到处 [01:42.31] [01:43.81]Fingerprints of you
都是你的指纹 [01:45.81] [01:48.87]Filthy daddy
淫乱的老爹 [01:50.19] [01:54.25]Wash and mend
清洗修补 [01:56.44] [01:57.81]And wash and mend
清洗修补 [01:59.06] [02:00.56]Some kind of friend
有一些朋友 [02:01.93] [02:02.69]Your septic heart and deadly hand
你腐烂的心脏，毫无血色的手 [02:05.31] [02:06.82]Loved me black and blue
就算我遍体鳞伤你也要爱着我 [02:09.24] [02:11.99]No more sorry
别再道歉了